Trang:Linh Nam dat su 2.pdf/93

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 91 —

— Thế tưởng gì, chỉ gọi ra ăn gỏi mà mày làm om-xòm cả lên thế này, thôi lui ra ngay!

Tên lâu-la vâng dạ mà bước lui ra. Kim-Liên liền gọi thị-tì thắng ngựa cưỡi ra đến trước trại vào yết-kiến. Lam Năng hỏi rằng:

— Chẳng hay con đã bày mẹo gì làm khuất-phục được Hoàng Quí-Nhi chưa?

Kim-Liên cười mà rằng:

— Con có sai đứa tiểu-tì ra dỗ bảo hắn, hắn nói chỉ sợ tài-mạo con tầm-thường, nên mới trối-từ đấy thôi. Sau bị con ra cho một đề-mục để khảo thơ, hắn phải đảo-áp, nay hắn đã kinh phục rồi.

Lam Năng nghe nói vỗ tay cả cười mà rằng:

— Phải lắm! Y tưởng rằng cha là lũ thô-lỗ cả, không biết gì đến văn-chương, nên y mới coi khinh trong trại ta là vô-nhân. Nay con ta hay làm đảo-áp được y phải chịu, thời lại càng thêm nổi cái oai-phong cho cha.

Kim-Liên nói:

— Cái tài văn-chương kim-tế của y thật giỏi, trong trại ta thiếu y không được. Nay y đã phục-tùng, nên lấy lễ đón tiếp y ra mới phải.

Lam Năng nói:

— Con ta nói phải đó.

Liền sai Tự Cúc đến vườn hoa đón rước Quí-Nhi ra. Quí-Nhi vào yết-kiến, lạy cúi đầu phục-tội. Lam Năng cả cười đỡ dậy mà rằng:

— Vua tôi ta đều lầm lỗi cả, có tội gì mà tạ.

Liền mời Quí-Nhi lưu ở trong trại khoản-đãi, lại sai người đưa đĩa cá gỏi đem biếu ông bà Hoàng thái-công. Quí-Nhi từ-tạ lui ra mật nói cho bố mẹ chồng biết. Tư-trai lẳng lặng mừng thầm.

Ngày hôm sau, Lam Năng sai người đến cùng với Tư-trai nói chuyện kết-thân, chọn ngày cát-nhật, dự bị bày tiệc, sai Diệp Thiên đến đón rước Quí-Nhi. Quí-Nhi khi ấy đội mũ ô-sa, mặc áo hồng bào, đi vào trong trại. Bên trong thì thị-nữ quây vòng rước một nàng phấn-trang ngọc-sức là Kim-Liên đi ra, trước lạy thiên-địa, sau lạy Lam Năng, đàn sáo rập-rình, đưa hai người tiến vào loan-phòng. Tướng-sĩ trong trại đều khen ngợi mà rằng: