Bạch Đằng giang phú
Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt |
---|---|
客有: |
Khách[1] hữu: |
Chú thích
- ▲ Khách ở đây chỉ tác giả
- ▲ Hề là một từ đệm có trong Sở từ, các bài phú thường dùng xen vào
- ▲ Sông Nguyên, sông Tương thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
- ▲ Hang Vũ tại Cối Kê, huyện Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, tương truyền nơi đây có mộ vua Hạ Vũ
- ▲ Chín con sông chảy vào hồ Động Đình thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
- ▲ Năm hồ thuộc vùng Ngô Việt (Trung Quốc)
- ▲ Vùng hạ lưu sông Trường Giang
- ▲ Vùng đất thuộc các dân tộc Việt ở phía nam Trung Quốc
- ▲ Vùng đầm nước rộng lớn của Trung Quốc
- ▲ Tên tự của Tư Mã Thiên, tác giả bộ Sử ký. Ông đã ngao du gần như khắp đất nước Trung Hoa rộng lớn để viết bộ Sử ký
- ▲ Trùng Hưng là niên hiệu vua Trần Nhân Tông những năm 1285 - 1293
- ▲ Nhị thánh là hai vị vua: Trần Thánh Tông và Trần Nhân Tông
- ▲ Ô Mã Nhi là tướng quân Nguyên bị bắt sống ở trận Bạch Đằng năm 1288
- ▲ Ngô thị tức Ngô Quyền
- ▲ Lưu Hoằng Thao là tướng Nam Hán đem quân xâm lược bị Ngô Quyền đánh bại
- ▲ Tức Hốt Tất Liệt, vua nhà Nguyên
- ▲ Vua Nam Hán
- ▲ Hơn 80 vạn quân Tào Tháo bị Chu Du tiêu diệt tại Xích Bích
- ▲ 100 vạn quân Bồ Kiên nước Tần bị Tạ Huyền đánh tan ở Hợp Phì
- ▲ Lã Vọng (Khương Tử Nha) giúp Chu Vũ Vương hội quân chư hầu ở bến Mạnh Tân
- ▲ Hàn Tín giúp Lưu Bang đánh tan quân Tề ở Duy Thủy
Tác phẩm này, được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1929, đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước.