Wikisource

Quốc ca Trung Quốc

Quốc ca Trung Quốc
do Điền Hán viết lời và Niếp Nhĩ viết nhạc

Nghĩa dũng quân tiến hành khúc (phồn thể:義勇軍進行曲 , giản thể :义勇军进行曲) là quốc ca của Trung Quốc.

— Trích dẫn từ Nghĩa dũng quân tiến hành khúc của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở.

Quốc ca Trung Quốc từ 1978-1982
Quốc ca Trung Quốc hiện nay

Lời hiện nay sửa

Hành khúc quân tiến nghĩa dũng
Đứng lên! Những người không muốn làm nô lệ!
Với máu thịt chúng ta, hãy cùng nhau xây dựng Trường Thành mới!
Dân tộc Trung Hoa đã đến lúc hiểm nguy,
Mỗi người hãy cất lên tiếng thét.
Đứng lên! Đứng lên! Đứng lên!
Chúng ta muôn người như một,
Bất chấp đạn lửa quân thù, tiến lên!
Bất chấp đạn lửa quân thù, tiến lên!
Tiến lên! Tiến lên! Tiến!

Lời trong giai đoạn 1978-1982 sửa

Tiến lên! Nhân dân các dân tộc anh hùng!
Cùng nhau tiếp bước cuộc Trường Chinh do Đảng Cộng sản lãnh đạo.
Muôn người một lòng hướng tới chủ nghĩa cộng sản tươi sáng,
Xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, đấu tranh anh dũng.
Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!
Chúng ta còn mãi ngàn năm
Giương cao ngọn cờ Mao Trạch Đông, tiến lên!
Giương cao ngọn cờ Mao Trạch Đông, tiến lên!
Tiến lên! Tiến lên! Tiến!

Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Quốc_ca_Trung_Quốc&oldid=68357”