Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/163”
→Chưa hiệu đính: ←Trang mới: “{{DNQATV/trang| {{DNQATV/mục|||||}} {{DNQATV/nghĩa||- nào|Chỗ nào.}} {{DNQATV/nghĩa||- nọ, kia|Chỗ nọ, chỗ kia.}} {{DNQATV/nghĩa||- đây, đó…” |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Thân trang (sẽ được nhúng): | Thân trang (sẽ được nhúng): | ||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{DNQATV/trang| |
{{DNQATV/trang| |
||
⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||- nào|Chỗ nào.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- nào|Chỗ nào.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- nọ, kia|Chỗ nọ, chỗ kia.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- nọ, kia|Chỗ nọ, chỗ kia.}} |
||
Dòng 29: | Dòng 28: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- dõi|id.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- dõi|id.}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
{{DNQATV/mục|?|Nôm||n|Chữ riêng Annam, chữ mượn |
{{DNQATV/mục|?|Nôm||n|Chữ riêng Annam, chữ mượn thinh âm bên chữ nho mà làm ra.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Chữ -|id.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Chữ -|id.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Tiếng -|Tiếng thổ âm.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Tiếng -|Tiếng thổ âm.}} |
||
Dòng 40: | Dòng 39: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- giây|id.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- giây|id.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Bong -|Làm ra con nộm.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Bong -|Làm ra con nộm.}} |
||
{{DNQATV/nhóm| |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Hình -|}} |
{{DNQATV/nghĩa||Hình -|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Con -|Hình nhơn bằng giấy.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Con -|}} |
||
|Hình nhơn bằng giấy.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Hình như con -|Bộ mảnh mai, không có vẻ chắc chắc, giống như con nộm.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Hình như con -|Bộ mảnh mai, không có vẻ chắc chắc, giống như con nộm.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Gỗi - Gỗi làm bằng trái cây xắt nhỏ|}} |
{{DNQATV/nghĩa||Gỗi - Gỗi làm bằng trái cây xắt nhỏ|}} |
||
Dòng 57: | Dòng 58: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- núi, Núi, (tiếng đối)|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- núi, Núi, (tiếng đối)|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Núi -|id.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Núi -|id.}} |
||
{{DNQATV/nhóm| |
|||
{{DNQATV/nghĩa||- xanh|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- xanh|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- cao|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- cao|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- |
{{DNQATV/nghĩa||- tòng|}} |
||
|Núi cao.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Trên nam -|Trên cao, trên xa.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Trên nam -|Trên cao, trên xa.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Lên -|Lên núi.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Lên -|Lên núi.}} |
||
Dòng 66: | Dòng 69: | ||
{{DNQATV/nghĩa||- bộ|id.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- bộ|id.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- nhuột|Non lắm.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- nhuột|Non lắm.}} |
||
{{DNQATV/ |
{{DNQATV/nhóm| |
||
⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||- nớt|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- nớt|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- nhớt|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- nhớt|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- bệu|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- bệu|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- trong| |
{{DNQATV/nghĩa||- trong|}} |
||
|id.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||- lòng|Không có lòng mạnh mẽ.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- lòng|Không có lòng mạnh mẽ.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- gan|Ít gan.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- gan|Ít gan.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- da|Da còn mỏng lắm.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- da|Da còn mỏng lắm.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Làm da -|Đơm da mỏng, |
{{DNQATV/nghĩa||Làm da -|Đơm da mỏng, ghẻ {{sic|mnôn|muốn}} lành.}} |
||
{{DNQATV/ |
{{DNQATV/nhóm| |
||
{{DNQATV/nghĩa||- tháng|Ít tháng.Thường nói về đờn bà nằm bếp chưa được lâu |
{{DNQATV/nghĩa||- ngằy|Ít ngằy.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- tháng|Ít tháng.}} |
|||
|Thường nói về đờn bà nằm bếp chưa được lâu ngằy.}}}} |
|||
}} |