380
VIỆT-NAM PHONG-TỤC
| S | lẫn với | X |
| sa (xuống) | xa (gần) | |
| sá (đường) | xá (tội) | |
| sách (vở) | xách (tay) | |
| sanh (trưởng) | xanh (đỏ) | |
| sỉ (nhục) | xỉ (xa) | |
| sinh (sản) | xinh (dòn) | |
| suất (đinh) | xuất (nhập) | |
| sôi (nước) | xôi (thịt) | |
| sướng (sung) | xướng (hát) | |
| v.v... |
Nam thường sai lẫn về những tiếng ac và at, ắc với ắt, ấc với ất, an với ang, ăn với ăng, uốc với uốt, uôn với uông.
| Ac | lẫn với | At |
| các (đài) | cát (đất) | |
| bác (chú) | bát (đĩa) | |
| hạc (chim) | hạt (nhân) | |
| nhác (lười) | nhát (nhút) | |
| hác (hốc) | hát (tiếng) | |
| v.v... |
| Ắc | lẫn với | Ắt |
| bắc (nam) | bắt (buộc) | |
| cắc (tùng) | cắt (dao) |
