Nam học Hán văn khoá bản/Bài 30

←

→

第三十課
髟字類

髮 Phát = tóc, cheveux.

鬚 Tu = ria, barbe.

𩬈 Tì = râu, moustache.

髯 Nhiêm = râu cầm, barbe au menton.

鬒 Chẩn = mái tóc, chevelure.

鬟 Hoàn = múi tóc, chevelure enroulée.

髫 Thiều=trái đào, cheveux liés.

髠 Khôn=cạo đầu, raser.

血之榮曰髮、鬚𩬈亦其類也、婦女所尚者黑鬒高鬟、男人所尚者長髯勁鬚、人於童辰有髠者、有垂髫者、成人則結髮而冠、今則髮又可理矣、