Độc Đại tuệ ngữ lục hữu cảm/Kỳ I
Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa |
---|---|---|
打瓦鑽龜三十年, |
Đả ngõa toàn quy[1] tam thập niên, |
Ba mươi năm dùi rùa đập ngói |
Chú thích
- ▲ Toàn quy: dùi rùa, chỉ những công việc khó khăn; đả ngõa: đập ngói, chỉ những việc dễ dàng. Ý chỉ công phu tu đạo