Ê-xê-chi-ên của không rõ, do Phan Khôi dịch
Đoạn 6

Lời tiên-tri nghịch cùng nước Y-sơ-ra-ên

61 Có lời Đức Giê-hô-va phán cho ta như vầy: 2 Hỡi con người, hãy xây mặt về các núi của Y-sơ-ra-ên, và nói tiên-tri nghịch cùng nó, 3 rằng: Hỡi các núi của Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời của Chúa Giê-hô-va. Chúa Giê-hô-va phán cùng các núi, các đồi, hầm-hố, và nơi trũng như vầy: Nầy, ta, chính ta sẽ giá gươm trên các ngươi, và hủy-hoại các nơi cao của các ngươi. 4 Bàn-thờ các ngươi sẽ bị phá hoang, tượng mặt trời các ngươi sẽ bị bẻ gãy; ta sẽ ném bỏ những kẻ bị giết của các ngươi trước mặt thần-tượng các ngươi. 5 Ta sẽ đặt những xác chết con-cái Y-sơ-ra-ên ra trước mặt thần-tượng chúng nó, và rải hài-cốt các ngươi khắp chung-quanh bàn-thờ các ngươi. 6 Hễ nơi nào các ngươi ở, thì thành-ấp sẽ bị hủy-hoại, các nơi cao sẽ bị hoang-vu, đến nỗi bàn-thờ các ngươi bị hủy-hoại hoang-vu, thần-tượng bị đập bể và không còn nữa, tượng mặt trời nát ra từng mảnh, và mọi công-việc của các ngươi thành ra hư-không. 7 Những kẻ bị giết sẽ ngã xuống giữa các ngươi, các ngươi sẽ biết rằng ta là Đức Giê-hô-va!

8 Dầu vậy, khi các ngươi bị tan-lạc ra các nước, ta sẽ còn để dân sót lại, vì giữa các nước các ngươi sẽ có một vài người được thoát khỏi mũi gươm. 9 Những kẻ trong các ngươi được thoát ấy sẽ nhớ đến ta trong các nước mà chúng nó bị bắt đến, thể nào ta đã buồn-rầu trong lòng, vì lòng tà-dâm của chúng nó đã lìa-bỏ ta, và mắt chúng nó hành-dâm theo thần-tượng mình. Bấy giờ chúng nó tự oán-hận mình, vì cớ mọi sự dữ chúng nó đã làm bởi những việc gớm-ghiếc của mình. 10 Chúng nó sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va, và lời ta đã nói giáng tai-vạ cho chúng nó chẳng phải là lời hư-không vậy.

11 Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Hãy vỗ tay giậm chơn mà rằng: Than ôi! — vì mọi sự dữ đáng gớm của nhà Y-sơ-ra-ên; vì nó sẽ chết bởi gươm-dao, đói-kém, và ôn dịch. 12 Kẻ nào xa sẽ chết bởi ôn-dịch. Kẻ nào gần sẽ ngã dưới lưỡi gươm. Kẻ nào sống sót, là kẻ bị vây, sẽ chết bởi đói-kém; đối với chúng nó, ta sẽ làm cho trọn sự giận của ta.

13 Khi những kẻ bị giết của chúng nó nằm giữa đám thần-tượng xung-quanh bàn-thờ, trên mỗi gò cao, trên mọi đỉnh núi, dưới mọi cây xanh và cây dẽ rậm, khắp những nơi chúng nó dâng hương thơm ngào-ngạt cho thần-tượng mình, bấy giờ các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va. 14 Vậy ta sẽ giang tay nghịch cùng chúng nó, hễ nơi nào chúng nó ở, thì ta sẽ làm cho đất đó ra hoang-vu hủy-phá, từ đồng-vắng cho đến Đíp-lát. Thế thì chúng nó sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va.