Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/183”
→Chưa hiệu đính: ←Trang mới: “{{DNQATV/trang| {{DNQATV/mục|||||}} {{DNQATV/nghĩa||Con - goa|Con ong mật chích người ta rồi mài cái đọc, không còn bắt bông hoa đặng n…” |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Thân trang (sẽ được nhúng): | Thân trang (sẽ được nhúng): | ||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{DNQATV/trang| |
{{DNQATV/trang| |
||
| ⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||Con - goa|Con ong mật chích người ta rồi mài cái đọc, không còn bắt bông hoa đặng nữa.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Con - goa|Con ong mật chích người ta rồi mài cái đọc, không còn bắt bông hoa đặng nữa.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Làm như - vỡ ổ|Tỏa họa, vỡ ra như ong.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Làm như - vỡ ổ|Tỏa họa, vỡ ra như ong.}} |
||
| Dòng 36: | Dòng 35: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- địa|Ông thần đất đai.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- địa|Ông thần đất đai.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- táo|Thần táo; ba cục đất người ta nặn ra để nấu cơm, ngu tục cũng kêu là ông táo.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- táo|Thần táo; ba cục đất người ta nặn ra để nấu cơm, ngu tục cũng kêu là ông táo.}} |
||
{{DNQATV/nhóm| |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Bẩm -|}} |
{{DNQATV/nghĩa||Bẩm -|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Lạy -| |
{{DNQATV/nghĩa||Lạy -|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa|| |
{{DNQATV/nghĩa||Chường -|}} |
||
|Tiếng chường thưa với quan trưởng.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Lão -|Tiếng xưng các kẻ già.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Lão -|Tiếng xưng các kẻ già.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Phồ -|Các ông.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Phồ -|Các ông.}} |
||
| Dòng 53: | Dòng 54: | ||
{{DNQATV/nghĩa||Lão - tu|Thứ rong cỏ kêu là râu ông già, vật ăn người Trung Quốc lấy làm quí.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Lão - tu|Thứ rong cỏ kêu là râu ông già, vật ăn người Trung Quốc lấy làm quí.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Bạch đầu -|Vị thuốc trường sanh.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Bạch đầu -|Vị thuốc trường sanh.}} |
||
{{DNQATV/nhóm| |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||- bị|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- bị|}} |
||
| ⚫ | |||
{{-}} |
{{-}} |
||
{{DNQATV/mục|?|Ổng||n|Ông ấy(Tiếng nói xáp nhập).}} |
{{DNQATV/mục|?|Ổng||n|Ông ấy(Tiếng nói xáp nhập).}} |
||
| Dòng 64: | Dòng 67: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- điêu|Ống dùng mà hút thuốc ăn.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- điêu|Ống dùng mà hút thuốc ăn.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- quyển|Đồ nhạc giống cái ống, xoi nhiều lỗ ngang, cũng hiểu là ống chơn.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- quyển|Đồ nhạc giống cái ống, xoi nhiều lỗ ngang, cũng hiểu là ống chơn.}} |
||
{{DNQATV/nhóm| |
|||
| ⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||- sáo|}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||- địch|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- địch|}} |
||
| ⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||- tiêu|Cây tiêu, đồ thổi dọc.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- tiêu|Cây tiêu, đồ thổi dọc.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- nói|Ống truyền thính.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- nói|Ống truyền thính.}} |
||
| Dòng 73: | Dòng 78: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- hơi|Ống thông hơi.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- hơi|Ống thông hơi.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- đồng|Ống dài để mà thổi chim.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- đồng|Ống dài để mà thổi chim.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Thổi - đồng|Dùng ống đồng mà thổi chim, nghĩa là thổi đưa viên đất qua lòng ống cho trúng con chim.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Thổi - đồng|Dùng ống đồng mà thổi chim, nghĩa là thổi đưa viên đất qua lòng ống cho trúng con chim.}}}} |
||
}} |
|||