Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/538

533

VẠCH

---

浘	Vã. n. Vỗ nhẹ nhẹ; tiếng trợ từ.

― thuốc.   ― nước.

${\Biggr \}}$

Dùng thuốc gì, nước gì mà vỗ chỗ đau.

 ― đầu. Vỗ nước thơm trên đầu.

 Vật ―. Vật mình lăn lộn, nằm không yên.

搏	Vác. n. Lấy vai mà chở, mà chịu lấy.

 Gánh ―. Chịu lấy, lãnh lấy.

 Xôc ―. Gánh vác mạnh mẽ; có sức lực nhiều.

 Một ―. Đồ nặng bằng một lần vác.

 Một ― lưới. Một lần gom lưới.

 Cả ―. Kình càng, lớn sức, nặng nề; trọn một vác.

 Cân ―. Đồ cân trần nặng vổng đòn.

 Cân ― chổng đòn. Đồ cân nhiều quá.

 ― mặt. Hất mặt lên, không xem lộn xuống.

 ― hất mặt. id.

 ― trạnh ― mỏ. Khoe khoang, đánh phách.

 Con ―. Giáo, mác, đồ binh khí.

 Đóng ―. id.

 Day ―. Đâm, đánh, trở ngọn giáo mà đâm đánh.

鑊	Vạc. n. Thứ nồi, chảo lớn.

 ― dầu. Vạc đổ dầu mà nấu người ta đồ hình khổ xưa.

 ― ngã hè nghiêng. Nhà nước suy vi.

 Nồi đồng thanh ―. Gia tài, của cải.

 ― giăng. Tre, ván lót phía dưới giăng.

鸌	Vạc. n. Thứ chim hay ăn đêm, lấy tiếng nó kêu mà đặt tên cho nó.

 Ăn như ―. Hay ăn đêm, ăn không chừng dỗi.

域	Vặc. n. Tiếng trợ từ.

 Sáng ― ―. Sáng suốt.

 Mới ― ―. Mới lầm, mới tinh.

 Tươi ― ―. Tươi chong.

 ― ― lòng son. Một lòng thanh bạch.

 Trăng thanh ― ―. Trăng sáng tỏ rõ.

閾	Vắc. n. Tiếng trợ từ.

 Vúc ―. Bộ mất nết, bộ lấc xấc, dòm ngó tứ phía.

 Vúc ― cái mặt. id.

域

Vấc. c.

 Quê ―. Quê quán, xứ sở.

域	Vậc. c. n. (Vực).

 Binh ―. Binh bổ, cứu giúp.

 ― nhau. Binh nhau.

 Chết không ai ―. Chết không ai cứu.

 Trâu mới ―. Trâu mới xồ sẹo, mới tập cày; trâu nên ba thì vậc, nên bốn kéo cày.

 Quê ―. Quê quán.

壁	Vách. c. n. Đồ dửng che ngăn nắp trong nhà.

 Phên ―. id.

 ― lá, đất, tre, ván. Vách bằng lá, bằng đất, bằng tre, bằng trĩ, bằng ván.

 ― tường. Vách gạch.

 ― thành. Vách xây chung quanh đồn lũy.

 Xây ― tường. Dùng gạch đá mà làm vách.

 Dùng ―. Dùng tre lá mà làm vách.

 Ở cách ―. Ở gần nhau cách có một tấm vách.

 Dựa ―. Dựa mình vào vách; một bên vách.

Cai ―.   Ông ―.

${\Biggr \}}$

Danh hiệu các cai bếp thuở xưa.

 Mọi đá ―. Mán mọi ở giáp giải tĩnh Quãng-nghĩa.

 Nhà rách ― nát. Sự thể khó nghèo.

畫	Vạch. c. n. Gạch đàng, rạch ra, rẽ ra, mở ra, xé ra, chỉ ra; đồ dùng mà gạch đàng.

 ― ra. Rẽ ra, mở ra, chỉ ra, làm cho bày ra.

 ― miệng bị. Mở miệng bị.

 ― lưng. Lục lưng, mở lưng, dở lưng mà coi.

 ― quần, áo. Phành quần, áo.

 ― đàng tóc. Rẽ đàng tóc.

 ― rào (mà chun qua). Vẹt rào, xé rào.

 ― lá tìm sâu. Xét nét từ đều nhỏ mọn, (có ý bắt lỗi kẻ khác).

 ― vách. Xẻ vách ra.

 Chỉ trời ― đất. Kêu trời đất mà thế.

 Cái ― thợ may. Đồ thợ may gạch đàng may,