Trang:Kinh Thanh Cuu Uoc Va Tan Uoc 1925.pdf/407

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
1 : 20
1 : 42
I CÁC VUA

bò tơ mập, và chiên rất nhiều, cũng có mời hết thảy các vương-tử với A-bia-tha, thầy tễ-lễ, và Giô-áp, quan tổng-binh; nhưng người không mời Sa-lô-môn, kẻ tôi-tớ vua. 20 Ôi vua-chúa tôi! cả Y-sơ-ra-ên đều xây mắt về vua, đợi vua cho họ biết ai là người kế vua phải ngồi trên ngai của vua, là chúa tôi. 21 Chẳng vậy, khi vua-chúa tôi an-giấc với các tổ-phụ, thì tôi và con trai tôi là Sa-lô-môn sẽ bị xử như kẻ có tội.

22 Bà đương còn tâu với vua, thì tiên-tri Na-than đến. 23 Người ta đến thưa cùng vua rằng: Nầy có tiên-tri Na-than. Na-than ra mắt vua, sấp mình xuống trước mặt người mà lạy, 24 và nói rằng: Ôi vua-chúa tôi! có phải vua đã phán rằng: A-đô-ni-gia sẽ trị-vì kế ta và ngồi trên ngai ta, chăng? 25 Thật vậy, ngày nay, người đã đi xuống giết bò, bò tơ mập, và chiên rất nhiều, cùng mời hết thảy các vương-tử, quan tướng, và thầy tế-lễ A-bia-tha; kìa, họ ăn uống tại trước mặt người, và la lên rằng: A-đô-ni-gia vạn tuế! 26 Còn tôi là kẻ tôi-tớ vua, thầy tế-lễ Xa-đốc, Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, và Sa-lô-môn, tôi-tớ vua, thì người chẳng có mời. 27 Việc nầy há phải bởi vua-chúa tôi mà ra? và lại vua không cho các tôi-tớ vua biết ai là người kế vua, phải ngồi trên ngai của vua-chúa tôi.

28 Vua Đa-vít đáp rằng: Hãy gọi Bát-Sê-ba cho ta. Bà vào và đứng trước mặt vua. 29 Đa-vít bèn thề mà rằng: Nguyện Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã giải-cứu mạng-sống ta khỏi các hoạn-nạn! 30 Ta nhơn danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề cùng ngươi rằng: Quả hẳn Sa-lô-môn, con trai ngươi, sẽ trị-vì kế ta, nó sẽ ngồi trên ngai thế cho ta; thì ngày nay ta sẽ làm hoàn-thành đều đó. 31 Bát-Sê-ba cúi mặt xuống đất và lạy trước mặt vua, mà tâu rằng: Nguyện vua Đa-vít, chúa tôi, vạn tuế!

32 Đoạn, vua Đa-vít nói: Hãy gọi cho ta thầy tế-lễ Xa-đốc, tiên-tri Na-than, và Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa. Mấy người ấy bèn ra mắt vua. 33 Rồi vua nói với họ rằng: Hãy đem các đầy-tớ của chủ các ngươi theo, đỡ Sa-lô-môn, con trai ta, lên cỡi con la của ta, rồi đưa nó đến Ghi-hôn. 34 Ở đó, thầy tế-lễ Xa-đốc và tiên-tri Na-than phải xức dầu cho người làm vua Y-sơ-ra-ên. Đoạn, các ngươi hãy thổi kèn lên mà hô rằng: 35 Vua Sa-lô-môn vạn tuế! Các ngươi sẽ theo sau người trở lên, người sẽ đến ngồi trên ngai ta, và trị-vì thế cho ta. Ấy là người mà ta đã lập làm vua của Y-sơ-ra-ên và Giu-đa.

36 Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa tâu cùng vua rằng: A-men! Giê-hô-va Đức Chúa Trời của vua-chúa tôi, cũng phán định như vậy. 37 Đức Giê-hô-va đã ở cùng vua-chúa tôi thể nào, nguyện Ngài cũng ở cùng Sa-lô-môn thể ấy, và khiến ngôi người còn cao-trọng hơn ngôi của vua Đa-vít, là chúa tôi! 38 Đoạn, thầy tế-lễ Xa-đốc, tiên-tri Na-than, Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, những người Kê-rê-thít và Phê-lê-thít, đều đi xuống, đỡ Sa-lô-môn lên cỡi con la của vua Đa-vít, rồi đưa người đến Ghi-hôn. 39 Thầy tế-lễ Xa-đốc lấy cái sừng dầu trong Đền-tạm, và xức cho Sa-lô-môn. Người ta thổi kèn, cả dân-sự đều hô lên rằng: Vua Sa-lô-môn vạn tuế! 40 Chúng đều theo người đi lên, thổi sáo, và vui-mừng khôn xiết, đến nỗi đất rúng-động bởi tiếng la của họ.

41 A-đô-ni-gia và hết thảy kẻ dự tiệc với mình đều nghe tiếng nầy khi vừa ăn xong. Lúc Giô-áp nghe tiếng kèn, thì nói: Sao trong thành có tiếng xôn-xao ấy? 42 Người hãy còn nói, kìa Giô-na-than, con trai

— 395 —