Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/149

144

NHƯỢNG

---

 Nham ―. Lam nham.

 Nhám ―. Nhàm xàm.

若	Nhược. c. Bằng, ví bằng, nếu.

 ― bằng. Ví bằng, ví dầu, ví như.

Bất ―.   Mạc ―.

${\Biggr \}}$

Chẳng bằng, chẳng gì hay hơn.

 ― thị. Bằng là, bằng phải là.

弱	Nhược. c. nYếu đuối ; mềm mỏng.

 Liệt ―. Bệnh đau nặng, nằm một chỗ.

 Hư ―. Hư trong mình, mất sức, ốm yếu quá.

 Hoải ―. id.

削  |   Tước ―. id.

瘦  |   Sấu ―. id.

 Lão ―. Già yếu.

 Già ―. Thứ chim đồng lớn con, bộ tướng giống kẻ già yếu.

怯  |   Khiếp ―. Nhát nhúa, non gan.

以 強 凌  |   Dĩ cường lăng ―. Lấy sức mạnh mà hiếp kẻ yếu.

 Bệnh ―. Bệnh ngặt nghèo.

 Chỗ ―. Chỗ yếu trong mình, có động phạm đến thì phải hiểm nghèo.

 Làm ―. Làm khúc khổ, khuấy nhau.

 ― quá. Khổ quá, ngặt quá.

 ― thủy. Tên chỗ ở tại non tiên, kêu là non Bồng-lai, nước yếu quá không chở nổi vật nặng.

𠲦	Nhưới. n. Nhái nhại, nhạo cợt.

 Nói ―. id.

 Mưa ― ―. Mưa chẳng khi dừng.

 Mềm ―. Mềm lắm.

 Khóc ― ―. Khóc dai, khóc mê man.

代	Nhượi. n. Dai hoi, đê mê.

Khóc ― ―.   Mưa ― ―.   Ướt ― ―.

${\Biggr \}}$

Đồng nghĩa với tiếng nhưới. Ướt đằm đằm.

染	Nhuộm. c. (Nhiểm)Nhúng nước màu, làm cho thấm màu gì.

 ― màu. id.

 ― điều. Nhúng màu điều.

 ― đỏ. Nhúng màu đỏ.

 ― xanh. Nhúng màu xanh.

 ― chàm. Nhúng màu chàm.

 ― đen. Nhúng màu đen.

 Thợ ―. Thợ làm nghề nhuộm.

 Đồ ―. Đồ để mà nhuộm.

 Áo quần ― nước cốt trầu. Áo quần vấy đầy những cốt trầu.

染	Nhuốm. c. Nhuộm lấy, nhiễm lấy.

 ― màu. Nhuộm lấy màu gì.

 ― bệnh. Mang bệnh, mắc bệnh.

 Nước mắt ― sôi. Nước mắt dầm dề.

攘	Nhương. c. Cướp, đoạt, xua đuổi.

擾  |   Nhiễu ―. Phá rối.

其 父  |  羊 而 子 証 之  Kỳ phụ ― dương, nhi tử chứng chi. Cha ăn trộm dê mà con lại làm chứng, chỉ nghĩa là con làm đều bất nghĩa, vì nghĩa cha con phải giấu cho nhau.

 ― đoạt. Tranh đoạt.

 ― việc. Gây việc, sanh sự.

禳	Nhương. c. Phép dâng cúng cho được chữa bệnh trừ tai.

 ― tai. Nhương trừ tai hại.

 ― họa. id.

 ― sao. Cúng sao, cúng cấp cho khỏi sao hạn, nghĩa là vì sao làm hại.(Đờn ông la hầu, đờn bà kế đô, là hai vì sao hạn).

讓	Nhượng. c. nNhường, kiên nhường, khiêm cung ; chỗ hủng vào ở sau đầu gối.

 Khiêm ―. Khiêm cung, kính nhường.

 Lễ ―. Lễ phép, khiêm nhường.

遜  |   Tổn ―. id.

 ― giao. Nhường lại, giao lại.

 ― nhau. Để lại cho nhau, không lấn lướt.

 ― chỗ ngồi. Để chỗ ngồi lại cho nhau.

 Cái ―. Chỗ hót vào ở sau đầu gối.

 Bất ―. Chẳng nhường, chẳng thua.