Bản mẫu:Trang Chính - Tác phẩm chọn lọc/2019/8
Tôn Ngô binh pháp là cuốn sách tổng hợp hai tác phẩm về binh pháp nổi tiếng của hai binh gia đời Chiến Quốc ở Trung Quốc là Tôn Tử và Ngô Tử. Hai quyển này dạy về thuật làm tướng, là bộ sách gối đầu giường của mỗi người quân nhân. Bản dịch này của Trúc Khê Ngô Văn Triện, ngoài nội dung các chiến thuật, còn có các ghi chú, diễn giải của mười học giả khác là Ngụy Vũ, Lý Thuyên, Đỗ Mục, Trần Hạo, Giả Lâm, Mạnh Thị, Mai Nghiêu Thần, Vương Tích, Hà Diện Tích và Trương Dự.
“...Cho nên viên tướng giỏi việc binh, là vị thần tư mệnh của dân mà là người chú sự an nguy của quốc gia vậy. [Tào Công rằng:] Tướng giỏi thì nước yên. [Đỗ Mục rằng:] Tính mệnh của dân, yên nguy của nước, đều do ở viên tướng. [Vương Tích rằng:] Tướng giỏi thì dân giữ được sống mà quốc gia yên; nếu không thì dân bị giết hại mà quốc gia nguy; minh-quân dùng tướng há chẳng nên tinh tường ư?....”
