Dục-thúy sơn
Xem tác phẩm có tựa đề tương tự tại Dục Thúy sơn.
Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa |
---|---|---|
海口有仙山 |
Nơi cửa biển có ngọn núi tiên ; |
Chú thích
- ▲ Dục Thúy: tức là núi Non Nước ở Ninh Bình
- ▲ Thúy hoàn: búi tóc xanh biếc như màu lông chim trả
- ▲ Trương thiếu bảo: tức là Trương Hán Siêu, danh sĩ đời Trần, có đề thơ khắc vào đá ở núi Non Nước, tỉnh Ninh Bình, tức núi Dục Thúy. Xưa tên núi theo tên chùa là Non Nước. Sau Trương Hán Siêu đổi gọi là núi Dục Thúy (tắm màu biếc)