Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/280”

Tranminh360 (thảo luận | đóng góp)
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
LMQ2401 (thảo luận | đóng góp)
Tình trạng của trangTình trạng của trang
-
Chưa hiệu đính
+
Đã hiệu đính
Đầu trang (noinclude):Đầu trang (noinclude):
Dòng 2: Dòng 2:
{{Chạy đầu trang|phải=275|giữa=SA}}
{{Chạy đầu trang|phải=275|giữa=SA}}
----
----
{{Div col|rules=yes}}
Thân trang (sẽ được nhúng):Thân trang (sẽ được nhúng):
Dòng 1: Dòng 1:
<section begin="R" />
<section begin="R" />
<noinclude>{{Div col|rules=yes}}
{{DNQATV/trang|
{{DNQATV/mục|||||}}
</noinclude>{{DNQATV/trang|
{{DNQATV/nghĩa||Làm cho – nước|Làm cho ráo nước.}}
{{DNQATV/nghĩa||Làm cho – nước|Làm cho ráo nước.}}
{{DNQATV/nghĩa||– lính|Đem quân lính đi về, lấy bớt quân lính tại chỗ nào.}}
{{DNQATV/nhóm|
{{DNQATV/nghĩa||– lính|}}
{{DNQATV/nghĩa||– quân|}}
|Đem quân lính đi về, lấy bớt quân lính tại chỗ nào.}}
{{DNQATV/nghĩa|| quân|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– về|Đem về, kéo về (quân lính).}}
{{DNQATV/nghĩa||– về|Đem về, kéo về (quân lính).}}
{{DNQATV/nghĩa||– lại|Thâu lại, thụt lại.}}
{{DNQATV/nghĩa||– lại|Thâu lại, thụt lại.}}
{{DNQATV/nghĩa||Nói –|Nói tóm, nói những điều cả thể.}}
{{DNQATV/nghĩa||Nói –|Nói tóm, nói những điều cả thể.}}
{{DNQATV/nghĩa||Lựa –|Lựa mà lấy ra.Lựa rút hàng tốt.}}
{{DNQATV/nghĩa||Lựa –|Lựa mà lấy ra. ''Lựa rút hàng tốt''.}}
{{DNQATV/nghĩa||Bôi – ghe|Bôi lấy ghe ai.}}
{{DNQATV/nghĩa||Bối – ghe|Bôi lấy ghe ai.}}
{{DNQATV/nghĩa||– đồ vật|Ăn cắp đồ vật.}}
{{DNQATV/nghĩa||– đồ vặt|Ăn cắp đồ vặt.}}
{{DNQATV/nghĩa||Ăn ru ăn –|Xén bớt (của ai).}}
{{DNQATV/nghĩa||Ăn ăn –|Xớ bớt (của ai).}}
{{DNQATV/nghĩa||– miệng bị|Bóp chặt, ăn ở hẹp hòi.}}
{{DNQATV/nghĩa||– miệng bị|Bóp chặt, ăn ở hẹp hòi.}}
{{DNQATV/nghĩa||Cáu –|Co thâu lại, thụt lại, nhút nhát; (cây thánh giá).}}
{{DNQATV/nghĩa||Câu –|Co thâu lại, thụt lại, nhút nhát; (cây thánh giá).}}
{{DNQATV/nhóm|
{{DNQATV/nghĩa||Cu –|Co lại, rút lại, bộ nhát nhúa.}}
{{DNQATV/nghĩa||Co –|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||Cu –|}}
{{DNQATV/nghĩa||Co |}}
|Co lại, rút lại, bộ nhát nhúa.}}
{{DNQATV/nghĩa||– lên|Kéo lên.}}
{{DNQATV/nghĩa||– lên|Kéo lên.}}
{{DNQATV/nghĩa||– xuống|Kéo xuống.}}
{{DNQATV/nghĩa||– xuống|Kéo xuống.}}
Dòng 22: Dòng 26:
{{DNQATV/nghĩa||– cổ|Rút cổ, thụt cổ làm bộ sợ hãi.}}
{{DNQATV/nghĩa||– cổ|Rút cổ, thụt cổ làm bộ sợ hãi.}}
{{DNQATV/nghĩa||– lưỡi|Thụt lưỡi.}}
{{DNQATV/nghĩa||– lưỡi|Thụt lưỡi.}}
{{DNQATV/nghĩa||Re –| nhê, không dốc lòng; so đo.}}
{{DNQATV/nghĩa|| –| nhè, không dốc lòng; so đo.}}
{{-}}
{{-}}
{{DNQATV/mục|㗚|Rứt||n|Bứt xé ra, lấy ra, móc ra.}}
{{DNQATV/mục|㗚|Rứt||n|Bứt xé ra, lấy ra, móc ra.}}
Dòng 30: Dòng 34:
{{DNQATV/nghĩa||Cắn –|Cắn xé.}}
{{DNQATV/nghĩa||Cắn –|Cắn xé.}}
{{DNQATV/nghĩa||– rưới|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– rưới|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||Bứt –|Bực tức; ưu phiền, sầu não.}}
{{DNQATV/nghĩa||Bứt –|Bức tức; ưu phiền, sầu nảo.}}
{{DNQATV/nghĩa||– bông|Hái bông, bứt bông.}}
{{DNQATV/nghĩa||– bông|Hái bông, bứt bông.}}
{{DNQATV/nghĩa||– trái|Bứt đứt cuống trái; hái trái.}}
{{DNQATV/nghĩa||– trái|Bứt đứt cuống trái; hái trái.}}
{{DNQATV/nghĩa||– chuyện|Bỏ phút chuyên đương nói; dứt ngang lời.}}
{{DNQATV/nghĩa||– chuyện|Bỏ phứt chuyện đương nói; dứt ngang lời nói.}}
{{-}}
{{-}}
{{DNQATV/mục|搮|Rựt||n|Bứt đứt, giựt đứt.}}
{{DNQATV/mục|搮|Rựt||n|Bứt đứt, giựt đứt.}}
Dòng 47: Dòng 51:
<noinclude>{{Div col|rules=yes}}</noinclude>
<noinclude>{{Div col|rules=yes}}</noinclude>
{{DNQATV/trang|
{{DNQATV/trang|
{{DNQATV/mục|沙|Sa||c|nRớt xuống nhẹ nhẹ, ngã xuống chậm chậm; cát.}}
{{DNQATV/mục|沙|Sa||c. n|Rớt xuống nhẹ nhẹ, ngã xuống chậm chậm; cát.}}
{{DNQATV/nghĩa||– xuống|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– xuống|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– ngã|Té xuống, ngã xuống.}}
{{DNQATV/nghĩa||– ngã|Té xuống, ngã xuống.}}
{{DNQATV/nghĩa||– sẩy|Sảy lút, lầm lỗi.}}
{{DNQATV/nghĩa||– sẩy|Sẩy sút, lầm lỗi.}}
{{DNQATV/nghĩa||– sụp|Sụp xuống.}}
{{DNQATV/nghĩa||– sụp|Sụp xuống.}}
{{DNQATV/nghĩa||– cơ, kế|Mắc máy, mắc phải mưu chước.}}
{{DNQATV/nghĩa||– cơ, kế|Mắc máy, mắc phải mưu chước.}}
{{DNQATV/nghĩa||– cơ thất thế|Mắc thi vận xấu, nghiêng nghèo.}}
{{DNQATV/nghĩa||– cơ thất thế|Mắc thi vận xấu, nghiêng nghèo.}}
{{DNQATV/nghĩa||– chước|Mắc phải mưu chước gì.}}
{{DNQATV/nghĩa||– chước|Mắc phải mưu chước gì.}}
{{DNQATV/nghĩa||– hầm|Té xuống hầm, sụp hầm; mắc phải tai nạn.}}
{{DNQATV/nhóm|
{{DNQATV/nghĩa||– hầm|}}
{{DNQATV/nghĩa||– hố|}}
|Té xuống hầm, sụp hầm; mắc phải tai nạn.}}
{{DNQATV/nghĩa||– hố|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– đắm ''hoặc'' đắm –|Mê đắm, sa đà.}}
{{DNQATV/nghĩa||– đắm hoặc đắm –|Mê đắm, sa đà.}}
{{DNQATV/nghĩa||– đà|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– đà|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– mê| id.}}
{{DNQATV/nghĩa||– mê| id.}}
Dòng 68: Dòng 74:
{{DNQATV/nghĩa||Nước mắt nhỏ –|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||Nước mắt nhỏ –|id.}}
{{DNQATV/nghĩa||Nước –|Nước chảy, nước đổ.}}
{{DNQATV/nghĩa||Nước –|Nước chảy, nước đổ.}}
{{DNQATV/nghĩa||– địa ngục|Phải xuống địa ngục, trầm luân khốn khó.}}
{{DNQATV/nghĩa||– địa ngục|Phải xuống địa ngục, trầm luân khốn {{sic|kho}}.}}}}
}}
<section end="S" />
<section end="S" />