Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/197”

{{DNQATV/mục|||||}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Ô tu hắc- | Làm cho xanh râu đen tóc, (nói về thuốc hay).}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Trường- | Người để tóc dài, nguyên là người Trung Quốc không chịu phép nhà Thanh.}}

{{DNQATV/nghĩa||Hạc- | Tóc hạc, tóc bạc trắng.}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Biện-| Tóc gióc, cái chóp.}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Tước- phi tri| Cạo đầu mặc áo nu, (thầy chùa).}}

{{DNQATV/mục|?|Phạt||c| Gia hình khổ, bắt phải chịu tội, làm tội cho.}}

{{DNQATV/nghĩa||Hành-| id.}}

{{DNQATV/nghĩa||Hinh-| Hình khổ.}}

{{DNQATV/nghĩa||Quở-| Quở trách, hoặc bắt phải chịu cực khổ vì tội gì.}}

{{DNQATV/nghĩa||Trách-| id.}}

{{DNQATV/nghĩa||Bắt- |Bắt phải chịu tội, chịu vạ.}}

{{DNQATV/nghĩa||Gia- | id.}}

{{DNQATV/nghĩa||Sửa- | Răn dạy, làm cho thin tính nết.}}

{{DNQATV/nghĩa||Giam- | Giam cầm mà phạt tội.}}

{{DNQATV/nghĩa||-tội| Bắt phạt vì tội gì.}}

{{DNQATV/nghĩa||-giam| Bắt phải ở chốn giam cầm.}}

{{DNQATV/nghĩa||-tù| Phạt phải ở tù, cầm tù.}}

{{DNQATV/nghĩa||-tiền bạc| Bắt vạ tiền bạc, bắt phải chịu tiền bạc mà thục tội.}}

{{DNQATV/nghĩa||-công| Bắt phải làm công mà đền tội.}}

{{DNQATV/nghĩa||-tạ| Chịu tội mình đã làm, chịu mình là quấy, hoặc đem lễ vật mà thú phạt.}}

{{DNQATV/nghĩa||Thú-| id.}}

{{DNQATV/nghĩa||-nặng| Làm tội nặng.}}

{{DNQATV/nghĩa||-nhẹ| Làm tội nhẹ.}}

{{DNQATV/nghĩa||-mình| Bắt mình phải chịu cực vì tội.}}

{{DNQATV/nghĩa||Mắc-|}}

{{DNQATV/nghĩa||Bị-| Bị sửa phạt vì tội gì.}}

{{DNQATV/nghĩa||Chịu-| Chịu tội mình, chịu cho kẻ khác phạt mình.}}

{{DNQATV/nghĩa||Chạy tiền-| Lo tiền mà đền vì sự lỗi mình, chạy vạ.}}

{{DNQATV/nghĩa||-khoản| Phần phạt mình phải chịu.}}

{{DNQATV/nghĩa||-cách| Cách phải chịu phạt thế nào.}}

{{DNQATV/nghĩa||-bổng| Cắt bổng, không cho ăn bổng.}}

{{DNQATV/nghĩa||-lương| Cắt lương, không cho lãnh lương.}}

{{DNQATV/mục|?|Phạt||c| Đánh, phá, bắt phải chịu phép, làm tội, làm mai, khoe công.}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Chinh-| Đánh phá làm cho phải chịu đầu.}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Sát-| Đánh giết, phá hại, làm dữ.}}

{{DNQATV/nghĩa|?|Công-| Đánh phạt, xung khắc, làm hại.}}

{{DNQATV/nghĩa||-tội| Gia phạt; đánh nước nào vì tội gì.}}

{{DNQATV/nghĩa||-tì vị| Hại tì vị.}}

{{DNQATV/nghĩa||-mộc| Vỡ gỗ, đốn cây.}}

{{DNQATV/nghĩa||Tác-| Làm mai, làm mối.}}

{{DNQATV/nghĩa||Tự- | Khoe công.}}

{{DNQATV/mục|?|Phắt||n|.}}

{{DNQATV/nghĩa||Phứt- | Vặt vạnh không ra sự gì.}}

{{DNQATV/nghĩa||Nói phứt-| Nói vụ vằn, ăn nói nhỏ mọn.}}

{{DNQATV/nghĩa||Đánh phứt- | Đánh lặt vặt, đánh từ chuyện nhỏ mọn, đánh nhẹ nhẹ.}}

{{DNQATV/nghĩa|?|-nhiễu| Khuấy rối, làm cho rối rắm, làm cho cực lòng.}}

{{DNQATV/nghĩa||-giễu| id, Giễu cợt.}}

{{DNQATV/nghĩa||-cờ| Đánh lá cờ, đưa cây cờ qua lại, vung lá cờ.}}

{{DNQATV/nghĩa||-phơ| Bộ đưa qua đưa lại, ngã qua ngã lại; bộ không vững.}}

{{DNQATV/nghĩa||-phơ- phưởng| id.}}

{{DNQATV/nghĩa||-qua- lại| Đánh qua đánh lại.}}

{{DNQATV/nghĩa||-ý| Trái ý, làm sái ý.}}

{{DNQATV/nghĩa||-uất: Bực tức, buồn bã|}}

{{DNQATV/nghĩa||Gió- -| Gió đưa nhẹ nhẹ.}}

{{DNQATV/nghĩa||-giấy| Bồi giấy, lợp giấy.}}

{{DNQATV/nghĩa||-diều| Lợp giấy làm ra con diều.}}

{{DNQATV/nghĩa||-quạt| Bồi giấy làm ra cây quạt.}}

{{DNQATV/mục|?|Phất||c|.}}

{{DNQATV/nghĩa||Phưởng- | Mường tượng, gần giống, mơ màng.}}

{{DNQATV/nghĩa||Nghe phưởng-| Nghe thoáng qua, nghe không chắc, không thiệt.}}

{{DNQATV/mục|?|Phật||c| Ông tổ đạo Phật.}}

{{DNQATV/nghĩa||-thị| id.}}

{{DNQATV/nghĩa||-môn|}}

{{DNQATV/nghĩa||Đạo-| Đạo Phật, những người theo đạo Phật.}}

}}