trong ngoài kết giao với hắn, phùng-ngênh để đẹp lòng hắn, nói khéo để giữ bền cho nó yêu mình, âm mưu để giữ lấy quyền-chính; khi đã được binh-quyền rồi, thì thu lấy những đứa cường-ngạnh cho ở vào chốn bình-thường, chọn lấy những đứa nhát sợ cho giữ vào các nơi hiểm-yếu, làm cho tâm-phúc nó lìa nhau, cắt cho vũ-dực nó mất đi. Đợi khi nào quan-quân kéo đến ngầm cùng thông-mưu, trước giết Lam-tặc, rồi sau tiễu-trừ các trại. Cho rằng giặc dẫu tinh-quái dẹp yên đi cũng dễ như chơi. Nhưng tính Lam Năng nó đa-nghi, không phải giả kết làm chí-thân, thì không thể giao-kết được, xin chàng lo toan giúp cho.
Kim-Liên nói rồi, lại khóc, toan muốn thụp xuống lạy. Quí-Nhi vội vàng đỡ lại mà rằng:
— Nay hiền-muội đã thổ-lộ hết cả chân-tình, tôi đâu lại dám giấu giếm nữa. Tôi thực là con gái họ Trương người thôn Mai-hoa đây.
Kim-Liên nghe nói, liền lau nước mắt, nhìn kỹ xem thời thấy Quí-Nhi mắt nhánh thu-ba, mày cong lá liễu, cực kỳ giống con gái. Quí-Nhi lại cổi giầy và bít tất ra, thời lộ ra gót chân ngó sen bé nhỏ. Kim-Liên trông thấy kinh ngạc mà rằng:
— Chị sao lại giả trang ra thế này?
Quí-Nhi liền đem các việc trước thuật lại một lượt cho Kim-Liên nghe. Kim-Liên cả kinh mà rằng:
— Những lời chị nói cũng giống như tình cảnh tôi, tuy rằng thế, nhưng chị có kế gì dạy bảo cho tôi chăng?
Kim-Liên nói rồi, liền xùi-xụt mà khóc. Quí-Nhi nói:
— Nếu hiền muội có bụng yêu, thời đôi ta cùng kết làm chị em, để cùng mưu giết giặc. Đợi khi giặc yên rồi, chị em ta cùng về trại Gia-quế, cùng với Lý công-chúa để cùng phụng-sự Hoàng-lang, thời em nghĩ thế nào?
Kim-Liên lau nước mắt mà rằng:
— Như thế thì hay lắm.
Nói rồi, cùng dắt tay nhau đến trước gác, đối trăng sao cùng lạy, đồng-thanh thề mà khấn rằng:
— Nay chúng tôi là Trương Quí-Nhi và Tạ Kim-Liên xin cùng kết làm chị em cùng phụng-sự Hoàng-lang để đồng-tâm mưu giết giặc, xin cầu-nguyện trăng sao chứng-minh cho; nếu có dị-tâm thì quỉ thần chu-luc.
