Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Truyện Kiều”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Kimkha (thảo luận | đóng góp)
Kimkha (thảo luận | đóng góp)
Dòng 65:
::Ôi, bài này được chuyển từ Wikipedia sang. {{ping|Trần Nguyễn Minh Huy|Kimkha}} hai bạn lấy từ nguồn nào để hiệu đính vậy? [[Thành viên:Vinhtantran|Tân]] ([[Thảo luận Thành viên:Vinhtantran|thảo luận]]) 16:18, ngày 24 tháng 10 năm 2018 (UTC)
:::Bản này chữ đã sửa lại ít nhiều rồi, bản gốc thì được copy ở đây: http://www.nomfoundation.org/nom-project/tale-of-kieu/tale-of-kieu-version-1866. Ví dụ câu gốc là "Phong tình có lục còn truyền sử xanh" nhưng hiện đã bị sửa lại thành "Phong tình cổ lục còn truyền sử xanh". Tôi nghĩ chúng ta cần phải xem lại và sửa lại cho đúng bản gốc. Hơn nữa, cần xem lại quy định về bản quyền, giờ tôi mới để ý dòng ''Published by Văn học & Trung tâm Nghiên cứu Quốc học (2004)'' trên trang web kia, có nghĩa là nó xuất bản năm 2004, nên có thể vẫn còn bản quyền, nhưng không chắc vì họ có đưa hình chụp một phiên bản chữ Nôm rất cũ. Chúng ta có thể dùng nó mà sửa lại.--[[Thành viên:kimkha|Nguyễn Kim Kha]] -> ([[Thảo luận thành viên:Kimkha|thảo luận]]) 22:51, ngày 24 tháng 10 năm 2018 (UTC)
::::Note: Tôi chỉ hiệu đính trên bản cũ (xem ở đây: https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Truyện_Kiều&oldid=15878), chứ sau khi sửa lại câu chữ thì tôi không để ý nữa. --[[Thành viên:kimkha|Nguyễn Kim Kha]] -> ([[Thảo luận thành viên:Kimkha|thảo luận]]) 22:52, ngày 24 tháng 10 năm 2018 (UTC)
Quay lại trang “Truyện Kiều”.