Trang:Cung oan ngam khuc 1905.pdf/3

Trang này đã được phê chuẩn.


曲吟怨宮

CUNG OÁN NGÂM KHÚC

形像繪並語法大譯囘五爲分

Chia năm đoạn, thư mục-lục dải tiếng đại-pháp, mấy vẽ hình người.

L’ODALISQUE

MÉCONTENTE

(Poème populaire annamite)

Divisé en 5 chants et suivi d’une table analytique traduite en français

Orné d’une gravure

Transcrit et publié

par

EDMOND NORDEMANN

DIRECTEUR DU COLLÈGE QUỐC-HỌC, À HUẾ.

Fondateur de la Société d’Enseignement mutuel des Tonkinois.

OFFICIER D’ACADÉMIE


PRIX.... 0$20

Frais de poste en sus.


訂重旻低吳教掌場學國

CHƯỞNG DÁO CHƯỜNG QUỐC-HỌC NGÔ-ĐÊ-MÂN DẢI NỐI THÊM


HUÉ. – 1905