Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikisource:Đề nghị xóa”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 110:
== [[Phải, chúng ta yêu đất nước này]] ==
Bản dịch được lấy từ [[w:Ja, vi elsker dette landet#Lời tiếng Na Uy và bản dịch tiếng Việt]], chỉ sửa lại một số chữ, như "''Vâng, chúng ta yêu đất nước này''" sửa thành "''Phải, chúng ta yêu đất nước này''", "''Chống lại đội quân của thành Rôm''" sửa thành "''Chống lại đội quân của thành Rome''". Cuối bản dịch trên Wikipedia ghi rằng đây là bản dịch của Nguyễn Viết Thắng. [https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-Vi%E1%BA%BFt-Th%E1%BA%AFng/author-S2dIns2ly_EuMWiPj9dkPw Nguyễn Viết Thắng] là dịch giả còn sống, do đó việc đưa bản dịch này vào Wikisource, sửa lại một số chữ rồi nhận là Wikisource dịch thì rõ ràng là đạo văn, không thể chấp nhận. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 09:45, ngày 20 tháng 4 năm 2019 (UTC)
| |||