Biên dịch:Tờ thông tin về Kế hoạch Giải cứu nước Mỹ: Tác động đến Alabama
Kế hoạch Giải cứu nước Mỹ: Tác động đến Alabama
Sự cần thiết phải hành động ở Alabama
Đại dịch và cuộc khủng hoảng kinh tế liên quan đã có tác động nghiêm trọng đến Alabama. Sự cần thiết phải hành động rất rõ ràng:
- Kể từ khi đại dịch bắt đầu, hơn 500.000 người đã bị nhiễm COVID-19 và hơn 10.000 người đã chết.
- Tỉ lệ thất nghiệp là 4,7%, tăng so với tỉ lệ 2,6% trước đại dịch.
- Kể từ tháng 2 năm 2020, ít hơn 20.000 người được tuyển dụng.
- 400.000 người lớn - 13% trên tổng số người lớn trong tiểu bang - báo cáo không có đủ thức ăn để ăn. Con số này bao gồm 161.000 người lớn sống với trẻ em, hoặc 13% trên tổng số người lớn sống với trẻ em, những người báo cáo rằng trẻ em trong gia đình của họ không có đủ ăn.
- Ước tính có khoảng 188.000 người thuê nhà hoặc 21% người thuê nhà không thể trả đủ số tiền thuê.
- Ước tính có khoảng 1,3 triệu người lớn hoặc 39% tổng số người lớn trên toàn tiểu bang báo cáo gặp khó khăn trong việc trang trải các chi phí gia đình thông thường.
Ảnh hưởng của Kế hoạch giải cứu nước Mỹ đối với Alabama
Kế hoạch Giải cứu Mỹ của Tổng thống Biden sẽ cung cấp cho Alabama:
- 2,3 tỷ đô la cứu trợ tài chính của tiểu bang
- 1,8 tỷ đô la cứu trợ tài chính địa phương
- Hơn 2 tỷ đô la cứu trợ cho các trường K-12
- Các khoản thanh toán tác động kinh tế lên đến 1.400 đô la mỗi người (trên 600 đô la cho mỗi người được cung cấp vào tháng 12) cho hơn 3 triệu người lớn và 1,3 triệu trẻ em. Đây là 91% trên tổng số người lớn trong tiểu bang và 92% trên tổng số tất cả trẻ em trong tiểu bang.
- Khoản cứu trợ bổ sung lên tới 1.600 đô la cho mỗi trẻ em thông qua Tín dụng Thuế trẻ em cho các gia đình của 1 triệu trẻ em, giúp 479.000 trẻ em thoát khỏi cảnh nghèo đói
- Khoản cứu trợ bổ sung lên tới gần 1.000 đô la thông qua Tín dụng Thuế thu nhập kiếm được cho 288.000 công nhân không con, bao gồm nhiều công việc tiền trạm
- Phí bảo hiểm y tế trên thị trường thấp hơn $ 1,975 mỗi tháng cho một cặp vợ chồng 60 tuổi kiếm được $ 75,000 mỗi năm
Tác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.
Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì nó là một tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ (xem 17 U.S.C. 105).
Các giấy phép chuẩn của Wikisource đối với tác phẩm do chính các biên tập viên tự viết.
Tác phẩm này được phát hành theo các điều khoản của Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.
Điều khoản sử dụng của Wikimedia Foundation yêu cầu văn bản được cấp phép theo GFDL được nhập sau tháng 11 năm 2008 cũng phải cấp phép kép với một giấy phép tương thích khác. "Nội dung chỉ khả dụng trong GFDL không được phép" (§7.4). Điều này không áp dụng cho phương tiện phi văn bản.
Tác phẩm này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự 3.0 Chưa chuyển đổi, cho phép sử dụng, phân phối, và tạo tác phẩm phái sinh một cách tự do, miễn là không được thay đổi giấy phép và ghi chú rõ ràng, cùng với việc ghi công tác giả gốc.