Quả sơn[1]

Bài thơ Nôm chép trong Hồng Đức quốc âm thi tập, được phiên âm và đăng trong tạp chí Hán Nôm số 2 năm 1988. Có ý kiến cho rằng tác giả bài thơ là Lê Thánh Tông.

Hòn đá ai đem đặt giữa đồng,
Mỹ miều thiếu nữ lựa người trông.
Da giồi phấn tuyết nhuần nhan sắc,
Đầu gội mưa xuân sạch bụi hồng.
Ngày ngắm gương ô[2] đáy nước,
Đêm cài lược thỏ[3] trên không.
Tới nay tuổi đã bao nhiêu cá,
Chành chạnh bền gan chẳng lấy chồng.

   




Chú thích

  1. Có ý kiến cho rằng Quả Sơn là núi Ngọc Nữ ở huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa
  2. Mặt trời
  3. Mặt trăng