Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trợ giúp:Phạm vi công cộng”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 69:
Xem [[Help:Văn bản hành chính|Văn bản hành chính]] để biết thêm thông tin.
 
==== UnpublishedTác worksphẩm chưa xuất bản ====
Một tác phẩm chưa xuất bản là một tác phẩn ''chưa từng'' được xuất bản ở bất cứ hình thức gì, hoặc nó được xuất bản lần đầu sau năm 2003 nhưng đã được viết trước năm 1935.
An unpublished work is one that has ''never'' been published in any form, or which was first published after 2003 but created before 1935.
::NoteChú forý theđối Europeanvới UnionLiên minh châu Âu: IfNếu amột previouslytác unpublishedphẩm workchưa istừng publishedxuất firstbản timetrước đó được xuất bản lần đầu tiên ("''editio princeps''") later thansau 70 yearsnăm aftertừ thekhi deathtác ofgiả the authorchết, thenthì itkhông iscòn nothuộc morephạm publicvi domaincông butcộng itnữa is grantedđược atrao copyrightcho hạn bản quyền trong forvòng 25 yearsnăm (Council Directive 93/98/EEC, seexem [[:w:en:Directive harmonizing the term of copyright protection#Previously unpublished works|heretại đây]])
 
{| class="prettytable"
! Loại tác phẩm
! Type of work
! Cái gì sẽ thuộc phạm vi công cộng
! What is public domain
! Tiêu bản
! Template
|-
|
* Đa số tác phẩm (ngoại trừ phía dưới)
* Most works (except those below)
* ''orhoặc'' createdđược beforeviết trước năm 1978 andvà xuất publishedbản aftersau 2002
| workstác ofphẩm authorscủa whotác diedgiả đã mất 70+ yearsnăm agotrước ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
| {{tl|PD-old-70}}
|-
|
* vô danh hoặc bí danh
* anonymous or pseudonymous
* ''hoặc'' không rõ ngày mất của tác giả
* ''or'' author's date of death unknown
| WorksTác createdphẩm viết 120+ yearsnăm agotrước ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}})
| {{tl|PD-old}}
|}