Nam học Hán văn khoá bản/Bài 67

←

→

第六十七課
車字類

車 Xa = xe, voiture.

轂 Cốc = đầu trục xe, moyeu d'une roue.

輦 Liễn = xe người khiêng, voiture trainée par des hommes.

輪 Luân=bánh xe, roue.

輿 Dư=ván xe, le plancher d'une voiture.

軌 Quĩ = trục xa, essieu.

輜重 Tuy trọng = xe chở đồ, voiture de bagages.

軒輶 Hiên du = xe nhẹ, voiture légère.

載 Tái=chở, transporter en voiture.

轉 Chuyển = lăn đi, se mouvoir en rond.

古人見轉蓬而制車、轂輦輪輿制各自别、車行之輜重便程之軒輶、均以致遠也、古之駕車也人也馬牛也、今則火也電也、車制之改良也、