— 8 —
ĐƯỜNG THI
Khứ tuế kinh-nam mai tự tuyết, | Kim niên Kế-băc tuyêt như mai, |
Cọng ta nhơn sự vô thường định, | Thả hỉ niên huê khứ phục lai, |
Biên trấn thú ca liên dạ động, | Kinh thành liệu hỏa triệt minh khai, |
Diêu diêu tây hướng Trường-an nhựt, | Nguyện thượng Nam-san thọ nhứt bôi. |
Thanh nga hạo xỉ tại lâu thuyền, | Hoành địch đoản tiêu bi viển thiên, |
Xuân phong tự tín nha tường động, | Trì nhựt từ khan cẩm lảm khiên, |
Ngư xuy tế lản diêu ca-phiến, | Yến tứu phi hoa lạc vỏ-diên, |
Bât hửu tiểu châu năng đản tưởng, | Bá hồ na tống tửu như tuyền. |
Triều hồi nhựt nhựt điển xuân y, | Mổi nhựt giang đầu tận túy qui, |
Tửu trái tầm thường hành xứ hửu, | Nhơn sanh thât thập cổ lai hi, |
Xiên hoa hiệp điệp thâm thâm hiện, | Ðiểm thủy tinh đình siển siển phi, |
Truyền ngử phong quan cung lưu chuyển, | Tạm thời tương thưởng mạc tương vi. |
Văn đạo Trường-an tự dịch kì, | Bá niên thế sự bât thăng bi, |
Vương hầu đệ trạch dai tân chủ, | Văn vỏ y quan dị tich thì, |
Trực băt quan san kiêm cổ chấn, | Chinh tây xa mả vỏ thơ trì, |
Ngư long tịch mịch thu giang lảnh, | Cố quâc bình cư hửu sở ty. |
Côn-ngô Nha-tuc tự uy gi, | Tử-cac phong âm nhập Mỷ bi, |
Hương đạo trac dư anh-vỏ liệp, | Bich ngô thê lảo phụng-hoàgn chi, |
Giai nhơn thập túy xuân tương vấn, | Tiên lử đồng châu vản cánh di, |
Thể but tich tằng vu khí tượng, | Bạch đầu ngâm vọng khổ đê thùy! |
Năm ngoái Kinh-nam mai giống tuyêt, | Năm nay Kế-băc tuyêt dường mai, |
Việc người cùng thảm thường không định, | Ngày tháng song mừng đến chẳng sai, |
Quân thú biên thùy đêm óng ỏi, | Đuốc đèn đô hội thăp sơ sài, |
Phía tây vọi vọi Trường-an ngóng, | Một chén dưng mừng chúa sống dai. |
Mày xanh răng trắng dẩy lầu thuyền, | Tiêu vắn địch ngang thảm thấu thiên, |
Mang mat gió xuân ngà trục động, | Thảnh thơi ngày chậm gấm lèo xiên, |
Cá vủn sóng dợn bài ca-phiến, | Én liện hoa rơi cuộc vỏ-diên, |
Thuyền bé không chèo theo thẳng trớn, | Trăm bầu đâu có rót cho liền. |
Ngày ngày áo tôt khỏi trào thay, | Đầu rạch rảo về sạch túi say, |
Uống chịu tầm thường cùng chổ có, | Sống lâu bảy chục ít xưa nay, |
Đám hoa bướm bướm vơi vơi ló, | Dởn sóng chuồng chuồng phơt phơt bay, |
Rao ret phong quan lần lựa đổi, | Vầy vui đòi thuở chẳng hề lay. |
Nghe nói Trường-an giống cuộc cờ, | Trăm năm việc thế thảm khôn ngơ, |
Vương hầu dinh dảy thay tay mới, | Văn vỏ đai cân khac thuở sơ, |
Nẻo băc núi non chiên trống dậy, | Phía nam xe ngựa ống thơ chờ, |
Cá rồng lặng lẻ sông thu lạnh, | Nước củ thường khi có chổ mơ. |
Côn-ngô Nha-tuc bước lanh chanh, | Sông Mỷ non cao bóng thấu gành, |
Anh-vỏ nhàm ăn mùi thoc ngọt, | Phụng-hoàng mỏn đổ nhánh ngô xanh, |
Gồm xinh người tôt xuân đon hỏi, | Hiệp bọn thuyền tiên tối quẩn quanh. |
Ngòi viêt xưa từng nơi khí tượng | Ngậm ngùi đầu bạc khó sao đành! |