Tức cảnh
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt |
|---|---|
|
天為衾枕地為氈， |
Thiên vi khâm chẩm, địa vi chiên, |
Theo Công dư tiệp ký thì lúc nhỏ Lý Công Uẩn hay nghịch, một hôm bị thầy phạt, trói bắt nằm dưới đất, đêm khuya muỗi đốt không ngủ được. Chú tiểu liền tức cảnh ngâm bài thơ này. Có sách nói bài thơ này chỉ là một bài mượn của Trung Quốc.
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt |
|---|---|
|
天為衾枕地為氈， |
Thiên vi khâm chẩm, địa vi chiên, |