Wikisource

Bản mẫu:Phiên bản/tài liệu

< Bản mẫu:Phiên bản

Cách sử dụng

sửa

Bản mẫu này dùng để định hướng cho những phiên bản khác nhau của cùng một tác phẩm, bất kể là nó cùng tựa đề hoặc tác giả hay không. Hãy dùng Bản mẫu:Trang định hướng để phân biệt những tác phẩm khác nhau nhưng trùng tên.

Bản mẫu này tạo ra tiêu đề phù hợp cho các không gian tên Tựa đề và Tác giả, và không nên dùng ở các không gian tên khác.

Để ghi tựa đề, và đặt liên kết đến Wikipedia, Wikidata hoặc thể loại Commons, hãy dùng như sau: 

{{phiên bản
 | tựa đề     = 
 | tác giả    = 
 | phần       = 
 | wikipedia  = 
 | commonscat = 
 | wikidata   =
 | ghi chú    = 
 | bố cục     =
}}

Có thể sử dụng tham số trước và sau trong một số trường hợp khi các trang phiên bản có thứ tự, như các tập sách Kinh thánh chẳng hạn.

Hướng dẫn cách trình bày

sửa

Trích từ Cẩm nang biên soạn


Trang định hướng là trang liệt kê nhiều tác phẩm có cùng tên, ví dụ Hịch tướng sĩ.

  1. Tựa trang nên là tựa đề nhập nhằng cần được làm rõ (Để có chỉ dẫn về tựa trang khác, xem 'Tựa trang' ở trên.)
  2. Đầu đề được chuẩn hóa bằng "{{trang định hướng}}" ở đầu trang.
  3. Các tác phẩm được định hướng được liệt kê ở dạng danh sách không đánh số, không có liên kết gì cả ngoại trừ tựa đề và tác giả. Chỉ có thông tin cơ bản (tựa đề, tác giả, ngày nếu có, và loại tác phẩm) mới cần liệt kê. Nếu có nhiều tác phẩm có cùng tên của cùng tác giả, cũng chỉ ra tuyển tập mà nó được xuất bản lần đầu nếu biết. Ví dụ:
    * [[Hịch tướng sĩ (Ngô Tất Tố dịch)]] của [[Tác gia:Trần Hưng Đạo|Trần Hưng Đạo]], bản dịch của [[Tác gia:Ngô Tất Tố|Ngô Tất Tố]].
    * [[Hịch tướng sĩ (Trần Trọng Kim dịch)]] của [[Tác gia:Trần Hưng Đạo|Trần Hưng Đạo]], bản dịch của [[Tác gia:Trần Trọng Kim|Trần Trọng Kim]].
  4. Rồi sau đó dùng {{tương tự|Hịch tướng sĩ}} tại mỗi tác phẩm.


Xem thêm

sửa


Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Phiên_bản/tài_liệu&oldid=101178”