thì việc coi đất biên-cương, trị dân mọi-rợ, thực là cốt ở người. Các chức bá-mục, nên chọn các kẻ dòng trong, Bên ngoài hoang phục, họa, phúc càng là quan hệ. Nay Giao-châu tuy rằng tạm yên, Cao-Lương[1] vẫn còn đám giặc cũ. Trong bốn quận Thương-Ngô, Uất-Lâm, Châu-Nhai,[2] Nam-Hải, những kẻ họp tập nhau làm trộm, cướp cũng chưa yên hẳn. Nếu Đại không sang Nam nữa, thì viên Thứ-sử mới nên kén kẻ thông thạo, có phương lược, có mưu-kế, để vỗ-trị đất này[3] họa là có hàn-vá được! Nếu chỉ là kẻ trung-bình, biết giữ phép thường thôi, không tài quyền biến lạ lùng gì cả, thì việc các quận sẽ ngày một rắc-rối thêm!...
Chúa Ngô nghe lời phong Đại làm Trấn-nam Tướng-quân, rồi tiến phong làm Phiên-Ngu-Hầu. — Có nơi chép: Phong làm Ngụy quận Lăng-lệ-công.[4]
Mậu-Thìn — Năm 11 hiệu Diên-Hy bên Hán, năm đầu hiệu Vĩnh-An[5] bên Ngô (248) — Dân Cửu-Chân lại đánh hãm các thành, các ấp. Các châu, quận đều nao-núng. Chúa Ngô lấy Lục-Dận[6] — hoặc chép là Lục-Thương — Đốc-quân đô-úy ở Hành-dương, sang làm Thứ-sử, kiêm cả chức Hiệu-úy. Dận tới nơi, đem ấn, tín
- ▲ Cao Lương, tên huyện, thuộc quận Hợp-Phố (K.Đ.V.S.)
- ▲ K.Đ.V.S. chép thêm «... Cho có quyền ra oai, làm ơn; đặt vào chỗ sẵn hình, tiện thế; trách phải làm cho được việc...
- ▲ K.Đ.V.S. chép là: « .. thì lũ ác ngày càng nẩy nở và lâu dần sẽ sinh hại. Choi nên nước nhà yên, nguy, là cốt ở việc dùng người, không thể không xét được. »
- ▲ K.Đ V.S. chép thêm: « Rồi đó cho Đại làm Giao-Châu-Mục » và chua: «Lã Đại tự là Định-Công, quê ở Hải-Lăng, thuộc Quảng-Lăng. Bắt đầu bổ là Trưởng huyện Dư-Riêu. Kịp khi Cối-Kê có giặc nổi, Quyền cất Đại làm Đốc-quân Hiệu-Úy, đem quân đánh phá được được thăng Thái-thú Lư-Lăng. Khi ấy thay Bộ-Chất làm Thứ-sử Giao-Châu. »
- ▲ K. Đ. V. S. chép là « năm 11 hiệu Xích Ô ».
- ▲ « Lục-Dận người Ngô-quận, cháu-họ Lục-Tốn bên Ngô. Bắt đầu làm Tuyển-Tào-Lang; sau làm Đốc-quân đô-úy ở Hành-Dương. Đến khi giặc Mường ở Cửu-Chân đánh mất thành ấp. Giao Châu nao-núng, chúa Ngô bèn cho làm Thứ sử Giao-Châu » (K.Đ.V.S)
