Khải huyền của Thánh sử Gioan, do Phan Khôi dịch
Đoạn 7

Các tôi-tớ của Đức Chúa Trời được đóng ấn

71 Sau việc ấy, tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn-góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển, hay là trên cây nào. 2 Tôi lại thấy một vị thiên-sứ khác, từ phía mặt trời mọc mà lên, cầm ấn của Đức Chúa Trời hằng sống. Người cả tiếng kêu bốn vị thiên-sứ đã được quyền làm hại đất cùng biển, 3 và bảo rằng: Chớ làm hại đất, biển và cây-cối, cho đến chừng nào chúng ta đã đóng ấn trên trán những tôi-tớ Đức Chúa Trời chúng ta. 4 Tôi lại nghe số người được đóng ấn là: mười bốn vạn bốn ngàn người được đóng ấn từ trong các chi-phái dân Y-sơ-ra-ên;

5 Trong chi-phái Giu-đa, một vạn hai ngàn người được đóng ấn;

Trong chi-phái Ru-bên, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Gát, một vạn hai ngàn;

6 Trong chi-phái A-se, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Nép-ta-li, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Ma-na-se, một vạn hai ngàn;

7 Trong chi-phái Si-mê-ôn, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Lê-vi, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Y-sa-ca, một vạn hai ngàn;

8 Trong chi-phái Sa-bu-lôn, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Giô-sép, một vạn hai ngàn;

Trong chi-phái Bên-gia-min một vạn hai ngàn đều được đóng ấn.

Phước thiên-đàng của những kẻ được chọn

9 Sự ấy đoạn, tôi nhìn xem, thấy vô-số người, không ai đếm được, bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra; chúng đứng trước ngôi và trước Chiên Con, mặc áo dài trắng, tay cầm nhành chà-là, 10 cất tiếng lớn kêu rằng:

Sự cứu-rỗi thuộc về Đức Chúa Trời ta, là Đấng ngự trên ngôi, và thuộc về Chiên Con.

11 Vả, hết thảy thiên-sứ đứng vòng chung-quanh ngôi và chung-quanh các trưởng-lão cùng bốn con sanh-vật, sấp mặt xuống trước ngôi, và thờ-lạy Đức Chúa Trời, 12 mà rằng:

A-men! Sự ngợi-khen, vinh-hiển, khôn-ngoan, chúc-tạ, tôn-quí, quyền-phép và sức-mạnh đều về Đức Chúa Trời chúng ta đời đời vô cùng! A-men.

13 Bấy giờ một trưởng-lão cất tiếng nói với tôi rằng: Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai, và bởi đâu mà đến? 14 Tôi thưa rằng: Lạy chúa, chúa biết đều đó. Người lại phán cùng tôi rằng: Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại-nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con. 15 Ấy vì đó mà chúng được ở trước ngôi Đức Chúa Trời, và ngày đêm hầu việc Ngài trong đền Ngài; còn Đấng ngồi trên ngôi sẽ che-chở chúng dưới trại Ngài. 16 Chúng sẽ không đói, không khát nữa; cũng không có mặt trời, hoặc cơn nắng gắt nào hại đến mình. 17 Vì Chiên Con ở giữa ngôi sẽ chăn-giữ và đưa chúng đến những suối nước sống; Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt chúng.