Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/147”

Duyệt lịch sử tương tác

Thay đổi sau →

@@ Thân trang (sẽ được nhúng): / Thân trang (sẽ được nhúng): @@
@@ Dòng 34: / Dòng 34: @@
 {{DNQATV/nghĩa||Ốc -|Tên ốc.}}
 {{DNQATV/nghĩa||Lúa – gạo -|Thứ lúa dẽo, hột gạo thâm nâu, người ta hay dùng mà nấu cháo.}}
+{{DNQATV/nhóm|
-{{DNQATV/nghĩa||Chùm -|Vầy đoàn, tụ hội, nhóm nhau một chỗ.Ngồi chùm nhum, (tiếng Cao-mên).}}
-{{DNQATV/nghĩa||Chòm -|id.}}
+{{DNQATV/nghĩa||Chùm -|}}
+{{DNQATV/nghĩa||Chòm -|}}
+|Vầy đoàn, tụ hội, nhóm nhau một chỗ. ''Ngồi chùm nhum'', (tiếng Cao-mên).}}
 {{DNQATV/nghĩa||Cái -|Tên chỗ.}}
 {{-}}
@@ Dòng 53: / Dòng 55: @@
 {{DNQATV/mục|?|Nhún||n|Đưa lên đưa xuống, đưa qua đưa lại.}}
 {{DNQATV/nghĩa||Nhê -|Chê cười.}}
+{{DNQATV/nhóm|
-{{DNQATV/nghĩa||Trê -|Trề môi, đưa môi ra, nhíu môi lại, nhíu môi nhíu mỏ, ấy cũng là cách chê bai, cười cợt.}}
-{{DNQATV/nghĩa||- trê|}}
+{{DNQATV/nghĩa||Trề -|}}
+{{DNQATV/nghĩa||- trề|}}
 {{DNQATV/nghĩa||- môi|}}
 {{DNQATV/nghĩa||- mỏ|}}
+|Trề môi, đưa môi ra, nhíu môi lại, nhíu môi nhíu mỏ, ấy cũng là cách chê bai, cười cợt.}}
 {{DNQATV/nghĩa||- lên – xuống|Đưa lên, đưa xuống.}}
 {{DNQATV/nghĩa||Và đi và -|Và đi và uốn éo, đưa mình lên xuống như con đào.}}
@@ Dòng 68: / Dòng 72: @@
 {{DNQATV/nghĩa||Binh -|Quân lính, binh khí.}}
 {{DNQATV/nghĩa||Tổng -|Chức làm đầu quân lính.}}
-{{DNQATV/nghĩa||Ngươn -|Chức ngươn soái.}}
+{{DNQATV/nghĩa||Ngươn -|Chức ngươn soái.}}}}
-}}