Nam học Hán văn khoá bản/Bài 26

←

→

第二十六課
子字類

子 Tử = con, enfant, fils, fille.

孟 Mạnh = con cả, fils ainé.

季 Quí=con út, dernier, cadet.

孽 Nghiệt=con vợ thứ, fils d'une femme secondaire.

孤 Cô = bồ-côi, orphelin de père.

孩 Hài=trẻ-nít, nouveau né.

孺 Nhụ=trẻ-con, enfant.

孕 Giựng = mang thai, être enceinte, concevoir.

字 Tự=nuôi, nourrir.

孝 Hiếu=đạo làm con, piété filiale.

父母之於、子也、孕之字之、孩孺教誨之、孟也季也、愛之無所偏、若至撫孽保孤、其心又良苦矣、爲子者何以報之、孝而已矣、