Họa vần bài Vịnh trăng/II
Suốt[1] nhân gian, khắp mọi tình[2],
Cao vòi vọi, sáng thanh thanh.
Đúc muôn tượng[3] lại và phần bóng[4],
Thu chín châu về một khắc canh.
Nhiều thuở rây[5] vàng tương[6] gác đỏ,
Ghê[7] phen nhả ngọc thếp cung[8] xanh.
Càng cao càng sáng trên ngôi ấy,
Càng tỏ huân danh đấng tướng tinh[9].
Chú thích
- ▲ Suốt: Thấu hết
- ▲ Tình: Tình cảnh
- ▲ Tượng: Hình tượng
- ▲ Bóng: Tạo bóng sáng
- ▲ Rây: Rắc
- ▲ Tương: Thiếp
- ▲ Ghê: Lắm
- ▲ Cung: Cung điện
- ▲ Tướng tinh: Sao lớn