II Sử ký/10

by không rõ

Truyện các vua nước Giu-đa
(Từ đoạn 10 đến đoạn 36)

Phe-đảng mười chi-phái

10¹ Rô-bô-am đi đến Si-chem, vì cả Y-sơ-ra-ên đều đã tới Si-chem đặng tôn người làm vua. ² Khi Giê-rô-bô-am, con trai Nê-bát, hay đều đó, thì còn ở Ê-díp-tô, là nơi người đã trốn, để thoát khỏi mặt Sa-lô-môn; người bèn từ Ê-díp-tô trở về. ³ Người ta sai kẻ đi gọi người về; đoạn Giê-rô-bô-am và cả Y-sơ-ra-ên đều đến tâu với Rô-bô-am rằng: ⁴ Thân-phụ vua đã gán ách nặng cho chúng tôi, vậy bây giờ, hãy giảm nhẹ sự phục-dịch khó-nhọc nầy và cái ách nặng-nề mà thân-phụ vua đã gán trên chúng tôi, thì chúng tôi sẽ phục-sự vua. ⁵ Người đáp với chúng rằng: Khỏi ba ngày, các ngươi hãy trở lại cùng ta. Dân-sự bèn lui về. ⁶ Vua Rô-bô-am bàn-nghị cùng các trưởng-lão đã chầu trước mặt Sa-lô-môn, cha người, trong lúc Sa-lô-môn còn sống, mà rằng: Các ngươi bàn-luận cho ta phải trả lời với dân-sự nầy làm sao? ⁷ Các trưởng-lão thưa lại với vua rằng: Nếu vua đãi dân-sự nầy tử-tế, ăn-ở vui lòng cùng chúng nó, và lấy lời hiền-lành nói với chúng nó, ắt chúng nó sẽ làm tôi-tớ vua mãi mãi. ⁸ Song Rô-bô-am chẳng theo mưu của các trưởng-lão đã bàn cho mình, bèn hội-nghị với các người trai-trẻ đã đồng sanh-trưởng với mình, và chầu trước mặt mình, ⁹ mà rằng: Dân-sự nầy đã tâu với ta rằng: Hãy giảm nhẹ cái ách mà thân-phụ vua đã gán cho chúng tôi; vậy các ngươi bàn-luận cho ta phải đáp với chúng nó làm sao? ¹⁰ Các gã trai-trẻ đồng lớn lên với người thưa rằng: Dân-sự đã thưa với vua rằng: Thân-phụ vua khiến cho ách chúng tôi nặng-nề; vua hãy làm cho nó ra nhẹ; vua phải đáp lại cùng chúng như vầy: Ngón tay út ta lớn hơn lưng của cha ta. ¹¹ Vậy bây giờ, cha ta đã gán một cái ách nặng trên các ngươi, ắt ta sẽ làm cho ách các ngươi thêm nặng hơn; cha ta đã sửa-phạt các ngươi bằng roi, còn ta sẽ sửa-phạt các ngươi bằng roi bò-cạp. ¹² Ngày thứ ba, Giê-rô-bô-am và cả dân-sự đều đến cùng Rô-bô-am y như vua đã biểu rằng: Hãy trở lại cùng ta trong ngày thứ ba. ¹³ Vua Rô-bô-am đáp với dân-sự cách xẳng-xớm, bỏ mưu của các trưởng-lão đã bàn, ¹⁴ theo lời bàn của những kẻ trai-trẻ, và đáp cùng chúng rằng: Cha ta khiến cho ách các ngươi nặng-nề; ta sẽ làm cho ách các ngươi thêm nặng hơn; cha ta sửa-phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ sửa-phạt các ngươi bằng roi bò-cạp. ¹⁵ Như vậy, vua không nghe lời dân-sự, vì ấy là bởi Đức Chúa Trời dẫn đến, hầu cho Đức Giê-hô-va làm ứng-nghiệm lời của Ngài đã nhờ A-hi-gia, người Si-lô, mà phán cùng Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát. ¹⁶ Khi cả Y-sơ-ra-ên thấy vua không nghe lời họ, bèn đáp cùng người, mà rằng: Chúng ta có phần gì với Đa-vít? Chúng ta chẳng có cơ-nghiệp gì với con trai Y-sai. Hỡi Y-sơ-ra-ên! mỗi người hãy trở về trại mình đi. Ớ Đa-vít! từ rày khá coi chừng nhà của ngươi. Cả Y-sơ-ra-ên bèn trở về trại mình. ¹⁷ Nhưng còn dân Y-sơ-ra-ên ở tại các thành Giu-đa thì Rô-bô-am cai-trị trên chúng. ¹⁸ Bấy giờ, vua Rô-bô-am sai Ha-đô-ram, là người cai-quản việc công-thuế, đến cùng dân Y-sơ-ra-ên; song dân Y-sơ-ra-ên ném đá người, thì người chết. Vua Rô-bô-am lật-đật lên xe trốn về Giê-ru-sa-lem. ¹⁹ Ấy vậy, Y-sơ-ra-ên phản-nghịch cùng nhà Đa-vít cho đến ngày nay.