3. — Đơn xin lĩnh sổ thuyền[1].

Bẩm lạy quan Công-sứ,

Tên tôi là Bùi-văn-Nhân, ở làng Cơ-xá, có đóng được một chiếc thuyền, đo thước tây thì bề dọc chín thước, bề ngang hai thước một tấc, bề sâu một thước; chèo ba cái, chở nặng được bốn mươi tạ.

Vì mới đóng xong, chưa có sổ thuyền, chưa có số hiệu, nay tôi làm đơn xin lĩnh sổ thuyền đem vào bộ đóng thuế cho được đi thông hành buôn bản.

Nay bẩm.
Ngày..........tháng....... năm.....

Chủ thuyền: Bùi-văn-Nhân ký.
  1. ghe