Trang:Kinh Thanh Cuu Uoc Va Tan Uoc 1925.pdf/301

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
5 : 8
5 : 25
CÁC QUAN XÉT

Cho đến chừng ta là Đê-bô-ra chổi dậy
Như một người mẹ trong Y-sơ-ra-ên.
8 Người ta đã chọn các thần mới:
Tức thì cơn giặc có tại trước cửa thành.
Giữa bốn mươi ngàn người Y-sơ-ra-ên,
Người ta chẳng thấy cái khiên, cũng chẳng thấy cây giáo.
9 Lòng ta ái-mộ các quan-trưởng của Y-sơ-ra-ên,
Là những người trong dân-sự dâng mình cách vui lòng;
Đáng ngợi-khen Đức Giê-hô-va!
10 Hỡi các người cỡi con lừa bạch,
Ngồi trên khảm,
Đi bộ trên đường cái, khá hát mừng!
11 Cậy tiếng của lính cầm cung tại chung-quanh bến uống nước,
Người ta hãy kính khen việc công-bình của Đức Giê-hô-va,
Và cuộc quản-trị công-bình của Ngài tại nơi Y-sơ-ra-ên!
Bấy giờ, dân-sự của Đức Giê-hô-va đi xuống cửa thành.
12 Hỡi Đê-bô-ra! khá tỉnh-thức, tỉnh-thức!
Hãy tỉnh-thức, tỉnh-thức, hát một bài ca!
Hỡi Ba-rác, khá chổi dậy! hỡi con trai của A-bi-nô-am! hãy dẫn những phù-tù người đi!
13 Bấy giờ, kẻ còn sót lại trong dân-sự đều xuống,
Đến cùng các tráng-sĩ đặng ra trận;
Dân-sự của Đức Giê-hô-va xuống đánh kẻ dõng-sĩ!
14 Từ Ép-ra-im đến những người có gốc nơi A-ma-léc;
Sau ngươi có Bên-gia-min, là người ở giữa đoàn dân ngươi.
Các quan-trưởng đến từ Ma-ki,
Và những kẻ cầm cây phủ-việt đến từ Sa-bu-lôn.
15 Các quan-trưởng của Y-sa-ca đều theo Đê-bô-ra,
Y-sa-ca và Ba-rác đồng một ý nhau;
Người xông đại vào trũng...
Gần các suối của Ru-bên,
Có lắm đều nghị-luận trong lòng!
16 Nhân sao ngươi ở trong chuồng
Mà nghe tiếng kêu của những bầy chiên?
Gần bên các suối Ru-bên,
Có lắm đều nghị-luận trong lòng!
17 Ga-la-át cứ ở bên kia sông Giô-đanh,
Còn Đan, sao ở lại trên các chiếc tàu?
A-se ngồi nơi mé biển,
An-nghỉ trong các cửa biển mình.
18 Sa-bu-lôn và Nép-ta-li, là dân-tộc liều mạng mình
Ở trên các nơi cao của đồng ruộng.
19 Các vua đến chiến-tranh,
Các vua Ca-na-an chiến-tranh
Tại Tha-a-nác, tại nước Mê-ghi-đô;
Song chẳng cướp lấy được tiền bạc!
20 Các từng trời có dự vào chiến-trận;
Những ngôi sao cứ theo đường mình mà đánh Si-sê-ra.
21 Khe Ki-sôn đã kéo trôi chúng nó,
Tức là khe Ki-sôn đời xưa.
Hỡi linh-hồn ta, ngươi có giày-đạp năng-lực dưới chơn!
22 Bấy giờ, vó ngựa bèn giậm đất,
Vì cớ những chiến-sĩ sải, sải chạy mau.
23 Sứ-giả của Đức Giê-hô-va phán: Hãy rủa-sả Mê-rô;
Hãy rủa-sả, rủa-sả dân-cư của nó!
Vì chúng nó không đến tiếp-trợ Đức Giê-hô-va,
Không đến tiếp-trợ Đức Giê-hô-va đánh các dõng-sĩ!
24 Nguyện cho Gia-ên, vợ Hê-be, người Kê-nít,
Được phước giữa các người đờn-bà!
Nguyện người được phước giữa các đờn-bà ở trong trại!
25 Si-sê-ra xin nước, nàng đem cho sữa;

— 289 —