Giới sắc

Giới sắc (Răn sắc dục)
của Nguyễn Bỉnh Khiêm

thông tin về bản này.

Cẩn cho hay, chẳng phải chơi !
Sắc xem dường sóng, dễ xiêu người^[1].
Lửa - rơm, nếu chửa ngăn lòng tục,
Giường mối đâu còn biết lẽ trời ?
Có chồng con, bao xiết nỗi^[2],
Hay bùa thuốc, ấy thói đời !
Kham hiền luận ác : "dâm vi thủ^[3]"
Cẩn cho hay, chẳng phải chơi !

Chú thích

▲ Sắc bất ba đào dị nịch nhân (Nguyễn Giản Thanh)
▲ Người đàn bà đã có chồng con thì có bao nhiêu ràng buộc, mang mẻ (cho nên dính vào họ thì ắt... lôi thôi to !
▲ Phục thay cho thánh hiền xưa bàn về điều ác đã nói "dâm là điều ác số một trong trăm điều ác" (bách ác, dâm vi thủ)

[1] ▲ Sắc bất ba đào dị nịch nhân (Nguyễn Giản Thanh)

[2] ▲ Người đàn bà đã có chồng con thì có bao nhiêu ràng buộc, mang mẻ (cho nên dính vào họ thì ắt... lôi thôi to !

[3] ▲ Phục thay cho thánh hiền xưa bàn về điều ác đã nói "dâm là điều ác số một trong trăm điều ác" (bách ác, dâm vi thủ)

[1]

[2]

[3]