Khác biệt giữa các bản “Wikisource:Thảo luận”

Thẻ: trình soạn thảo mã nguồn 2017
{{/Đầu}}
{{khóa}}
 
== Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! ==
 
:{{int:Please-translate}}
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:
:*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships]
[[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 01:49, ngày 5 tháng 1 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:PEarley (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15209973 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/02|Tech News: 2016-02]] ==
 
<section begin="technews-2016-W02"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/02|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Wikimedia sẽ không tiếp tục sử dụng thống kê truy cập từ [[w:en:ComScore|comScore]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/ComScore/Announcement]
* Bạn có thể tạo ra các biểu đồ tương tác với [[mw:Extension:Graph|phần mở rộng Graph]]. Đã có [[mw:Extension:Graph/Interactive Graph Tutorial|hướng dẫn sử dụng]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-December/084416.html]
'''Vấn đề'''
* Một số trang không xuất hiện trong trang thể loại mà chúng thuộc về. Điều này là do các bảng liên kết đôi khi chưa được cập nhật. [https://phabricator.wikimedia.org/T117332]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* [[mw:Extension:Nuke|Phần mở rộng Nuke]] sẽ tương tích với [[mw:Flow|Flow]]. Tính năng này sẽ giúp dễ giải quyết tình trạng spam trong Flow hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T115695]
* Các tập tin mới tải lên sẽ có thể tuần tra được. [https://phabricator.wikimedia.org/T11501]
* Internet Explorer 8 sẽ không được hỗ trợ [[w:en:JavaScript|JavaScript]] nữa. Bạn sẽ [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Basic|vẫn có thể duyệt và sửa đổi Wikipedia]] nếu dùng Internet Explorer 8, nhưng sẽ không thể sử dụng một số tính năng. Bạn có thể khắc phục bằng cách nâng cấp lên một phiên bản hơn hoặc chuyển sang dùng trình duyệt khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T118303][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-November/001286.html]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ"> [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=12&month=01&year=2016 12 tháng 1 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Các URL trong bản tin feed thay đổi gần đây trên IRC sẽ không còn được xuất theo giao thức HTTP không mã hoá nữa. Điều này có thể khiến các bot phụ thuộc vào bản tin feed IRC không hoạt động được nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T122933]
* Các tab sửa đổi trong trình soạn thảo mã wiki và trình soạn thảo trực quan sẽ được hợp nhất thành một tab sửa đổi duy nhất. Bạn sẽ có thể chọn cách hiển thị bạn muốn. Nếu bạn chưa đăng nhập, lựa chọn của bạn sẽ được lưu lại thành một cookie trong trình duyệt. You [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/December|có thể thử nghiệm tính năng tab sửa đổi duy nhất tại đây]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T102398][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/December]
* Có một tính năng beta [[mw:Beta Features/Other projects sidebar|cho phép thêm liên kết tới các dự án khác của Wikimedia]]. Tính năng này hoạt động tương tự như các liên kết tới bài viết Wikipedia ngôn ngữ khác. Nó sẽ được thử nghiệm và được kích hoạt cho tất cả người dùng vào tháng Một. Các wiki không muốn áp dụng tính năng này có thể vô hiệu hoá nó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-December/001305.html][https://phabricator.wikimedia.org/T103102]
* Sự khác biệt giữa thông báo "cảnh báo" và "tin nhắn" với một số người có thể không rõ ràng. Các nhà phát triển muốn được nghe phản hồi trên [[phab:T123018|tác vụ Phabricator]] hay [[mw:Topic:Sw196pvf5vwt6pku|trên MediaWiki.org]] để họ có thể cải thiện nó tốt hơn. Bạn có thể để lại phản hồi bằng ngôn ngữ của mình nếu không biết tiếng Anh.
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/02|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W02"/> 16:59, ngày 11 tháng 1 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15213553 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/03|Tech News: 2016-03]] ==
 
<section begin="technews-2016-W03"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/03|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn sẽ có thể tìm và đánh dấu các lỗi và đề nghị có liên quan cụ thể đến ngôn ngữ của bạn trên [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T91286]
* Các thông báo đã được nâng cấp với nhiều thông tin chi tiết và dễ truy cập hơn. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|Xem tài liệu]]. Các thông báo liên wiki sẽ sớm có mặt trên hai wiki thử nghiệm. [https://phabricator.wikimedia.org/T123570]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Trình soạn thảo trực quan sẽ sử dụng [[mw:Extension:TemplateData|phần mở rộng TemplateData]] để giúp việc sửa đổi bản mẫu dễ dàng hơn. Bạn sẽ được cảnh báo khi bạn sửa đổi một biểu mẫu Dữ liệu Bản mẫu mà không lưu. [https://phabricator.wikimedia.org/T106382]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> MediaWiki sẽ có một hệ thống xác thực và uỷ quyền mới có tên gọi AuthManager. Nó được lên kế hoạch áp dụng trong một hoặc hai tháng tới. Một số bot sẽ phải thay đổi cách đăng nhập của chúng. Hai phương thức xác thực mới và ổn định hơn đã có sẵn: uỷ nhiệm của chủ tài khoản [[mw:Extension:OAuth|
OAuth]] và mật khẩu tài khoản bot. Bạn có thể [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-January/084501.html đọc thêm về thay đổi này]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121113]
*<span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.11) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 19 tháng 1. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 20 tháng 1, và trên mọi Wikipedia từ ngày 21 tháng 1 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ"> [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=19&month=01&year=2016 19 tháng 1 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là "Governance model". Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=20&month=01&year=2016 20 tháng 1 lúc 22:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/03|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W03"/> 17:55, ngày 18 tháng 1 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15252579 -->
 
== 2016 WMF Strategy consultation ==
 
:{{int:Please-translate}}
Hello, all.
 
The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)
 
Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]].
 
Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)
 
If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.
 
I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 19:06, ngày 18 tháng 1 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Mdennis (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15253743 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/04|Tech News: 2016-04]] ==
 
<section begin="technews-2016-W04"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/04|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn có thể theo dõi khi nào có trang được thêm hoặc bớt khỏi một thể loại nào đó trên Wikipedia tiếng Đức. Đã có kế hoạch thêm tính năng này vào Wikimedia Commons và một số Wikipedia khác trong tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T9148][https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:CategoryMembershipChanges]
* Các bảo quản viên sẽ có thể ẩn các phiên bản riêng biệt của một trang với tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Manual:RevisionDelete|RevisionDelete]]. Có một nút để chọn "chọn tất cả", "bỏ chọn tất cả" hoặc "đảo ngược lựa chọn" trong trang Đặc biệt:Nhật trình. Lịch sử bài viết cũng sẽ sớm có các nút tương tự. Các wiki đã có tính năng này cục bộ bằng JavaScript có thể loại bỏ mã này. [https://phabricator.wikimedia.org/T92230]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Bạn sẽ có thể xem các chú thích khi xem trước đề mục bạn đang sửa đổi. Điều này sẽ vẫn xảy ra kể cả khi đề mục đó không chứa thẻ <nowiki><references /></nowiki>. [https://phabricator.wikimedia.org/T7984]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.12) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 26 tháng 1. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 27 tháng 1, và trên mọi Wikipedia từ ngày 28 tháng 1 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=26&month=01&year=2016 26 tháng 1 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Đã có một phần mở rộng có tên [[mw:Extension:ArticlePlaceholder|ArticlePlaceholder]]. Nó có thể tự động tạo ra nội dung bài viết cho Wikipedia với dữ liệu từ Wikidata nếu trên phiên bản Wikipedia ngôn ngữ đó không có bài viết tương ứng. Trang đó sẽ chứa một thẻ để nhắc nhở người đọc rằng đây không phải một bài viết và đề nghị họ tạo bài mới. Nhà phát triển đang tìm kiếm các Wikipedia nhỏ muốn thử nghiệm phần mở rộng trên. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2016-January/008004.html]
* Hệ thống [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] sẽ được nâng cấp. Kế hoạch thực hiện công việc này sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=08&min=00&sec=0&day=03&month=02&year=2016 3 tháng 2 lúc 08:00 (UTC)]. Quá trình này sẽ kéo dài 6 đến 8 tiếng. OTRS sẽ tạm ngừng hoạt động trong thời gian nâng cấp. [https://phabricator.wikimedia.org/T74109]
* Người dùng sẽ sớm được nhận lời chúc mừng tự động khi họ đạt tới một dốc mốc số lần sửa đổi cụ thể nào đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T124003]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/04|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W04"/> 16:39, ngày 25 tháng 1 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15269963 -->
 
== Tiêu điểm Wikimedia, tháng 12 năm 2015 ==
 
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Đây là một số [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|tiêu điểm nổi bật]] được đăng tải trên '''[https://blog.wikimedia.org blog Wikimedia]''' trong tháng 12 năm 2015.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/vi#Wikipedia tổ chức lễ kỷ niệm 15 năm tri thức mở|Wikipedia tổ chức lễ kỷ niệm 15 năm tri thức mở]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/vi#Mười lăm năm trước, Wikipedia đã từng là một nơi rất khác: Magnus Manske|Mười lăm năm trước, Wikipedia đã từng là một nơi rất khác: Magnus Manske]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/vi#Truy cập dữ liệu số lượt truy cập trang dễ dàng hơn|Truy cập dữ liệu số lượt truy cập trang dễ dàng hơn]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/vi#Tóm tắt|Tóm tắt]]
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &middot; <small>Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 22:13, ngày 29 tháng 1 năm 2016 (UTC)</div>
<!-- Tin nhắn của Thành viên:ASherman (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&oldid=11918344 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/05|Tech News: 2016-05]] ==
 
<section begin="technews-2016-W05"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/05|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Vấn đề'''
* Các trang chứa một phần tên miền là "wikimedia.org" vô tình bị đổi hướng sang [[wmf:Home|trang wiki của Quỹ Wikimedia]] vào ngày 26 tháng 1, trong đó có Meta và Wikimedia Commons. Sai sót này đã được sửa lại khoảng một giờ sau đó. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160126-WikimediaDomainRedirection]
* Một số người dùng gặp vấn đề khi đăng nhập và đăng xuất vào khoảng ngày 22 tháng 1. Các bot cũng gặp vấn đề và tính năng xem trước sửa đổi không hoạt động như mong muốn. Vấn đề này xảy ra do một số lỗi liên quan đến thành phần SessionManager mới. Thành phần này đã bị gỡ bỏ vào ngày 23 tháng 1. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160123-SessionManagerRolloutFailure][https://phabricator.wikimedia.org/T123451]
* Because of new problems with SessionManager the last version of MediaWiki was removed from the Wikimedia wikis again on 31 January. The new version this week will be without SessionManager. This was unfortunately added without a chance to give the translators time to translate. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084669.html]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Lịch sử trang sẽ có liên kết trợ giúp mới. Liên kết này sẽ trỏ đến trang [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|Trợ giúp:Lịch sử trang]] trên Meta. Các wiki có thể thay nó bằng liên kết tới trang trợ giúp cục bộ của họ. [https://phabricator.wikimedia.org/T124885]
* Các thông báo sẽ chỉ hiển thị một phần tên trang nếu nó quá dài. Bạn cũng sẽ được cung cấp một cách khác để đánh dấu thông báo là đã đọc. [https://phabricator.wikimedia.org/T123657][https://phabricator.wikimedia.org/T121935]
* Phương thức nhập liệu [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] đã hoạt động với trình soạn thảo trực quan. Điều này có nghĩa rằng những người dùng không sử dụng ngữ hệ Latin cũng có thể sử dụng trình soạn thảo trực quan được rồi. [https://phabricator.wikimedia.org/T51569]
* Trình soạn thảo trực quan sẽ cung cấp cho bạn nhiều công cụ để sửa đổi bảng biểu hơn. Bạn có thể di chuyển các hàng và cột trong một bảng và sao chép các phần của bảng để tạo thành bảng mới. Bạn cũng có thể sao chép và dán nhiều hơn một ô trong cùng một lúc. [https://phabricator.wikimedia.org/T88694][https://phabricator.wikimedia.org/T85791][https://phabricator.wikimedia.org/T123826]
* Trình soạn thảo trực quan đã có một cảnh báo mới khi bạn rời khỏi một trang bạn đang biên tập mà không lưu. Các wiki không sử dụng tiếng Anh có thể sẽ cần dịch thông báo này. [https://phabricator.wikimedia.org/T121754][https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&language=&group=ext-visualeditor-0-all]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.12) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 2 tháng 2. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 3 tháng 2, và trên mọi Wikipedia từ ngày 4 tháng 2 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=02&month=02&year=2016 2 tháng 2 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là [[phab:E138|giải quyết các khoản mục danh sách theo dõi]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=03&month=02&year=2016 3 tháng 2 lúc 22:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Tên miền <code>rest.wikimedia.org</code> sẽ bị đóng cửa, dự kiến vào tháng 3. Thay vào đó bạn hãy sử dụng <code>/api/rest_v1/</code> với tên miền của từng dự án. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-January/084566.html]
 
 
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/05|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W05"/> 21:02, ngày 1 tháng 2 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15298047 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/06|Tech News: 2016-06]] ==
 
<section begin="technews-2016-W06"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/06|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Chức năng hỗ trợ d[[w:en:Syntax highlighting|làm nổi bật cú pháp]] đã làm việc với 53 ngôn ngữ máy tính khác. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084695.html]
* Khi bạn nhận được thông báo rằng một sửa đổi đã bị lùi lại, thông báo sẽ trích dẫn một phần tóm lược sửa đổi cho bạn xem trước. [https://phabricator.wikimedia.org/T121808]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> [[mw:RESTBase|RESTBase]] sẽ sử dụng <code>scrub_wikitext</code> thay cho <code>scrubWikitext</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T114620]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Wikidata sẽ có một dạng dữ liệu mới gọi là "math", dùng cho các công thức toán học. [https://phabricator.wikimedia.org/T124931][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2016-February/008140.html]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.13) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 9 tháng 2. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 10 tháng 2, và trên mọi Wikipedia từ ngày 11 tháng 2 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=09&month=02&year=2016 9 tháng 2 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là [[phab:T114662|URL theo từng ngôn ngữ cho các wiki đa ngôn ngữ]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=10&month=02&year=2016 3 tháng 2 lúc 22:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Các trang web khác sẽ có thể nhận ra khi nào người dùng đến với trang web đó từ một liên kết trong Wikipedia hoặc trong các trang web của Wikimedia. Trước đây các trang web đã từng có thể làm được điều này cho đến kih chúng tôi bắt đầu sử dụng [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|giao thức HTTPS bắt buộc]] vào tháng 6 năm 2015. Chức năng này được lên kế hoạch được áp dụng vào ngày 15 tháng 2. [https://phabricator.wikimedia.org/T87276][https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Wikimedia_referrer_policy]
* Wikidata sẽ có một dạng dữ liệu mới gọi là "external-id". Nó sẽ được sử dụng cho các mục tham khảo tới các nguồn tài nguyên ngoài. Chức năng này sẽ được bật vào ngày 16 tháng 2. Một số thuộc tính sẽ được thay đổi cho phù hợp với dạng dữ liệu mới. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2016-February/008140.html][https://phabricator.wikimedia.org/T125633][https://www.wikidata.org/wiki/User:Addshore/Identifiers]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/06|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W06"/> 18:58, ngày 8 tháng 2 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15323422 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/07|Tech News: 2016-07]] ==
 
<section begin="technews-2016-W07"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/07|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn đã có thể sửa đổi trang trên phiên bản di động mà không cần JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T125174]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Phần mở rộng Math]] đã có thể sử dụng để viết các công thức hoá học. [https://phabricator.wikimedia.org/T126272]
 
'''Vấn đề'''
* Một vài biên tập viên có thể đã bị đăng nhập dưới tên một người dùng khác do một lỗi phần mềm. Vì lý do bảo mật, mọi người dùng đã bị đăng xuất vào ngày 9 tháng 2. Nếu bạn đã từng gặp lỗi này, bạn [[mw:User talk:Tgr (WMF)/Session pollution|có thể báo cáo lại nó]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-February/001345.html][https://phabricator.wikimedia.org/T126069]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Có một tính năng thử nghiệm dùng để [[mw:Beta Features/Other projects sidebar|thêm liên kết tới cùng chủ đề trên các dự án Wikimedia khác]]. Dự định của chúng tôi là sẽ thử nghiệm nó một thời gian và rồi kích hoạt tính năng này cho tất cả người dùng vào tháng Một. Tuy nhiên đến ngày 16 tháng 2 tới kế hoạch này mới thực hiện được. Các wiki không muốn có tính năng này có thể biểu quyết để vô hiệu hoá nó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-December/001305.html][https://phabricator.wikimedia.org/T103102]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Cross-wiki|Thông báo liên wiki]] sẽ xuất hiện dưới dạng một tính năng thử nghiệm trên Wikidata, MediaWiki, Commons, và mọi wiki tiếng Hebrew và tiếng Pháp vào ngày 19 tháng 2. [https://phabricator.wikimedia.org/T124234]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.14) đã được cài đặt trên các wiki thử169 tháng 2. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 17 tháng 2, và trên mọi Wikipedia từ ngày 18 tháng 2 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=16&month=02&year=2016 16 tháng 2 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tính năng tìm kiếm trên các wiki của Wikimedia sẽ có tính năng [[mw:Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester|gợi ý hoàn tất]] có khả năng gợi ý các trang tương ứng ngay khi người dùng gõ các ký tự tìm kiếm. Nó cũng có khả năng phát hiện lỗi chính tả. Tính năng này có thể sẽ được triển khai vào tháng Ba. Hiện giờ nó đang trong giai đoạn thử nghiệm. [https://phabricator.wikimedia.org/T126271]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/07|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W07"/> 16:16, ngày 15 tháng 2 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15345667 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/08|Tech News: 2016-08]] ==
 
<section begin="technews-2016-W08"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/08|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] đã được nâng cấp. [https://phabricator.wikimedia.org/T120013][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084841.html]
 
'''Vấn đề'''
* Không có phiên bản nào mới của MediaWiki trong tuần qua. Các thay đổi được lên kế hoạch áp dụng trong tuần trước sẽ được triển khai vào tuần sau. Vấn đề này là do một lỗi khiến cho các tác vụ lưu trang diễn ra lâu hơn gây ra. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-February/084816.html][https://phabricator.wikimedia.org/T126700]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Sau ngày 23 tháng 2, bạn có thể sử dụng Wikidata cho các liên kết ngôn ngữ trên Wikiversity. [https://phabricator.wikimedia.org/T109675]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=23&month=02&year=2016 23 tháng 2 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là [[phab:T125865|Gán các cuộc thảo luận Yêu cầu cho ý kiến cho các thành viên Hội đồng Trọng tài]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=24&month=02&year=2016 24 tháng 2 lúc 22:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/08|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W08"/> 18:22, ngày 22 tháng 2 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15364297 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/09|Tech News: 2016-09]] ==
 
<section begin="technews-2016-W09"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/09|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Nhờ có [[mw:Extension:Graph|phần mở rộng Graph]] và [[wikitech:Analytics/PageviewAPI|hàm API đếm số lượt truy cập trang]], chúng ta đã có các bản mẫu [[m:template:Graph:PageViews|<nowiki>{{Graph:PageViews}}</nowiki>]] có khả năng hiển thị số lượt truy cập của bất kỳ trang nào trên mọi wiki. Xem [[m:Community Tech/Pageview stats tool#Graph extension|các ví dụ]]
* Phần mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Capiunto|Capiunto]] đã được cài đặt trên [https://test.wikipedia.org wiki thử nghiệm]. Capiunto cung cấp tính năng Hộp thông tin linh hoạt với mã nguồn lập trình [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] và kết xuất phiên bản HTML cho các tính năng thường gặp của Hộp thông tin chẳng hạn như phần đầu hộp và các hàng của hộp. Nó được thiết kế để hiển thị các Hộp thông tin có giao diện sạch sẽ, hiện đại, có khả năng truy cập dữ liệu từ Wikidata, dễ dàng sử dụng trên nhiều phiên bản ngôn ngữ khác nhau và dễ dàng mở rộng.
* Trình soạn thảo trực quan từ nay sẽ hỗ trợ tuỳ chọn <code>format</code> của bộ Dữ liệu bản mẫu đã dược công bố hồi tháng 11. Khi bạn thay đổi hoặc sử dụng một bản mẫu vào trang, mã wiki sẽ được hiển thị theo một trong hai cách. [https://phabricator.wikimedia.org/T111674][https://phabricator.wikimedia.org/T104599]
* Thứ tự các tham số và định dạng được định nghĩa trong phần Dữ liệu bản mẫu của một bản mẫu sẽ được phần mềm giữ nguyên. [https://phabricator.wikimedia.org/T104599][https://phabricator.wikimedia.org/T111674]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Trên các wiki mà trình soạn thảo trực quan đã hỗ trợ chế độ một tab sửa đổi duy nhất, khi nhấp vào liên kết đỏ sẽ mở ra cửa sổ trình soạn thảo trực quan thay cho trình soạn thảo mã wiki, tuỳ thuộc vào tuỳ chọn của người dùng. [https://phabricator.wikimedia.org/T55441]
* Cảnh báo biên tập viên vô danh sẽ được hiển thị dưới dạng một hộp cảnh báo để thống nhất giữa trình soạn thảo trực quan và trình soạn thảo mã wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T127403]
* [[mw:Parsoid|Parsoid]] đã được cập nhật để phù hợp với một số đặc tả HTML 5. [https://phabricator.wikimedia.org/T108134]
 
'''Họp mặt'''
* Giám đốc điều hành sắp từ chức Lila Tretikov sẽ trả lời các câu hỏi tại buổi [[m:Knowledge_Engine/FAQ|Knowledge Engine FAQ]] về những vấn đề được bàn luận nhiều nhất của dự án. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2016-February/082470.html]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=01&month=03&year=2016 1 tháng 3 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/09|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W09"/> 20:12, ngày 29 tháng 2 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15391422 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/10|Tech News: 2016-10]] ==
 
<section begin="technews-2016-W10"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/10|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Các tập tin tải lên Wikimedia Commons có giới hạn dung lượng mới là 2 GB. Giới hạn cũ là 1 GB. [https://phabricator.wikimedia.org/T76614]
* Các thông báo chào mừng từ nay sẽ có biểu tượng mới. Wikipedia tiếng Anh đã áp dụng thay đổi này từ trước rồi. [https://phabricator.wikimedia.org/T49662]
* Các máy chủ bộ nhớ cache của Wikimedia ở [[wikitech:Eqiad cluster|cluster Eqiad]] đã được nâng cấp lên Debian 8 (Jessie). Một số người dùng có thể sẽ phải đăng nhập lại vì thay đổi này. [https://phabricator.wikimedia.org/T123711]
* Bạn có thể xếp thể loại cho các tập tin tải lên Wikimedia Commons từ ứng dụng di động Commons trên Android dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T126848]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Các thuộc tính trần trong các thẻ từ nay sẽ được phân tích cú pháp theo đặc tả HTML5. <code><nowiki><pages from= to= section=1></nowiki></code> sẽ được phân tích thành <code><nowiki><pages from="to=" section="1"></nowiki></code> thay vì <code><nowiki><pages from="" to="" section="1"></nowiki></code> như trước đây. Xin hãy sử dụng <code><nowiki><pages from="" to="" section=1></nowiki></code> hoặc <code><nowiki><pages section=1></nowiki></code> để thay thế. Thay đổi này sẽ tác động chủ yếu đến các trang thuộc dự án Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T108134]
 
'''Vấn đề'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] gần đây hoạt động không ổn định lắm. Lỗi này đã được sửa. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-March/000098.html]
* Hàm API số lượt truy cập trang hiển thị dữ liệu sai từ ngày 23 tháng 2 đến 29 tháng 2 đối với các trang có kí tự đặc biệt trong tiêu đề. [https://phabricator.wikimedia.org/T128295]
* Thay đổi trong phân tích cú pháp nhắc đến ở trên khiến cho một số lượng lớn các trang sẽ bị lỗi, đặc biệt là trên Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T108134]
* Bạn có thể thấy các liên kết sửa đổi bị định dạng sai trên cả các thiết bị di động và để bàn. Các thiết bị di động còn định dạng sai cả bảng mục lục của trang. Lỗi này sẽ sớm đước sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T124356]
* Các bản mẫu sử dụng Dữ liệu Bản mẫu mà chỉnh sửa bằng trình soạn thảo trực quan có thể sẽ gặp một số vấn đề khi sửa đổi bằng mã wiki. Vấn đề này có thể sửa bằng cách sửa và lưu trang với trình soạn thảo trực quan mà không thực hiện thay đổi nào. [https://phabricator.wikimedia.org/T128337]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Cross-wiki|Thông báo liên wiki]] sẽ được kích hoạt dưới dạng một tính năng thử nghiệm trên tất cả các wiki vào ngày 10 tháng 3. Bạn sẽ có thể nhận thông báo ở một wiki từ các wiki khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T124234]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.16) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 8 tháng 3. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 9 tháng 3, và trên mọi Wikipedia từ ngày 10 tháng 3 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Các Wikivoyage sẽ được cài đặt [[mw:Extension:Kartographer|phần mở rộng Kartographer]]. Kartographer cung cấp các thẻ <code><mapframe></code> và <code><maplink></code> trong bài viết để hiện một bản đồ trực quan và đánh dấu lên đó. Bạn có thể đề xuất thêm ý tưởng lên [[mw:Talk:Maps|trang thảo luận của Maps]]. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi nào, bạn có thể báo cáo tại [[phab:|Phabricator]] và gắn thẻ <code>#kartographer</code> và <code>#maps</code> cho báo cáo của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T127136]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=08&month=03&year=2016 8 tháng 3 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Các nút bấm trên giao diện sẽ được giản lược hóa. Thay vì có các nút màu trắng, đỏ, xanh lá cây và xanh nước biển, trong tương lai sẽ chỉ có các nút màu trắng, đỏ và xanh nước biển. [https://phabricator.wikimedia.org/T110555]
* Nhóm hành động kỹ thuật của Wikimedia dự định sẽ bảo trì máy chủ vào ngày 22 tháng 3. Điều này có thể gây ra một số vấn đề, chẳng hạn như người dùng chỉ có thể đọc chứ không thể sửa các wiki của Wikimedia trong một thời gian ngắn. Thời gian tiến hành có thể thay đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T124671]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/10|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W10"/> 20:24, ngày 7 tháng 3 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15402334 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/11|Tech News: 2016-11]] ==
 
<section begin="technews-2016-W11"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/11|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*Giao diện web di động không còn gợi ý [[Mw:HiDPI display support|các hình thu nhỏ có mật độ điểm ảnh trên inch vuông cao]] nữa để tiết kiệm băng thông trên các kết nối chậm hoặc có chi phí cao. [https://phabricator.wikimedia.org/T119797]
*Bộ máy tìm kiếm trên trang [http://www.wikipedia.org wikipedia.org] đã được cập nhật. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia.org_Portal_Improvements]
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Wikimedia sẽ đưa vào hoạt động một trung tâm dữ liệu dự phòng ở Dallas. Do ảnh hưởng của một số tác vụ có liên quan, '''bạn sẽ chỉ có thể đọc mà không thể sửa đổi các wiki''' trong một khoảng thời gian vào các ngày 22 tháng 3 và 24 tháng 3. Bạn có thể sẽ bị mất các sửa đổi của mình nếu bạn lưu chúng trong khoảng thời gian này. Chúng tôi cũng sẽ tiến hành một cuộc thử nghiệm trước đó, cho nên bạn sẽ không thể sửa đổi các wiki trong một vài phút vào ngày 15 tháng 3 bắt đầu từ 07:00 UTC. Bạn có thể [[m:Tech/Server switch 2016|đọc thêm về công việc bảo trì máy chủ]]. Chúng tôi sẽ đưa ra thêm các thông báo và cập nhật trong thời gian tới.
* Các bảo quản viên và những thành viên có các đặc quyền cao sẽ buộc phải có mật khẩu dài ít nhất 8-byte. Thay đổi này sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 3. Những người dùng có mật khẩu quá ngắn sẽ được yêu cầu đổi mật khẩu vào lần tiếp theo họ đăng nhập. Cộng đồng đã thống nhất quyết định này tại [[m:Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions|một cuộc thảo luận trên Meta]] bởi vì những người dùng kể trên được cấp các công cụ có thể làm tổn hại đến các wiki nếu bị sử dụng sai mục đích. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-March/001374.html]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.17) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 15 tháng 3. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 16 tháng 3, và trên mọi Wikipedia từ ngày 17 tháng 3 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Các nút bấm trên giao diện sẽ được giản lược hóa. Thay vì có các nút màu trắng, đỏ, xanh lá cây và xanh nước biển, trong tương lai sẽ chỉ có các nút màu trắng, đỏ và xanh nước biển. [https://phabricator.wikimedia.org/T110555]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=15&month=03&year=2016 15 tháng 3 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp tiếp theo với uỷ ban Kiến trúc. Các chủ đề tuần này bao gồm [[phab:T78639|giải quyết những vấn đề còn tồn đọng]] và [[phab:T66214|hàm API cho các hình thu nhỏ]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=16&month=03&year=2016 16 tháng 3 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/11|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W11"/> 18:37, ngày 14 tháng 3 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15438638 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/12|Tech News: 2016-12]] ==
 
<section begin="technews-2016-W12"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/12|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Vấn đề'''
* Wikimedia sẽ có một trung tâm dữ liệu dự phòng ở Dallas. Ban Kỹ thuật Wikimedia đã dự định sẽ thử nghiệm nó trong tuần này. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ dời lịch sang tuần ngày 18 tháng 4. Bạn có thể [[m:Tech/Server switch 2016|đọc thêm về công tác bảo trì máy chủ]]. Sẽ có thêm thông báo và cập nhật về vấn đề này.
* Với trình duyệt Firefox, trình soạn thảo trực quan thỉnh thoảng lại nhảy xuống cuối trang nếu bạn nhấn đúp chuột vào một ô trong bảng biểu. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T128282]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Việc liệt kê danh sách các địa chỉ IP được miễn nhập [[:w:en:CAPTCHA|CAPTCHAs]] sẽ trở nên dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T103122]
* Từ nay bạn có thể đánh dấu các thông báo Echo là chưa đọc. [https://phabricator.wikimedia.org/T73564]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.18) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 21 tháng 3. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia từ ngày 22 tháng 3, và trên mọi Wikipedia từ ngày 23 tháng 3 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=22&month=03&year=2016 22 tháng 3 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> URL trong các bản tin (feed) thay đổi gần đây trên IRC sẽ không được viết lại dưới dạng giao thức HTTP không mã hoá nữa. Thay đổi này có thể làm gián đoạn hoạt động một số bot chạy dựa trên feed IRC. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 5. [https://phabricator.wikimedia.org/T122933]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/12|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W12"/> 16:04, ngày 21 tháng 3 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15460858 -->
:Hi, sorry for writing in English, I'm trying to update all community pages on all wikis. You're very welcome to translate this to your language. A minor correction: The MediaWiki deployment dates are March 22–24, not 21–23. My apologies. Entirely my fault. /[[Thành viên:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] ([[Thảo luận Thành viên:Johan (WMF)|thảo luận]]) 08:45, ngày 22 tháng 3 năm 2016 (UTC)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/13|Tech News: 2016-13]] ==
 
<section begin="technews-2016-W13"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/13|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* MediaWiki [[mw:Manual:Semantic Web|đã hỗ trợ các chuẩn web semantic Microdata và RDFa 1.0]]. Trên các dự án của Wikimedia, các cộng đồng cần yêu cầu một thay đổi cấu hình để có thể kích hoạt RDFa 1.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T130034] [https://phabricator.wikimedia.org/T130040]
 
'''Vấn đề'''
* Chức năng chèn chú thích với Citoid đã bị lỗi trong khoảng 6 tiếng kể từ ngày 24 tháng 3. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T130847]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.19) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 29 tháng 3. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 30 tháng 3, và trên mọi wiki từ ngày 31 tháng 3 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bạn sẽ có thể loại bỏ phần chữ đầu hộp và cuối hộp trong các hộp Thông tin ngôn ngữ thành viên (Babel). Thay đổi này sẽ giúp bạn dễ dàng kết hợp các hộp thông tin ngôn ngữ với các hộp thông tin người dùng khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T33309]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp tiếp theo với uỷ ban Kiến trúc. Cuộc họp này sẽ chủ yếu thảo luận [https://phabricator.wikimedia.org/E152#1558 một số vấn đề]. Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=30&month=03&year=2016 30 tháng 3 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Uỷ ban Kiến trúc đã gửi [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-March/085100.html tóm tắt các cuộc thảo luận Đề nghị cho ý kiến mới và đang diễn ra].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Commons sẽ sớm được phép truy cập dễ dàng hơn vào các thuộc tính trên Wikidata, trong đó có thuộc tính bản địa hoá. Chúng tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ trong việc thử nghiệm tính năng này trên trang beta. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#Wikidata_support:_getting_arbitrary_access_done]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Wikibits.js sẽ không còn được tải theo mặc định từ tháng 4 năm 2016. Tác giả của các phần mở rộng (gadget) và mã đáng lẽ đã phải cập nhật mã nguồn của mình từ các thông báo lần trước, nhưng hiện nay chúng tôi đã cung cấp một lộ trình chuyển đổi khác nếu cần thiết. Xem [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-March/085113.html wikitech-l để biết thêm chi tiết].
 
'''Đính chính'''
* Tuần trước, bản tin Kỹ thuật nói rằng phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai từ ngày 21 tháng 3 đến 23 tháng 3. Thực tế, nó được triển khai từ ngày 22 tháng 3 đến 24 tháng 3.
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/13|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W13"/> 19:43, ngày 28 tháng 3 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15480543 -->
 
== Open Call for Individual Engagement Grants ==
 
[[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]]
{{int:Please-translate}}:
 
Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/IEG|Individual Engagement Grants (IEG) program]] is accepting proposals''' until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help''' with your proposal]] in an upcoming Hangout session
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]]
 
With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 15:47, ngày 31 tháng 3 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:I JethroBT (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15490024 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/14|Tech News: 2016-14]] ==
 
<section begin="technews-2016-W14"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/14|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*Bạn có thể lọc các mục trong [[m:Help:Special page#Logs|Đặc biệt:Nhật trình]] với nhiều thuộc tính hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T20954]
*Các wiki của Wikimedia sẽ có cơ chế mới để đếm số lượt truy cập. [http://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.20) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 5 tháng 4. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 6 tháng 4, và trên mọi wiki từ ngày 7 tháng 4 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/14|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W14"/> 22:13, ngày 4 tháng 4 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15501448 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/15|Tech News: 2016-15]] ==
 
<section begin="technews-2016-W15"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/15|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
* Trình soạn thảo trực quan đã có thể kiến tạo đoạn mã wiki với các tham số hình ảnh bằng ngôn ngữ của bạn. Chẳng hạn như các tham số "thumb" (nhỏ) hoặc "left" (trái). Bạn cũng có thể yêu cầu dịch các tham số trên sang ngôn ngữ của bạn trên Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T53852][https://phabricator.wikimedia.org/T116020]
* Các Wiktionary và Wikisource đã có thể sử dụng trình soạn thảo trực quan. Đó là các chức năng beta cần đăng ký mới có thể sử dụng. Tính năng này vẫn cần phát triển thêm để tương thích tốt hơn với các dự án trên. [https://phabricator.wikimedia.org/T48580][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/The_visual_editor_at_Wikisources_and_Wiktionaries]
* [[m:Objective Revision Evaluation Service|ORES]] đang sử dụng các mô hình mới. Những công cụ sử dụng các phán đoán của ORES có thể sẽ hoạt động không bình thường. ORES cũng đã có [[w:en:Application programming interface|giao diện lập trình ứng dụng (API)]] mới. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-April/085258.html]
* Trình soạn thảo trực quan đã hỗ trợ các kí tự Hy Lạp cổ. [https://phabricator.wikimedia.org/T130535]
 
'''Vấn đề'''
* Có một lỗi xảy ra khi bạn sử dụng con trỏ bàn phím với các bản mẫu trong trình soạn thảo trực quan. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T128861]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.21) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 12 tháng 4. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 13 tháng 4, và trên mọi wiki từ ngày 14 tháng 4 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Cổng giao diện ngôn ngữ wikipedia.org sẽ được cải thiện sửa rất nhiều lỗi nhỏ. Trong đó lớn nhất là các vấn đề hộp tìm kiếm và gợi ý kết quả, chức năng vốn được thêm từ hồi tháng 3. [https://phabricator.wikimedia.org/T130755]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=12&month=04&year=2016 12 tháng 4 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp tiếp theo với [[mw:Architecture committee|Uỷ ban Kiến trúc]]. Các chủ đề của tuần này là [[phab:T130567|cải thiện việc chuyển tải bản mẫu trên Parsoid]] và [[phab:T114445|các bản mẫu cân bằng]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=13&month=04&year=2016 13 tháng 4 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Wikimedia sẽ triển khai một trung tâm dữ liệu dự phòng ở Dallas. Do các công tác chuẩn bị cho việc này mà bạn sẽ chỉ có thể đọc mà không thể sửa đổi các wiki trong một khoảng thời gian ngắn từ ngày 19 tháng 4 đến 21 tháng 4, bắt đầu từ 14:00 UTC và sẽ kéo dài trong khoảng 15 đến 30 phút. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2016]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/15|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W15"/> 20:44, ngày 11 tháng 4 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15515435 -->
 
== No editing two times this week ==
 
[[foundation:|Wikimedia Foundation]] sẽ tiến hành thử nghiệm trung tâm dữ liệu mới nhất ở Dallas. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để chắc chắn rằng mọi thứ đều hoạt động tốt, phòng Công nghệ Wikimedia cần phải tiến hành một cuộc thử nghiệm theo kế hoạch. Thử nghiệm này sẽ giúp họ đánh giá xem có thể chuyển đổi trơn tru sang một trung tâm dữ liệu khác được hay không. Việc đó đòi hỏi sự chuẩn bị từ nhiều bộ phận trong khâu thử nghiệm và phải luôn sẵn sàng sửa chữa nếu phát sinh những vấn đề ngoài ý muốn.
 
Họ sẽ chuyển toàn bộ lưu lượng sang trung tâm dữ liệu mới vào '''thứ Ba, ngày 19 tháng 4'''.<br> Vào '''thứ Năm, ngày 21 tháng 4''', họ sẽ chuyển hạ tầng trở lại trung tâm dữ liệu chính.
 
Thật không may, vì một số hạn chế trong phần mềm [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi sửa đổi sẽ không thể thực hiện trong hai lần chuyển đổi này. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu những tình huống như vậy trong tương lai.
 
'''Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''
 
*Các bạn sẽ không thể sửa đổi trong khoảng 15 đến 30 phút vào thứ Ba, ngày 19 tháng 4 và thứ Năm, ngày 21 tháng 4, bắt đầu từ 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
*Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào bị mất trong những thời điểm đó, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.
 
''Những ảnh hưởng khác'':
 
*Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
*Sẽ có một giai đoạn đóng băng mã trong tuần từ 18 tháng 4. Những mã không cần thiết sẽ không thể triển khai vào thời gian đó.
 
Cuộc thử nghiệm này ban đầu được lên kế hoạch diễn ra vào ngày 22 tháng 3. Và sau đó đã dời sang các ngày 19 và 21 tháng 4. Các bạn có thể [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org]]. Họ sẽ công bố bất kỳ sự thay đổi nào trong trang lịch trình đó. Sẽ tiếp tục có thêm thông báo về quá trình này. '''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.''' /[[Thành viên:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] ([[Thảo luận Thành viên:Johan (WMF)|thảo luận]]) 23:03, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/16|Tech News: 2016-16]] ==
 
<section begin="technews-2016-W16"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/16|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn có thể lọc các mục nhật trình trong [[m:Help:Special page#Logs|Đặc biệt:Nhật trình]] một cách chi tiết hơn, cụ thể là lọc các mục nhật trình nhập trang và nhật trình tài khoản mới. [https://phabricator.wikimedia.org/T109267][https://phabricator.wikimedia.org/T16334]
* Bạn có thể sử dụng [[w:en:Telnet|Telnet]] để đọc các wiki của Wikimedia. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Telnet_gateway]
* Các wiki của MediaWiki đã có thể làm việc với các tập tin tải lên có dung lượng lớn hơn. Giới hạn mới là 4 GB. [https://phabricator.wikimedia.org/T131895]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Wikimedia sẽ triển khai một trung tâm dữ liệu dự phòng ở Dallas. Do các công tác chuẩn bị cho việc này mà bạn sẽ chỉ có thể đọc mà không thể sửa đổi các wiki trong một khoảng thời gian ngắn từ ngày 19 tháng 4 đến 21 tháng 4, bắt đầu từ 14:00 UTC và sẽ kéo dài trong khoảng 15 đến 30 phút. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2016]
* Không có phiên bản MediaWiki nào mới được triển khai trong tuần này do có thử nghiệm trung tâm dữ liệu mới.
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=19&month=04&year=2016 19 tháng 4 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp tiếp theo với [[mw:Architecture committee|Uỷ ban Kiến trúc]]. Chủ đề của tuần này là [[phab:T91162|không gian tên bóng tối]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=30&sec=0&day=20&month=04&year=2016 20 tháng 4 lúc 21:30 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/16|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W16"/> 20:40, ngày 18 tháng 4 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15522880 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/17|Tech News: 2016-17]] ==
 
<section begin="technews-2016-W17"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/17|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Vấn đề'''
*Wikimedia đã thử nghiệm một trung tâm dữ liệu mới vào tuần trước. Do ảnh hưởng của thử nghiệm này, các wiki rơi vào trạng thái chỉ đọc mà không thể sửa đổi trong 45 phút hôm 19 tháng 4 và trong 20 phút hôm 21 tháng 4. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-April/001391.html]
*Khi trung tâm dữ liệu mới được thử nghiệm, các sửa đổi gần đây không được hiển thị trong nhật trình thay đổi gần đây trong 20 phút. Giờ đây chúng đã xuất hiện trở lại trong nhật trình. Bạn có thể [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-April/001393.html tìm hiểu cách xem những sửa đổi nói trên].
*Số lượng thông báo chưa đọc đôi khi hiển thị không chính xác. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T129726]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Wikimedia Commons đã có thể truy cập dễ dàng hơn tới Wikidata. Các trang trên Commons có thể sử dụng dữ liệu từ bất kỳ trang nào của Wikidata. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 26 tháng 4. [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Village_pump&diff=prev&oldid=192993817]
* Bạn sẽ có thể dễ dàng lựa chọn có muốn theo dõi những tập tin mình đã tải lên bằng trình thuật sĩ tải lên hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T33313]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.27/wmf.22) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 26 tháng 4. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 27 tháng 4, và trên mọi wiki từ ngày 28 tháng 4 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=26&month=04&year=2016 26 tháng 4 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Nút bấm "{{int:savearticle}}" ("Lưu trang") xuất hiện khi bạn sửa đổi một trang sẽ có tên gọi mới là "Xuất bản". Thay đổi này giúp các biên tập viên mới hiểu rõ hơn chức năng của nó. Một số wiki đã áp dụng thay đổi này. [https://phabricator.wikimedia.org/T131132]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/17|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W17"/> 21:02, ngày 25 tháng 4 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15555069 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/18|Tech News: 2016-18]] ==
 
<section begin="technews-2016-W18"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/18|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
'''Thay đổi gần đây'''
*Trình soạn thảo trực quan hiện đã hoạt động tốt với Internet Explorer 9. [https://phabricator.wikimedia.org/T133094]
 
'''Vấn đề'''
*Có một lỗ hổng bảo mật với [[mw:Extension:MobileFrontend|phần mở rộng MobileFrontend]]. Nó khiến những thông tin đã được giám sát viên ẩn đi bị lộ ra ngoài. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T133700]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Bạn có thể thấy những loại thông báo nào được hỗ trợ trên một wiki nào đó nhờ vào trang [[Special:DisplayNotificationsConfiguration]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132127]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.1) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 3 tháng 5. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 4 tháng 5, và trên mọi wiki từ ngày 5 tháng 5 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham dự cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề của tuần này là "[[phab:T130528|Giao diện cache PSR-6 trong lõi MediaWiki]]". Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=04&month=05&year=2016 ngày 4 tháng 5 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Khi một thành viên mới sửa đổi một trang, trang đó sẽ tự động được thêm vào danh sách theo dõi của họ. Thành viên mới cũng sẽ mặc định nhận được thông báo qua thư điện tử khi các trang họ theo dõi bị sửa đổi. Điều này [[m:Requests for comment/Enable by default some default options for new users|đã được thảo luận trên Meta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T40796]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/18|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W18"/> 20:09, ngày 2 tháng 5 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15574414 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/19|Tech News: 2016-19]] ==
 
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/19|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Các Wikiversity đã có thể truy cập dễ dàng hơn tới Wikidata. Các trang trên Wikiversity có thể sử dụng dữ liệu từ bất kỳ trang nào của Wikidata. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 3 tháng 5. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Development_plan&diff=326125500&oldid=318553405]
* Bạn có thể sử dụng công cụ [http://recommend.wmflabs.org/#Recommend Wikipedia GapFinder] để tìm kiếm những bài viết đang thiếu giữa các ngôn ngữ. [https://blog.wikimedia.org/2016/04/27/article-recommendation-system/]
* Các thành viên được đề nghị thử nghiệm [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Cross-wiki|Thông báo liên wiki]] trên mọi wiki. Đây là đợt thử nghiệm cuối cùng trước khi tính năng này được kích hoạt với toàn bộ người dùng theo mặc định, dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 5 vào 23:00 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T117669][https://phabricator.wikimedia.org/T130655]
* Bạn có thể sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard shortcuts|phím tắt]] để mở trình soạn thảo trực quan (''meta''+V) hoặc trình soạn thảo mã wiki (''meta''+E) (chỉ khả dụng trên một số wiki, kể cả khi bạn đã lựa chọn trình sửa đổi yêu thích). [https://phabricator.wikimedia.org/T116406]
* Trước đây nếu muốn tải lên những tập tin dung lượng lớn hơn 100 megabyte lên Wikimedia Commons, người dùng phải kích hoạt một lựa chọn trong phần cài đặt cá nhân. Bây giờ điều này không còn cần thiết nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T131496]
* Phần mở rộng [[mw:Extension:UploadsLink|UploadsLink]] đã có mặt trên Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T130018]
* Trước đây, việc xoá một trang dịch thuật con không tự động xoá nội dung tương ứng ở trang dịch thuật chung. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T41415]
* Các gợi ý dịch thuật dựa trên nền tảng Apertium đã có sẵn trên Mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T133008]
 
'''Vấn đề'''
* MediaWiki 1.27.0-wmf.23 đã bị gỡ bỏ khỏi các wiki của Wikimedia do gặp vấn đề về hiệu suất. [https://phabricator.wikimedia.org/T134553]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.1) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 10 tháng 5. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 11 tháng 5, và trên mọi wiki từ ngày 12 tháng 5 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=10&month=05&year=2016 10 tháng 5 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham dự cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề của tuần này là [https://phabricator.wikimedia.org/T113034 Overhaul Interwiki map, unify with Sites and WikiMap]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=11&month=05&year=2016 ngày 11 tháng 5 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
* Sự kiện hackathon khu vực châu Âu 2017 sẽ diễn ra [[mw:Wikimedia Hackathon 2017|vào ngày 19 - 21 tháng 5 ở Vienna]] (Áo).
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Hiện tại, ở các trang thể loại, các trang có tiêu đề "11" đứng trước "2". Chúng tôi dự định sẽ sắp xếp lại thành: "2" phải đứng trước "11". Xin hãy [[m:Talk:Community Tech/Numerical sorting in categories|phản hồi lại với các nhà phát triển]] liệu những thay đổi này có gây bất kỳ lỗi nào hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T8948]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/19|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div></div> <section end="technews-2016-W19"/> 23:22, ngày 9 tháng 5 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15583892 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/20|Tech News: 2016-20]] ==
 
<section begin="technews-2016-W20"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/20|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Một số hình thu nhỏ giờ đã tải nhanh hơn trên điện thoại di động. Chúng cũng chiếm dụng ít băng thông hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T122242]
 
'''Vấn đề'''
*Phiên bản MediaWiki tuần trước bị triển khai muộn trên một số wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-May/085585.html]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]] sẽ có một nút "đánh dấu là đã đọc" cho từng ngày. Phiên bản không sử dụng JavaScript sẽ được cập nhật tính năng trên trong tuần này. Phiên bản có sử dụng JavaScript sẽ được cập nhật sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T134204]
*Các wiki có thể tự thiết lập nội dung wikitext của chữ ký cá nhân. [https://phabricator.wikimedia.org/T26191]
* Một thông báo chào mừng một lần cho các thành viên sẽ được hiển thị trong trình soạn thảo trực quan. Điều này áp dụng với cả các thành viên đã đăng ký tài khoản trước đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T133800]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.2) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 17 tháng 5. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 18 tháng 5, và trên mọi wiki từ ngày 19 tháng 5 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham dự cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề của tuần này là "[[phab:E184|Requirements for change propagation]]". Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=18&month=05&year=2016 ngày 18 tháng 5 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
*Việc sử dụng các thẻ đóng mã suy biến như <code><nowiki><div/></nowiki></code> và <code><nowiki><span/></nowiki></code> thay cho các thẻ đúng là <code><nowiki><div></div></nowiki></code> và <code><nowiki><span></span></nowiki></code> sẽ không còn được hỗ trợ trong tương lai. Các bản mẫu và trang sử dụng những thẻ này cần được sửa. Khi [[phab:T134423|lỗi T134423 trên Phabricator]] được sửa, những thẻ này sẽ được hệ thống hiểu là <code><nowiki><div></nowiki></code> and <code><nowiki><span></nowiki></code>. Điều này là bình thường trong HTML5. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/20|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W20"/> 16:01, ngày 16 tháng 5 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15603218 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/21|Tech News: 2016-21]] ==
 
<section begin="technews-2016-W21"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/21|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn sẽ thấy một [[MediaWiki:Restricted-displaytitle|lời cảnh báo]] trên các trang sử dụng từ thần chú <nowiki>{{</nowiki>[[:mw:DISPLAYTITLE|DISPLAYTITLE]]<nowiki>}}</nowiki> nhưng không có tác dụng vì cụm từ được sử dụng không trùng với tên thật của trang. [https://phabricator.wikimedia.org/T28546]
 
'''Vấn đề'''
*Commons gặp vấn đề với độ trễ của máy chủ. Điều này có nghĩa rằng các tập tin sẽ mất nhiều thời gian hơn mới hiển thị trong các thể loại. [https://phabricator.wikimedia.org/T135809]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.3) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 24 tháng 5. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 25 tháng 5, và trên mọi wiki từ ngày 26 tháng 5 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=24&month=05&year=2016 24 tháng 5 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Mọi truy cập bằng giao thức HTTP tới các trang web và các hàm API của Wikimedia sẽ ngừng hoạt động. Một số bot hiện vẫn sử dụng HTTP. Chúng cần được sửa để tương thích với HTTPS. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 6. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-May/085618.html]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/21|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W21"/> 18:40, ngày 23 tháng 5 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15644507 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/22|Tech News: 2016-22]] ==
 
<section begin="technews-2016-W22"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/22|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Có một phương pháp chuẩn để gọi trang đích của một trang đổi hướng bằng mô-đun Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T68974]
 
'''Vấn đề'''
*Một phương pháp mới để lùi lại các sửa đổi đã được giới thiệu. Tuy nhiên, nó gây ra lỗi cho một số công cụ và mã nguồn nên đã bị huỷ bỏ. Sau khi duyệt lại, tính năng này sẽ được lên kế hoạch ra mắt lại sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T88044][https://phabricator.wikimedia.org/T136375]
*[[m:Special:MyLanguage/CentralNotice|Thông báo toàn cục]] không hoạt động trên một số trình duyệt cũ. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T136387]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Khi bạn sửa đổi một trang tập tin hoặc trang thể loại bằng trình soạn thảo trực quan, những thành phần còn lại không sửa được của trang vẫn sẽ hiển thị như bình thường. [https://phabricator.wikimedia.org/T58289]
*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|Phần mở rộng dịch]] sẽ có một ô để điền tóm lược sửa đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T48924]
*Thay đổi đối với tính nặng <code><charinsert></code> có thể làm lỗi một số mã nguồn của người dùng. Liên hệ [[mw:User_talk:Bawolff|Bawolff]] nếu liên kết "nhấp vào để chèn ký tự đặc biệt" trong cửa sổ soạn thảo không hoạt động với wiki của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T11424][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-May/001417.html]
* Tính năng [[w:en:Elasticsearch|Elasticsearch]] sẽ được nâng cấp trên các wiki của Wikimedia trong tuần này. Việc này bình thường sẽ không ảnh hưởng gì tới bạn, nhưng nếu bạn gặp vấn đề với chức năng tìm kiếm thì có lẽ là do bản cập nhật này gây ra. [https://phabricator.wikimedia.org/T133124]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.4) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 31 tháng 5. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 1 tháng 6, và trên mọi wiki từ ngày 2 tháng 6 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=31&month=05&year=2016 31 tháng 5 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/22|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W22"/> 16:18, ngày 30 tháng 5 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15661119 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/23|Tech News: 2016-23]] ==
 
<section begin="technews-2016-W23"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/23|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* [[w:en:MathML|MathML]]/[[w:en:Scalable Vector Graphics|SVG]] từ nay sẽ là chế độ kết xuất <code><nowiki><math></nowiki></code> mặc định trên các dự án của Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T131177][http://mathml-association.org/announcement/2016/05/31/wikipedia.html]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Lịch sử trang có thể cho bạn biết trang bạn theo dõi có được cập nhật hay không kể từ lần cuối bạn truy cập nó. Chức năng này hiện đã hoạt động với giao diện [[mw:Skin:Vector|Vector]] cũng như với các [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|giao diện]] khác. Thay đổi này có thể sẽ phá vỡ các thiết kế cục bộ trên một số wiki. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong tuần. [https://phabricator.wikimedia.org/T134515]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.5) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 7 tháng 6. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 8 tháng 6, và trên mọi Wikipedia từ ngày 9 tháng 6 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/23|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W23"/> 20:51, ngày 6 tháng 6 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15679814 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/24|Tech News: 2016-24]] ==
 
<section begin="technews-2016-W24"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/24|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Các wiki của Wikimedia sử dụng [[mw:Manual:SessionManager and AuthManager|AuthManager]] để quản lý đăng nhập. Nếu bạn gặp các vấn đề mới liên quan đến việc đăng nhập hoặc bị đăng nhập, xin hãy [[mw:User talk:Tgr (WMF)|báo cáo lại cho chúng tôi]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-June/001426.html]
* Khi bạn truy cập trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]], các thông báo chưa đọc sẽ không tự động được đánh dấu hết là đã đọc nữa. Trên trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]], bạn có thể chọn xem thông báo đã đọc, chưa đọc hoặc tất cả thông báo. Các thông báo ở trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]] sẽ được nhóm theo ngày. Bạn có thể đánh dấu đã đọc cho từng nhóm thông báo theo ngày như trên. Mỗi trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]] sẽ hiển thị tối đa 50 thông báo; để xem các thông báo cũ hơn bạn có thể sử dụng nút mũi tên để điều hướng. [https://phabricator.wikimedia.org/T97057][https://phabricator.wikimedia.org/T129176][https://phabricator.wikimedia.org/T132738][https://phabricator.wikimedia.org/T129363]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Bạn có thể lọc đóng góp của người dùng để ẩn đi những sửa đổi nhỏ. [https://phabricator.wikimedia.org/T16086]
*Bạn sẽ có thể dễ dàng chỉnh sửa các thư viện hơn với trình soạn thảo trực quan. [https://phabricator.wikimedia.org/T45037]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.6) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 14 tháng 6. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 15 tháng 6, và trên mọi Wikipedia từ ngày 16 tháng 6 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/24|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W24"/> 18:41, ngày 13 tháng 6 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15693400 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/25|Tech News: 2016-25]] ==
 
<section begin="technews-2016-W25"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/25|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Trước đây, các thông báo sẽ không tự động được đánh dấu là đã đọc kể cả khi bạn nhấp vào liên kết trong thông báo qua thư điện tử. Từ nay chúng sẽ tự động được đánh dấu đã đọc. [https://phabricator.wikimedia.org/T137488]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Danh sách các ngôn ngữ khác hiển thị bên trái các bài viết sẽ được rút gọn trên các Wikipedia nhỏ và những dự án ngoài Wikipedia. Thay đổi này nhằm giúp người dùng nhanh chóng tìm được những ngôn ngữ thích hợp nhất cho mình. Bạn vẫn có thể xem danh sách đầy đủ các ngôn ngữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T136677][https://www.mediawiki.org/wiki/Universal_Language_Selector/Design/Interlanguage_links]
*Các thông báo nhắc nhở (có màu đỏ) sẽ không tự động được đánh dấu đã đọc khi bạn mở menu Thông báo. [https://phabricator.wikimedia.org/T132525]
*Khi bạn nhận được nhiều lời cảm ơn cùng lúc, chúng có thể được gộp lại chung thành một thông báo, thay vì mỗi lời cảm ơn lại có một thông báo riêng. [https://phabricator.wikimedia.org/T120152]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.7) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 21 tháng 6. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 22 tháng 6, và trên mọi Wikipedia từ ngày 23 tháng 6 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham dự cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề của tuần này là [[phab:T137946|phát triển chiến lược hỗ trợ ngôn ngữ Markdown cho MediaWiki]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=22&month=06&year=2016 ngày 22 tháng 6 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/25|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W25"/> 19:14, ngày 20 tháng 6 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15707329 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/26|Tech News: 2016-26]] ==
 
<section begin="technews-2016-W26"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/26|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* [[mw:Extension:ORES|Dịch vụ máy học ORES]] đã được di chuyển tới [https://ores.wikimedia.org địa chỉ mới]. Thay đổi này sẽ giúp bạn dễ dàng truy cập ORES hơn. [[mw:ORES review tool|Dịch vụ ORES]] hiện đã có mặt dưới dạng một tính năng thử nghiệm trên Wikidata và Wikipedia tiếng Ba Tư. ORES là một hệ thống trí tuệ nhân tạo dành cho các wiki của Wikimedia nhằm hỗ trợ biên tập viên. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wiki-research-l/2016-June/005220.html]
* Thứ tự các wiki trong những nhóm thông báo liên wiki thu gọn bị khác so với lúc những danh sách này được mở ra. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T138115]
*Một thể loại mới đã được tạo để theo dõi các trang có lỗi công thức toán học: [[:{{ns:category}}:{{MediaWiki:math-tracking-category-error}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49037]
 
'''Vấn đề'''
*[[m:Etherpad|Wikimedia Etherpad]] bị sập vào ngày 23 tháng 6. Một số thay đổi thực hiện vào ngày hôm đó đã bị mất. Bạn có thể tìm lại chúng tại [https://etherpad-restore.wikimedia.org etherpad-restore.wikimedia.org] trong một vài ngày tới. [https://phabricator.wikimedia.org/T138516][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160623-etherpad]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.8) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 28 tháng 6. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 29 tháng 6, và trên mọi wiki từ ngày 30 tháng 6 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Cách đánh dấu thông báo là đã đọc hay chưa đọc sẽ được thay đổi để cho rõ ràng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T126214]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=28&month=06&year=2016 28 tháng 6 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Nhóm Cộng tác của Quỹ Wikimedia sẽ xem xét phát triển một số công cụ hỗ trợ tốt hơn cho việc kiểm tra các sửa đổi của thành viên khác. Chúng tôi quyết định làm việc này vì một số khảo sát đã chỉ ra rằng chúng ta thường có xu hướng "xua đuổi" những thành viên mới có ý định tham gia dự án. [https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_Review_Improvements]
*Một email của Bộ phận Biên tập sẽ giải thích các công việc kỹ thuật đã được lên kế hoạch thực hiện và sẽ được nghiên cứu trong tương lai. Những vấn đề trên bao gồm những cải thiện giúp cho việc biên tập mã wiki và soạn thảo trực quan dễ dàng hơn, các thông báo hiện lên trong quá trình sửa đổi, những cải tiến về ngôn ngữ, đánh dấu, và phân tách các siêu dữ liệu. [https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23]
* Cách sắp xếp các Thông báo thành hai menu thả xuống sẽ thay đổi vào ngày 5 đến 7 tháng 7. Các thông báo được xếp chung vào một nhóm sẽ được hiển thị để bạn dễ dàng đọc và đánh dấu đã đọc hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T123018][https://phabricator.wikimedia.org/T114356][https://phabricator.wikimedia.org/T120153]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Vào ngày 29 tháng 6, trang git.wikimedia.org (đang chạy Gitblit) sẽ chuyển hướng mọi yêu cầu sang Phabricator. Tuyệt đại đa số các yêu cầu sẽ được chuyển hướng đúng tới trang đích. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-June/000215.html]
* Các Wikipedia tiếng Catalan và Ba Lan sẽ được cập nhật tính năng hiển thị dữ liệu mô tả Wikidata trong bài viết trên phiên bản di động theo mặc định. Hiện đây là tính năng thử nghiệm trên các giao diện di động. Nó sẽ được cập nhật cho các wiki khác sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T135429]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/26|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W26"/> 15:42, ngày 27 tháng 6 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15725931 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/27|Tech News: 2016-27]] ==
 
<section begin="technews-2016-W27"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/27|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Trước đây, một email tóm tắt các thông báo được gửi tới bạn mỗi ngày kể cả khi bạn không nhận được thông báo nào trên wiki. Hiện giờ nếu không có hoạt động gì thì sẽ không có thư điện tử nào được gửi cho bạn nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T137012]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Nút "{{int:citoid-citefromidtool-title}}" trên thanh công cụ của trình soạn thảo trực quan sẽ được di chuyển vào trong menu "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" ngoại trừ trên các Wikipedia, Wikibooks và Wikiversity. Thay đổi này chỉ được thực hiện trên các wiki không dùng chức năng chú thích thường xuyên. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/296573/]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.9) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 5 tháng 7. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 6 tháng 7, và trên mọi wiki từ ngày 7 tháng 7 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
*Bạn có thể tham gia buổi họp mặt trong giờ hành chính tiếp theo thảo luận về Wikidata trên kênh IRC vào ngày 8 tháng 7 lúc 16:00 (UTC). Xem [[m:IRC office hours|làm thế nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/27|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W27"/> 19:45, ngày 4 tháng 7 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_delivery&oldid=15742782 -->
 
== Bài TPP có thể đăng ở đây không? ==
 
Tôi đang có dự định đăng bài [[Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương]] nhưng không biết là nó có thuộc vào nhóm '''Văn kiện mở''' hay không? Đây là bản dịch của Bộ Công Thương Việt Nam. --[[Thành viên:kimkha|Nguyễn Kim Kha]] -> ([[Thảo luận thành viên:Kimkha|thảo luận]]) 02:03, ngày 5 tháng 7 năm 2016 (UTC)
:{{ping|Kimkha|label=Nguyễn Kim Kha}} Được bạn ạ. Wikisource tiếng Anh cũng có văn kiện này: [[:en:Trans-Pacific Partnership]] và họ dùng giấy phép {{tl|PD-EdictGov}}. <s>Bản dịch của Bộ Công thương VN là bản dịch chính thức của Nhà nước VN nên thuộc phạm vi công cộng theo {{tl|PD-VNGov}}. Bạn hãy ghi giấy phép là <code><nowiki>{{giấy phép dịch|bản gốc={{PD-EdictGov}}|bản dịch={{PD-VNGov}}}}</nowiki></code></s>. Văn kiện nên được chia phần như Wikisource tiếng Anh. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 02:59, ngày 5 tháng 7 năm 2016 (UTC)
:Xin lỗi, tôi nhầm. Thấy [http://tpp.moit.gov.vn/App_File/TPP/vi/LOI%20VAN%20CAC%20CHUONG/00%20Loi%20mo%20dau%20-%20VIE.pdf] nói rằng đây là bản dịch không chính thức nên tôi không biết nó có thuộc phạm vi công cộng hay không. {{tl|PD-VNGov}} yêu cầu phải là bản dịch chính thức kia. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:13, ngày 5 tháng 7 năm 2016 (UTC)
::Chính vì nó không phải bản dịch chính thức nên mình mới đặt câu hỏi... Vậy thì cuối cùng là thế nào đây? Nguyên nhân khiến bản dịch này là "không chính thức" là vì văn bản gốc chỉ được phát hành thành 3 bản tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, do các Bộ trưởng ký vào cả 3 bản này. Còn bản dịch là bản tự Chính phủ dịch lại từ các bản đã ký, nên nó không chính thức (tức là không được cả 12 nước ký thông qua). Khái niệm "không chính thức" ở đây là '''không ký kết chính thức''' chứ không có nghĩa là '''bản dịch tạm bợ'''.--[[Thành viên:kimkha|Nguyễn Kim Kha]] -> ([[Thảo luận thành viên:Kimkha|thảo luận]]) 04:45, ngày 5 tháng 7 năm 2016 (UTC)
:::Nếu "không chính thức" với nghĩa "không được ký kết chính thức" thì chắc là đưa vào Wikisource được. Giống như [[Công ước Berne về Bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật]] do Cục Bản quyền Tác giả của Việt Nam dịch, đương nhiên là "không được ký kết chính thức" rồi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 05:13, ngày 5 tháng 7 năm 2016 (UTC)
 
== Open call for Project Grants ==
 
[[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]]
{{int:Please-translate}}:
 
:Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Project Grants program]] is accepting proposals''' from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
:Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
:*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab
:*[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help with your proposal''']] in an upcoming Hangout session
:*'''Learn from examples''' of completed [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]]
:Also accepting candidates to [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Quarterly/Committee|join the Project Grants Committee through July 15.]]
 
:With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 15:25, ngày 5 tháng 7 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:I JethroBT (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15504704 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/28|Tech News: 2016-28]] ==
 
<section begin="technews-2016-W28"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/28|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Một hệ thống căn chỉnh kích thước hình ảnh mới đã khắc phục được một số lỗi trong việc hiển thị các tập tin SVG. Tuy nhiên, sau đó lại có các vấn đề mới nảy sinh. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-July/085984.html][https://phabricator.wikimedia.org/T112421][https://phabricator.wikimedia.org/T139543]
* Các thông báo sẽ được nhóm theo loại. Số lượng thông báo mới sẽ là số lượng các thông báo mới thực sự chứ không phải là số nhóm thông báo chưa đọc. Thay đổi này có thể làm tăng số lượng thông báo hiển thị. Cách đếm trước đây thường không chính xác. Những thông báo chưa đọc cũng sẽ được hiển thị đầu tiên. [https://phabricator.wikimedia.org/T114356][https://phabricator.wikimedia.org/T139323][https://phabricator.wikimedia.org/T139521]
* Trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]] giới hạn kích thước chiều ngang tối đa khi hiển thị các thông báo trên giao diện web. Điều này giúp cho các tiêu đề dài được cắt một cách hợp lý. Các thông báo từ nay cũng sẽ được xử lý tốt hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T137425][https://phabricator.wikimedia.org/T138433][https://phabricator.wikimedia.org/T139602]
 
'''Vấn đề'''
* Ngày 5 tháng 7 Wikimedia Commons gặp lỗi và không thể sửa đổi trong khoảng 20 phút. Một thời gian ngắn sau đó, nhật trình thay đổi gần đây và một số tiện ích cũng hoạt động được. Tại các dự án khác, các tác vụ đòi hỏi quyền quản trị cũng không thể thực hiện được. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160705-commons-replication]
* Những người dùng có nhiều thông báo chưa đọc có thể đánh dấu đã đọc bằng cách truy cập trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]] trên wiki của họ.
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.10) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 12 tháng 7. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 13 tháng 7, và trên mọi wiki từ ngày 14 tháng 7 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=12&month=07&year=2016 12 tháng 7 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/28|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W28"/> 15:14, ngày 11 tháng 7 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15754461 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/29|Tech News: 2016-29]] ==
 
<section begin="technews-2016-W29"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/29|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Do phần mềm phải lùi về phiên bản cũ, nên tính năng [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications_types|sắp xếp thông báo kiểu mới]] trên thanh Thông báo của menu thả xuống được triển khai chậm một chút. [https://phabricator.wikimedia.org/T123018]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Do phần mềm phải lùi về phiên bản cũ, nên [[wikitech:SWAT deploys|quy trình triển khai bản vá đặc biệt]] hàng ngày đã bị thay đổi. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-July/000232.html]
* Trong các thông báo, "Messages" giờ đây sẽ được gọi là "{{int:echo-notification-notice-text-only}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T139682]
 
'''Vấn đề'''
* Vào hôm 12 tháng 7, tất cả các wiki được lùi về phiên bản MediaWiki 1.28.0-wmf.8 do một lỗi trong hệ thống đăng nhập. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-July/000229.html][https://phabricator.wikimedia.org/T119736]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.11) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 19 tháng 7. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 20 tháng 7, và trên mọi wiki từ ngày 21 tháng 7 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Trang [[Special:Log|Đặc biệt:Nhật trình]] từ nay sẽ có thêm một [[mw:Special:MyLanguage/Help:Log|liên kết trợ giúp]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T140013]
* Tính năng [[mw:Extension:RevisionSlider|Thanh trượt lịch sử trang]] (''RevisionSlider'') đã có sẵn để thử nghiệm trên [http://simple.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures wiki thử nghiệm]. Từ ngày 22 tháng 7, nó sẽ có sẵn dưới dạng tính năng beta tại các wiki: {{int:Project-localized-name-dewiki}}, {{int:Project-localized-name-arwiki}}, {{int:Project-localized-name-hewiki}} [https://phabricator.wikimedia.org/T140232][https://phabricator.wikimedia.org/T140551][https://phabricator.wikimedia.org/T140545]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=19&month=07&year=2016 19 tháng 7 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham dự cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề của tuần này là "Lên kế hoạch để triển khai giao diện theo dõi trang liên wiki". Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=20&month=07&year=2016 ngày 20 tháng 7 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T126641]
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Các đoạn mã và các bot sẽ không thể sử dụng giao thức http:// để sửa đổi các trang wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T105794][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-May/085618.html]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> [[:mw:Gerrit|Gerrit]] sắp được cập nhật. Xin mời các nhà phát triển thử nghiệm đó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-July/000236.html]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/29|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W29"/> 20:18, ngày 18 tháng 7 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox&oldid=15776464 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/30|Tech News: 2016-30]] ==
 
<section begin="technews-2016-W30"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/30|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Chức năng [[mw:Special:MyLanguage/Maps|Bản đồ tương tác]] đã được kích hoạt tại Meta wiki và các Wikipedia tiếng Catalan, tiếng Hebrew và tiếng Macedonia. Tìm hiểu [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|làm thế nào để chèn bản đồ trực quan]] vào các trang.
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Sự cố lùi lại phiên bản phần mềm tuần trước đã được báo cáo bằng văn bản. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160712-EchoCentralAuth/Retrospective]
 
'''Vấn đề'''
* Đôi lúc, trình soạn thảo trực quan yêu cầu bạn phải nhấn nút lưu trang hai lần. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T140574]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.12) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 26 tháng 7. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 27 tháng 7, và trên mọi wiki từ ngày 28 tháng 7 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bạn đã có thể đánh dấu mọi thông báo là đã đọc trên trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]], bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng. [https://phabricator.wikimedia.org/T115528]
* Hệ thống tìm kiếm của Wikipedia sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ của từ khoá tìm kiếm bạn nhập vào nếu nó chỉ tìm thấy từ 2 kết quả trở xuống. Sau đó hệ thống sẽ hiển thị các kết quả từ Wikipedia ngôn ngữ tương ứng, nếu bài viết liên quan có tồn tại. Tính năng này sẽ được thử nghiệm tại 5 phiên bản ngôn ngữ. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-July/086096.html]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=26&month=07&year=2016 26 tháng 7 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham dự cuộc họp tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề của tuần này là "Một phần mở rộng để thực hiện lưu trữ giá trị khoá được uỷ quyền". Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=27&month=07&year=2016 ngày 27 tháng 7 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/E237]
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Biểu tượng Thông báo hiện tại "{{int:Echo-notification-notice-text-only}}" (tiếng Anh là "Notices") sẽ được thay đổi từ biểu tượng bong bóng hội thoại sang biểu tượng cái khay để đảm bảo tính nhất quán. [https://phabricator.wikimedia.org/T140900]
* Mã nguồn của trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]] sẽ được sửa đổi để thân thiện hơn với các thiết bị di động. [https://phabricator.wikimedia.org/T140687]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/30|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W30"/> 19:54, ngày 25 tháng 7 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15785767 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/31|Tech News: 2016-31]] ==
 
<section begin="technews-2016-W31"/><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/31|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Hiện đã có một mẫu thử [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|dữ liệu có cấu trúc]] trên Commons. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Structured_data#It.27s_alive.21]
* Tính năng thử nghiệm [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] đã có thể thử nghiệm trên mediawiki.org, các Wikipedia tiếng Đức, tiếng Ả-rập và tiếng Hebrew.
 
'''Vấn đề'''
* Những người dùng được đổi tên trên một số wiki không được liên kết với tài khoản của họ trên các wiki khác trong hai ngày 20 và 21 tháng 7. Lỗi này đã được sửa. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160721-LocalRenameUserJob]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.13) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 2 tháng 8. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 3 tháng 8, và trên mọi wiki từ ngày 4 tháng 8 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=02&month=08&year=2016 2 tháng 8 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* [[mw:CREDIT showcase|Buổi trình diễn CREDIT]] tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=03&month=08&year=2016 3 tháng 8 lúc 18:00 (UTC)], để giới thiệu và thảo luận về các gadget mới, những dự án nhỏ và những công việc đang được tiến hành. Xem [[mw:CREDIT showcase#Details|làm thế nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp tiếp theo với [[mw:Architecture committee|Uỷ ban Kiến trúc]]. Chủ đề của tuần này là [[phab:T128351|các thông báo từ bản chất]]". Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=03&month=08&year=2016 3 tháng 8 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/31|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W31"/> 21:48, ngày 1 tháng 8 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15809313 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/32|Tech News: 2016-32]] ==
 
<section begin="technews-2016-W32"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/32|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Trên thanh thông báo, nút bấm {{int:echo-notification-notice-text-only}} đã được thay đổi từ hình bong bóng hội thoại ([[File:Echo chat icon.svg|17px|link=]]) sang hình cái hộp ([[File:OOjs UI icon tray.svg|18px|link=]]) cho thống nhất. Biểu tượng {{int:echo-notification-alert-text-only}} cũng đã được thiết kế lại. Màu sắc của các biểu tượng được thay đổi để người dùng dễ nhận ra hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T140900]
 
'''Vấn đề'''
*Trước đây khi bạn sử dụng [[mw:Extension:WikEd|tiện ích wikEd]], những thay đổi của bạn sẽ không được lưu lại nếu khi đang sửa bạn chuyển từ trình soạn thảo mã wiki sang trình soạn thảo trực quan. Vấn đề này đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T135747]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Chức năng tìm kiếm của Wikimedia từ nay sẽ bỏ qua dấu hỏi chấm ở cuối câu hoặc cụm từ khoá bạn dùng để tìm kiếm. Trước đây dấu hỏi chấm chỉ là một [[w:Wildcard character|kí tự wildcard]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T133711]
* Trên Commons, [[mw:Extension:UploadWizard|UploadWizard]] (Trình thuật sĩ tải lên) đã hoạt động trên phiên bản trang di động, thay cho mẫu tải lên cũ. Thay đổi này sẽ giúp giảm áp lực công việc tuần tra ảnh của cộng đồng. [https://phabricator.wikimedia.org/T97169]
*Khi bạn chỉnh sửa trang bằng trình soạn thảo trực quan, một biểu tượng miếng xếp hình sẽ cho bạn biết có một bản mẫu ẩn trong bài viết. Từ nay tính năng này sẽ cho bạn biết luôn tên bản mẫu đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T141861]
*Nút đọc trang bằng ngôn ngữ khác trên phiên bản di động sẽ bị loại bỏ vào ngày 9 tháng 8. [https://phabricator.wikimedia.org/T129505]
*Từ trước tới nay, bạn sẽ nhận được một thông báo nếu ai đó nhắc tới bạn và đặt liên kết tới trang thành viên của bạn. Bây giờ, nếu bạn nhắc tới chính mình theo cách này, bạn cũng sẽ nhận được thông báo. [https://phabricator.wikimedia.org/T138080]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.14) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 9 tháng 8. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 10 tháng 8, và trên mọi wiki từ ngày 11 tháng 8 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Một tin nhắn trên thanh Thông báo sẽ chào mời người dùng thử nghiệm trang [[Special:Notifications|Đặc biệt:Thông báo]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T141414]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=09&month=08&year=2016 9 tháng 8 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/32|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W32"/> 15:41, ngày 8 tháng 8 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15828694 -->
 
== Save/Publish ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr">
Nhóm [[:mw:Editing|Sửa đổi]] đang lên kế hoạch đổi tên nút [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle "<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>"] thành [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage "'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''"] và [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges "'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''"]. "<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>" sẽ được dùng khi tạo một trang mới. "<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>" sẽ được dùng khi sửa đổi một trang đã có. Các tên gọi này sẽ được dùng thống nhất trong tất cả môi trường sửa đổi.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033]
 
Thay đổi này có thể sẽ được áp dụng vào tuần ngày 30 tháng 8 năm 2016. Việc thay đổi này sẽ được thông báo trên [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Bản tin Kỹ thuật]] khi được áp dụng.
 
Nếu bạn thông thạo một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, xin vui lòng kiểm tra trạng thái dịch thuật tại translatewiki.net cho các từ [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage "'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''"] và [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges "'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''"].
 
Lý do chính của sự thay đổi này là nhằm giúp người mới sửa đổi bớt bối rối. Nhiều nghiên cứu khác nhau về người dùng đã cho thấy một số người dùng mới nghĩ rằng [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle "<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>"] sẽ lưu trang mới thành một bản riêng trong tài khoản của họ, chứ không biết rằng nó sẽ đăng tải các thay đổi đó lên web vĩnh viễn. Sự rõ ràng trong phần giao diện này là rất quan trọng, vì rất khó xoá bỏ thông tin công cộng sau khi nó đã được đăng tải. Chúng tôi tin rằng sự hiểu lầm từ nút "<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>" sẽ làm tăng khối lượng công việc cho những biên tập viên có kinh nghiệm, những người đang hàng ngày dọn dẹp những thông tin bị đăng tải một cách vô tình, sau đó báo cáo cho những thành viên có chức năng và tiếp viên để xử lý. Làm rõ tác dụng của nút bấm sẽ giảm bớt vấn đề này.
 
Ngoài ra, một tiêu khác là làm cho tất cả các wiki và ngôn ngữ trở nên thống nhất hơn, và một số wiki đã thực hiện việc thay đổi này từ nhiều năm trước. [[:m:Legal|Nhóm pháp lý]] của Quỹ Wikimedia hoàn toàn ủng hộ sự thay đổi này. Cải tiến để giao diện sửa đổi trở nên dễ hiểu hơn sẽ giúp dễ xử lý việc cấp phép và các vấn đề quyền riêng tư hơn khi có vấn đề xảy ra.
 
Các trang trợ giúp hoặc sách hướng dẫn căn bản về cách sửa đổi trang cũng sẽ cần phải được cập nhật, trên wiki hoặc bất cứ nơi nào khác. Trên các trang wiki, bạn có thể sử dụng mã văn bản wiki <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> và <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> để hiển thị nhãn mới trong ngôn ngữ do người dùng lựa chọn. Đối với các thiết lập ngôn ngữ trong [[Special:Preferences|tùy chọn tài khoản của bạn]], các mã văn bản wiki sẽ tạo ra “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” và “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”.
 
Xin vui lòng chia sẻ thông tin này cho các thành viên cộng đồng, những người đang tích cực hướng dẫn người dùng mới, cũng như những ai quan tâm.
</div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 18:03, ngày 9 tháng 8 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/33|Tech News: 2016-33]] ==
 
<section begin="technews-2016-W33"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/33|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Vấn đề'''
*Tuần trước Tin tức Kỹ thuật viết rằng bạn sẽ nhận được thông báo khi bạn tự "nhắc đến" chính mình, giống như khi người khác nhắc đến bạn. Tuy nhiên, tính năng này đã gây ra một số lỗi và sẽ được triển khai sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T138080]
* Tính năng tạo và sửa đổi liên kết đến các đề mục của trang khác sẽ xuất hiện trở lại trong trình soạn thảo trực quan. [https://phabricator.wikimedia.org/T112898]
* Với một số người dùng, tính năng thông báo liên wiki hoạt động không chính xác. Chức năng đếm số thông báo bị sai khi bạn chỉ có thông báo ở các wiki khác (chứ không có ở wiki hiện tại). Chức năng này cũng chỉ hiển thị tên của wiki có thông báo chứ không hiển thị được nội dung các thông báo đó. Các vấn đề này sẽ được khắc phục sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T140836][https://phabricator.wikimedia.org/T140327]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Phiên đăng nhập khi bạn chọn chức năng "Keep me logged in" (Giữ trạng thái đăng nhập) sẽ [[mw:Special:MyLanguage/"Keep me logged in" extended to one year|tồn tại trong một năm]]. Trước đây thời gian giới hạn chỉ là 30 ngày. Thay đổi này sẽ được áp dụng từ 16 tháng 8. [https://phabricator.wikimedia.org/T68699]
* Một số [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|bộ lọc sai phạm]] cần phải được cập nhật trong tuần tới do có sự thay đổi khi khắc phục một lỗi khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T29987]
*Trong tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/Compact Language Links|danh sách ngôn ngữ thu gọn]], sẽ có hai loại ngôn ngữ mới được hiển thị trong danh sách ngôn ngữ ngắn: các ngôn ngữ được sử dụng trong văn bản nội dung bài viết, và các ngôn ngữ có bài viết được bình chọn là "bài viết chọn lọc" hoặc "bài viết tốt". [https://phabricator.wikimedia.org/T70071][https://phabricator.wikimedia.org/T70077]
*Trình soạn thảo trực quan sẽ là trình sửa đổi mặc định cho các thành viên không đăng nhập trên các Wikipedia sử dụng ký tự Ả rập. Trước đây nó là trình sửa đổi mặc định cho các thành viên đã đăng nhập. [https://phabricator.wikimedia.org/T142587]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.15) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 16 tháng 8. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 17 tháng 8, và trên mọi wiki từ ngày 18 tháng 8 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=16&month=08&year=2016 16 tháng 8 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Kể từ tuần bắt đầu từ ngày 22 tháng 8 sẽ có ba khung thời gian triển khai phần mềm, vào các giờ 13:00, 18:00 và 23:00 UTC. Thay đổi này nhằm giúp có thêm nhiều khung giờ cập nhật phần mềm cho từng wiki và giúp hỗ trợ công việc của các nhà phát triển trên toàn thế giới trở nên dễ dàng hơn. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-August/000266.html]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/33|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W33"/> 19:37, ngày 15 tháng 8 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15842212 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/34|Tech News: 2016-34]] ==
 
<section begin="technews-2016-W34"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/34|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*[[mw:Special:MyLanguage/ORES review tool|Công cụ duyệt ORES]] đã xuất hiện trên trang Đặc biệt:Đóng góp. Nó sẽ giúp bạn dễ dàng nhận ra những sửa đổi có khả năng là sửa đổi phá hoại wiki. Công cụ này đang trong giai đoạn thử nghiệm trên Wikidata và các Wikipedia tiếng Ba Tư, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga. [https://phabricator.wikimedia.org/T132371]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Các hàm <code>norm</code> và <code>ccnorm</code> đã được cập nhật để giúp bạn dễ dàng viết các bộ lọc sai phạm hơn. Thay đổi này cũng có ảnh hưởng tới phần mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TitleBlacklist|Danh sách đen các tiêu đề]]. Bạn không cần phải chuyển đổi từ "I" và "L" sang "1", "O" sang "0" và "S" sang "5" nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T29987#2557227]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Dữ liệu lượt truy cập cũ lưu trong các tệp tin "pagecounts-raw" và "pagecounts-all-sites" hiện không còn được cập nhật. Bạn có thể xem [https://dumps.wikimedia.org/other/pageviews/ dữ liệu lượt truy cập trang mới tại đây]. Thay đổi này diễn ra vào ngày 5 tháng 8. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/analytics/2016-August/005339.html]
 
'''Vấn đề'''
*Một số tập tin ảnh dung lượng lớn không thể tạo được hình thu nhỏ. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T111815]
* Khi bạn di chuyển một trang qua đổi hướng, phần mềm sẽ tự động xoá trang đổi hướng cũ mà không lưu vào nhật trình. Lỗi này đã được sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T106119]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.16) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 23 tháng 8. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 24 tháng 8, và trên mọi wiki từ ngày 25 tháng 8 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=23&month=08&year=2016 23 tháng 8 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Có đôi lúc khi bạn nhắc tới một người dùng khác mà họ không nhận được thông báo. Nhưng từ nay bạn sẽ nhận được thông báo khi bạn đã nhắc tới một người dùng khác thành công và bạn cũng sẽ được nhắc nhở nếu người dùng kia không nhận được thông báo. Tính năng này là tuỳ chọn. Bạn có thể thử nghiệm nó tại [https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page wiki thử nghiệm]. [https://phabricator.wikimedia.org/T139623][https://phabricator.wikimedia.org/T135717]
* Cách bạn thêm lại nội dung sau khi bị sửa đổi mâu thuẫn có thể sẽ thay đổi trong tương lai. Bạn có thể thử nghiệm [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Edit_Conflicts#Prototype_ready_for_testing mẫu thử tại đây]. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/34|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W34"/> 21:18, ngày 22 tháng 8 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15853364 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/35|Tech News: 2016-35]] ==
 
<section begin="technews-2016-W35"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/35|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Các trang web phiên bản di động của Wikimedia từ nay sẽ [[mw:Reading/Web/Projects/Performance/Lazy loading images|không tải hình ảnh]] nếu người dùng không cuộn trang xuống để xem chúng. Điều này nhằm tiết kiệm dữ liệu di động và giúp tải trang nhanh hơn. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mobile-l/2016-August/010335.html]
* Khi bạn sửa đổi một bảng biểu bằng trình soạn thảo trực quan, nhấn phím <code>Tab</code> khi con trỏ chuột đang ở ô cuối cùng của một hàng sẽ chuyển con trỏ xuống ô đầu tiên của hàng dưới. Nhấn phím <code>Shift</code> và <code>Tab</code> ở ô đầu tiên của một hàng sẽ đưa con trỏ chuột lên ô cuối cùng của hàng trên. [https://phabricator.wikimedia.org/T119546]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Tên của nút "<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>" (Lưu trang) sẽ thay đổi. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage Nút này sẽ có tiêu đề là "<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>" (Xuất bản trang)] khi bạn tạo trang mới, và ghi là [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges "<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>" (Xuất bản thay đổi)] khi bạn sửa một trang đã có. [https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.17) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 30 tháng 8. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 31 tháng 8, và trên mọi wiki từ ngày 1 tháng 9 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=30&month=08&year=2016 30 tháng 8 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp tiếp theo với [[mw:Architecture committee|Uỷ ban Kiến trúc]]. Chủ đề của tuần này là "[[phab:T589|RfC: image and oldimage tables]]". Buổi họp sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=31&month=08&year=2016 3 tháng 8 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm thế nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/35|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W35"/> 15:59, ngày 29 tháng 8 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15867259 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/36|Tech News: 2016-36]] ==
 
<section begin="technews-2016-W36"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/36|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*Tính năng trình bày thay đổi theo từng từ đã có thể hoạt động với những đoạn văn dài hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T128697]
* Các bản đồ tương tác sẽ có khung theo mặc định, nhằm giúp chúng trông giống như những đối tượng đa phương tiện khác. Thay đổi này áp dụng với mọi Wikivoyage, các Wikipedia tiếng Catalan, Hebrew, Macedonia và Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T128913]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Khi bạn xem trước trang [[MediaWiki:Captcha-ip-whitelist]], nó sẽ hiện ra tính hiệu lực của danh sách [[:w:en:IP address|các địa chỉ IP hiện có]] thay vì một danh sách thuần. Điều này sẽ giúp bạn kiểm tra xem liệu các địa chỉ IP đó có thực sự được miễn hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T129757]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Từ nay bạn đã có thể sử dụng mã <code>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#<maplink>|<maplink>]]</code> trên mọi Wikipedia. Mã này sẽ tạo ra một liên kết tới bản đồ toàn màn hình. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-August/086391.html][https://phabricator.wikimedia.org/T144062]
*Thỉnh thoảng khi bạn nhắc đến một người dùng khác nhưng họ lại không nhận được thông báo về việc này. Từ nay bạn sẽ nhận được thông báo khi bạn nhắc tới một người khác thành công và bạn cũng sẽ được nhắc nếu người dùng kia không nhận được thông báo về việc làm của bạn. Tính năng này là tuỳ chọn. [https://phabricator.wikimedia.org/T144181][https://phabricator.wikimedia.org/T143101]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.18) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 6 tháng 9. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 7 tháng 9, và trên mọi wiki từ ngày 8 tháng 9 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=06&month=09&year=2016 6 tháng 9 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CheckUser|Phần mở rộng của Kiểm định viên (CheckUser)]] sẽ được cập nhật trong tương lai với những tính năng mới. Hiện đang có [[mw:Requests for comment/CheckUser requirements|thảo luận]] về các tính năng của nó trong tương lai. [https://phabricator.wikimedia.org/T139810]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/36|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W36"/> 17:12, ngày 5 tháng 9 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15881619 -->
 
== RevisionSlider ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
From September 13th on, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 15:08, ngày 12 tháng 9 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Birgit Müller (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/37|Tech News: 2016-37]] ==
 
<section begin="technews-2016-W37"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/37|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Ứng dụng Wikimedia Commons cho Android hiện đã có thể hiển thị những địa điểm chưa có ảnh trên dự án gần nơi người dùng đang đứng. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-September/086429.html]
*<code>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#<maplink>|<nowiki><maplink></nowiki>]]</code> và <code>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#<mapframe> usage|<nowiki><mapframe></nowiki>]]</code> đã có thể [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#GeoShapes external data|sử dụng dữ liệu địa lí]] từ [[:w:en:Open Street Map|Open Street Map]] nếu Open Street Map đã định nghĩa khu vực đó và gán cho nó một mã định danh (ID) trên Wikidata. Bạn có thể sử dụng chức năng này để vẽ lên bản đồ và chèn thông tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T134086][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-September/001469.html]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Chức năng [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] sẽ xuất hiện dưới dạng một tính năng thử nghiệm trên mọi wiki từ ngày 13 tháng 9. Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng điều hướng giữa các sửa đổi trong lịch sử trang. [https://phabricator.wikimedia.org/T143421]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Một quyền người dùng mới sẽ cho phép phần lớn người dùng thay đổi [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|kiểu nội dung]] của các trang. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-September/001468.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-September/001470.html]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.19) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 13 tháng 9. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 14 tháng 9, và trên mọi wiki từ ngày 15 tháng 9 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=13&month=09&year=2016 13 tháng 9 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Trong tương lai khi bạn thực hiện tìm kiếm trên các wiki của Wikimedia bạn có thể thấy cả kết quả từ những dự án chị em khác cùng ngôn ngữ với wiki hiện tại. Bạn có thể [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-September/001466.html tìm hiểu thêm và thảo luận về tính năng này].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/37|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W37"/> 18:03, ngày 12 tháng 9 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15900005 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/38|Tech News: 2016-38]] ==
 
<section begin="technews-2016-W38"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/38|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Vấn đề'''
*Bản cập nhật MediaWiki của tuần trước đã bị lùi lại vì gặp một số lỗi. Người dùng không thể tạo tài khoản mới trong khoảng thời gian từ [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=12&min=50&sec=0&day=16&month=09&year=2016 15 tháng 9 lúc 19:10 UTC] đến [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=12&min=50&sec=0&day=16&month=09&year=2016 16 tháng 9 lúc 12:50 UTC]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-September/086536.html][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20160915-MediaWiki]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.19) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 20 tháng 9. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 21 tháng 9, và trên mọi wiki từ ngày 22 tháng 9 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]). Đây là phiên bản phần mềm đáng ra đã được triển khai từ tuần trước.
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=20&month=09&year=2016 20 tháng 9 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là [[phab:T107595|các sửa đổi đa nội dung]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=21&month=09&year=2016 21 tháng 9 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Wikidata sẽ bắt đầu tìm cách hỗ trợ Wiktionary. Nhóm phát triển Wikidata đang rà soát lần cuối [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Development/Proposals/2015-05|kế hoạch phát triển ý tưởng này]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2016-September/009541.html]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/38|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W38"/> 22:08, ngày 19 tháng 9 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15921906 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/39|Tech News: 2016-39]] ==
 
<section begin="technews-2016-W39"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/39|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Nếu wiki của bạn muốn [[m:Community Tech/Numerical sorting in categories|sắp xếp theo giá trị số đếm trong các trang thể loại]] (thay vì theo từng chữ số đơn thuần, ví dụ: thay vì sắp xếp các bài viết trong trang thể loại theo thứ tự Antonov An-2, Antonov An-218, Antonov An-22, Antonov An-225, Antonov An-24, Antonov An-26, Antonov An-28, Antonov An-3, phần mềm sẽ sắp xếp là Antonov An-2, Antonov An-3, Antonov An-22, Antonov An-24, Antonov An-26, Antonov An-28, Antonov An-218, Antonov An-225), bạn có thể yêu cầu tính năng này sau khi đã có thảo luận và thống nhất chung trong cộng đồng. Xem [[m:Community Tech/Numerical sorting in categories/How to request|làm thế nào để yêu cầu tính năng này]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-September/001477.html]
* Khi bạn sửa đổi văn bản của trang và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications types#Mentions|nhắc đến]] một tên người dùng mới, họ sẽ nhận được thông báo với điều kiện sửa đổi đó phải kèm theo chữ ký của bạn. Trước đây, tính năng này chỉ hoạt động trong một số hoàn cảnh cụ thể. [https://phabricator.wikimedia.org/T138938]
* Người dùng sẽ nhận được thông báo nếu họ được [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications types#Mentions|nhắc đến]] trong một đề mục với điều kiện bạn phải chèn chữ ký của mình trong sửa đổi đó, kể cả khi bạn sửa đổi nhiều đề mục cùng lúc. Trước kia, người dùng sẽ không được thông báo nếu bạn sửa nhiều đề mục trong cùng một sửa đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T141863]
 
'''Vấn đề'''
* [[mw:MediaWiki 1.28/wmf.19|Phiên bản MediaWiki]] đáng ra phải được triển khai trên các wiki từ hai tuần trước lại bị hoãn do gặp phải những vấn đề mới. [[mw:MediaWiki 1.28/wmf.20|Phiên bản MediaWiki]] tiếp sau phiên bản đó đã được triển khai trên tất cả các wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-September/086564.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-September/086576.html]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Sẽ không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần này. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-September/086563.html]
 
'''Họp mặt'''
* Bạn có thể tham gia buổi thảo luận trong giờ hành chính tiếp theo với nhóm Wikidata. Buổi thảo luận sẽ diễn ra vào ngày [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=27&month=09&year=2016 27 tháng 9 lúc 16:00 (UTC)]. Xem [[d:Wikidata:Events#IRC office hours|làm thế nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Những công cụ đã bị ngừng phát triển trên [[wikitech:Portal:Tool Labs|Tool Labs]] có thể được tiếp quản bởi những nhà phát triển khác. Đã có một [[m:Requests for comment/Abandoned Labs tools|cuộc thảo luận mới trên Meta]] về vấn đề này. Cuộc thảo luận sẽ diễn ra đến hết 12 tháng 10 và sau đó sẽ là biểu quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T87730]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/39|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W39"/> 18:07, ngày 26 tháng 9 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15934983 -->
 
== Grants to improve your project ==
 
''{{int:Please-translate}}:''
 
Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
*'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]'''
*'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]]
*'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]]
[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 20:11, ngày 30 tháng 9 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:I JethroBT (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/40|Tech News: 2016-40]] ==
 
<section begin="technews-2016-W40"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/40|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.21) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 4 tháng 10. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 5 tháng 10, và trên mọi wiki từ ngày 6 tháng 10 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=04&month=10&year=2016 4 tháng 10 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> [[w:en:HTML Tidy|Tidy]] sắp bị thay thế. Thay vào đó thuật toán phân tích cú pháp HTML 5 sẽ được sử dụng để dọn dẹp các mã HTML sai trong mã wiki. Việc này [[mw:Parsing/Replacing Tidy|sẽ gây ra một số lỗi]] trên một số wiki. Chúng cần phải được xử lý trước. [https://phabricator.wikimedia.org/T89331]
 
* Mã <code><nowiki><slippymap></nowiki></code> sẽ không còn hoạt động trên các Wikivoyage sau ngày 24 tháng 10. Bạn nên sử dụng mã <code><nowiki><mapframe></nowiki></code> để thay thế. Nếu bạn cần trợ giúp để sửa những mã này trước ngày 24 tháng 10 bạn nên [[mw:Talk:Maps|đề nghị]] càng sớm càng tốt. [https://phabricator.wikimedia.org/T136768]
*
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/40|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W40"/> 21:30, ngày 3 tháng 10 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15955794 -->
 
== Creative Commons 4.0 ==
 
Xin chào các bạn! Thay mặt Wikimedia Foundation, tôi viết thư này mời các bạn đóng góp phản hồi cho đề xuất chuyển đổi giấy phép CC BY-SA 3.0 thành CC BY-SA 4.0 trên tất cả các dự án Wikimedia. Quá trình tham vấn sẽ diễn ra từ ngày 5 tháng 10 đến 8 tháng 11, và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp nhận được thật nhiều quan điểm và ý kiến. Nếu các bạn quan tâm, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|xin vui lòng tham gia thảo luận trên Meta-Wiki]]. [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 01:20, ngày 6 tháng 10 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:JSutherland (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/2&oldid=15962249 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/41|Tech News: 2016-41]] ==
 
<section begin="technews-2016-W41"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/41|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn có thể nhúng nội dung trang [[Special:RecentChanges|Đặc biệt:Thay đổi gần đây]] vào một trang khác bằng cách sử dụng mã <code><nowiki>{{Special:RecentChanges}}</nowiki></code>. Bạn có thể sử dụng bộ lọc thẻ bằng cách dùng mã <code><nowiki>{{Special:RecentChanges/tagfilter=tagname}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T142878]
* Biểu tượng thông báo sẽ được tô màu nếu bạn có thông báo mới. Khi bạn xem thông báo, biểu tượng đó sẽ chuyển sang màu xám trên mọi wiki chứ không phải chỉ ở wiki cục bộ đó nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T134855]
* Màu sắc được sử dụng trên giao diện chính của các wiki của Wikimedia đã được thay đổi đôi chút, nhằm giúp những độc giả và biên tập viên bị suy giảm thị lực [http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html dễ nhìn hơn]. [https://phabricator.wikimedia.org/T109915]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Bạn sẽ nhìn thấy các bình luận ẩn trong mã HTML khi sửa đổi bằng trình soạn thảo trực quan. <code><nowiki><!-- Bạn viết các bình luận ẩn trong mã HTML như thế này này. --></nowiki></code> [https://phabricator.wikimedia.org/T147089]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.22) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 11 tháng 10. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 12 tháng 10, và trên mọi wiki từ ngày 13 tháng 10 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=11&month=10&year=2016 11 tháng 10 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với Uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là [[phab:T139300|các tập tin CREDITS]]. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=12&month=10&year=2016 12 tháng 10 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Cú pháp chuyển đổi ngôn ngữ sẽ không còn hoạt động bên trong các liên kết ngoài. Những mã wiki chẳng hạn như <code><nowiki>http://-{zh-cn:foo.com; zh-hk:bar.com; zh-tw:baz.com}-</nowiki></code> cần phải được thay thế. Bạn sẽ phải sử dụng mã <code><nowiki>-{zh-cn: http://foo.com ; zh-hk: http://bar.com ; zh-tw:http://baz.com }-</nowiki></code>. Điều này chỉ tác động đến những phiên bản ngôn ngữ đã được kích hoạt tính năng Chuyển đổi Ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Trung Quốc và tiếng Serbia. [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons_talk%3AWikiProject_Templates&type=revision&diff=208221135&oldid=168939481]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/41|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W41"/> 20:29, ngày 10 tháng 10 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15976026 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/42|Tech News: 2016-42]] ==
 
<section begin="technews-2016-W42"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/42|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Hiện đã có một [[m:Special:MyLanguage/Collaboration/Newsletter|bản tin mới]] từ [[mw:Collaboration|nhóm Cộng tác]] của Quỹ Wikimedia, với nhiều thông tin chi tiết hơn về các vấn đề chẳng hạn như tính năng Flow và tính năng thông báo. Bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Collaboration/Newsletter/Issues/October 2016|đọc số đầu tiên tại đây]].
 
'''Vấn đề'''
* Một vài thành viên nhận được cảnh báo về [[w:en:Public key certificate#Certificates and website security|chứng chỉ bảo mật]] của Wikipedia tuần trước. Vấn đề này do lỗi của hệ thống [[w:en:GlobalSign|GlobalSign]]. Lỗi này đã được sửa. Chỉ một nhóm nhỏ người dùng nhận được cảnh báo như vậy. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20161013-GlobalSign]
* Biên tập viên trước đây không thể sửa đổi những trang bị bán khóa bằng [[mw:Wikimedia Apps|ứng dụng Wikipedia]] cho Android thì nay lỗi này đã được sửa trên phiên bản thử nghiệm. [https://phabricator.wikimedia.org/T132834]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* Sẽ không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần này. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Deployments&oldid=898289]
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[mw:Editing|Bộ phận Biên tập]] đang phát triển một trình biên tập mã wiki mới. Nó sẽ có những công cụ giống như trong trình soạn thảo trực quan. Bạn có thể [[mw:2017 wikitext editor|đọc thêm về tính năng này]]. Đây mới chỉ là bản kế hoạch ban đầu và mọi thứ đều có thể thay đổi. Trình biên tập mã wiki cũ vẫn sẽ tồn tại.
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/42|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W42"/> 16:42, ngày 17 tháng 10 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=15986496 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/43|Tech News: 2016-43]] ==
 
<section begin="technews-2016-W43"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/43|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Vấn đề'''
*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Bộ lọc sai phạm]] gặp trục trặc và lọc phải quá nhiều sửa đổi. Lỗi này đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T148673]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Phiên bản mới của MediaWiki (mw:MediaWiki 1.28/wmf.23) đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 25 tháng 10. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 26 tháng 10, và trên mọi wiki từ ngày 27 tháng 10 ([[mw:MediaWiki 1.28/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Chữ "Tìm kiếm" trong hộp tìm kiếm sẽ hiển thị tên dự án. Ví dụ, trên Wikipedia dòng chữ sẽ là "Tìm kiếm Wikipedia". [https://phabricator.wikimedia.org/T144640]
* Khoảng hơn một chục wiki đã được kích hoạt tính năng [[m:Community Tech/Numerical sorting in categories|sắp xếp các thể loại theo giá trị số đếm]]. Nếu wiki của bạn muốn sử dụng tính năng này bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Numerical sorting in categories/How to request|yêu cầu nó tại đây]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T146675]
* Những wiki muốn sử dụng tính năng [[m:Community Tech/Numerical sorting in categories|sắp xếp các thể loại theo giá trị số đếm]] cũng có thể yêu cầu bật tính năng [[w:en:Unicode collation algorithm|UCA]] để sắp xếp trong thể loại. Khác biệt lớn nhất là các kí tự có [[w:en:Diacritic|dấu phụ]] sẽ được xếp cạnhn hau. Chẳng hạn, với phần lớn các ngôn ngữ, kí tự Ä sẽ được xếp cạnh A thay vì để nó ở cuối bảng chữ cái. Điều này là không đúng với các ngôn ngữ có chữ cái Ä trong bảng chữ cái. Những wiki đã bật UCA được [[m:Collation|liệt kê trên Meta]]. Những ngôn ngữ có thể sử dụng UCA [[mw:Manual:$wgCategoryCollation#Language-specific collations|được liệt kê trên MediaWiki.org]]. Bạn [https://ssl.icu-project.org/icu-bin/collation.html có thể thử nghiệm nó].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/43|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W43"/> 17:39, ngày 24 tháng 10 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16009260 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/44|Tech News: 2016-44]] ==
 
<section begin="technews-2016-W44"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/44|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Từ nay bạn có thể chèn phim video từ Commons kèm theo [[c:Commons:Video#Subtitles and closed captioning|phụ đề]] bằng ngôn ngữ mà wiki của bạn sử dụng. Trước đây bạn chỉ xem được video đã được dịch trên Commons mà thôi. [https://phabricator.wikimedia.org/T122737]
* Trang tìm kiếm đã có thêm [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|một tab tuỳ chọn mới]] để thiết lập tính năng gợi ý hoàn tất cụm từ tìm kiếm. [https://phabricator.wikimedia.org/T148010]
* Trình soạn thảo trực quan hiện đã có mặt trên mọi wiki sử dụng mẫu tự riêng. [https://phabricator.wikimedia.org/T142589]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.1|Phiên bản mới]] của MediaWiki đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 1 tháng 11. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 2 tháng 11, và trên mọi wiki từ ngày 3 tháng 11 ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Từ nay bạn đã có thể sử dụng chức năng tự động hoàn tất cụm từ cho các tên trang trong trường "{{int:Templatesandbox-editform-legend}}" khi sửa đổi các bản mẫu. [https://phabricator.wikimedia.org/T148324]
* Trang [[Special:NewPages|Đặc biệt:Trang mới]] từ nay đã có thể lọc kết quả theo kích thước trang. [https://phabricator.wikimedia.org/T12817]
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Các phiên bản MediaWiki tiếp theo được triển khai sẽ bắt đầu bằng số hiệu MediaWiki 1.29. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-October/086859.html]
 
'''Các vấn đề khác'''
* [[mw:Technical Collaboration Guideline|Hướng dẫn Cộng tác Kỹ thuật]] của Quỹ Wikimedia hiện đã có sẵn để cộng đồng đánh giá. [[mw:Talk:Technical Collaboration Guideline|Mọi phản hồi đều được hoan nghênh]], bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|các đại sứ kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/44|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W44"/> 16:18, ngày 31 tháng 10 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16023741 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/45|Tech News: 2016-45]] ==
 
<section begin="technews-2016-W45"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/45|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* [https://blog.wikimedia.org/2016/11/02/victoria-coleman-chief-technology-officer/ Victoria Coleman] là [[w:en:Chief technology officer|giám đốc kỹ thuật]] mới của Quỹ Wikimedia. [https://blog.wikimedia.org/2016/11/02/victoria-coleman-chief-technology-officer/]
* Phiên bản phát hành đầu tiên của MediaWiki 1.28 đã ra mắt. [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/MW/browse/REL1_28/RELEASE-NOTES-1.28]
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> <span dir="ltr"><code>.gitreview</code></span> cho các nhánh và phần mở rộng của MediaWiki đã chuyển từ việc trỏ tới một nhánh cụ thể nào đó sang sử dụng <code>track=1</code>. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-October/086900.html]
* Số thứ tự đề mục trong hộp Mục lục trang sẽ được hiển thị màu ghi xám để giúp người đọc dễ nhìn hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T125317]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* [[m:Special:MyLanguage/2016 Community Wishlist Survey|Cuộc khảo sát mong muốn cộng đồng năm 2016]] sẽ bắt đầu vào ngày 7 tháng 11.
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.2|Phiên bản mới]] của MediaWiki đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 8 tháng 11. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 9 tháng 11, và trên mọi wiki từ ngày 10 tháng 11 ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Trang [[Special:ActiveUsers|Đặc biệt:Người dùng tích cực]] sẽ cho phép lọc theo quyền nhóm người dùng. [https://phabricator.wikimedia.org/T116354]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=00&day=08&month=11&year=2016 8 tháng 11 năm 2016 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với uỷ ban Kiến trúc. Chủ đề tuần này là hàm giao diện lập trình ứng dụng API để hiển thị hình thu nhỏ của anh và cho phép các tệp tin SVG được tải lên MediaWiki có không gian tên XHTML riêng. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=09&month=11&year=2016 9 tháng 11 lúc 21:00 (UTC)]. Xem [[mw:Architecture meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] sẽ được kích hoạt theo mặc định trên mọi wiki thử nghiệm, trên testwiki, testwiki2, mediawikiwiki và de.wikipedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T148646][https://phabricator.wikimedia.org/T149724][https://phabricator.wikimedia.org/T149725]
* Các kì nghỉ lễ sắp tới sẽ ảnh hưởng đến việc triển khai các bản cập nhật phần mềm. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2016-November/000331.html Lịch trình được đăng tải tại đây].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/45|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W45"/> 23:01, ngày 7 tháng 11 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16043353 -->
 
== Đổi mật khẩu ==
 
Hiện tại một số tài khoản wiki nổi tiếng đang bị chiếm đoạt bởi bên thứ ba chưa rõ danh tính và không được phép. Nguyên nhân có lẽ do việc sử dụng mật khẩu yếu hoặc dùng lại nhiều lần.
 
Các thành viên trong cộng đồng đang hợp tác với thành viên của nhiều nhóm khác nhau trong Quỹ để giải quyết vấn đề này.
 
Trong lúc này, chúng tôi yêu cầu mọi người kiểm tra lại mật khẩu đã chọn cho các tài khoản wiki. Nếu bạn nhận thấy mật khẩu của bạn khá yếu, hoặc mật khẩu được dùng lại trong các tài khoản không phải wiki, xin vui lòng thay đổi mật khẩu.
 
Hãy chọn mật khẩu mạnh -- dài từ tám ký tự trở lên, có chứa chữ, số, và dấu câu. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 23:54, ngày 13 tháng 11 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:JSutherland (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/2&oldid=16060698 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/46|Tech News: 2016-46]] ==
 
<section begin="technews-2016-W46"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/46|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*Khi bạn chỉnh sửa bằng trình soạn thảo trực quan, bạn có thể sử dụng tổ hợp phím <code>meta</code> + <code>shift</code> + <code>k</code> để chèn chú thích. Phím meta thông thường là phím Windows hoặc phím cmd. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.3|Phiên bản mới]] của MediaWiki đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 15 tháng 11. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 16 tháng 11, và trên mọi wiki từ ngày 17 tháng 11 ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|xem lịch trình]]).
*Tại trang [[Special:Preferences|Đặc biệt:Tuỳ chọn]] bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ cho các menu và nút bấm. Nếu không có bản dịch cho ngôn ngữ đó, MediaWiki có một danh sách [[mw:Fallback languages|ngôn ngữ dự phòng]]. Tính năng này có thể tìm và thay thế bằng một ngôn ngữ có liên quan hoặc một ngôn ngữ mà nhiều người biết. Ngôn ngữ dự phòng cho tiếng Ukraina sẽ là tiếng Anh. [https://phabricator.wikimedia.org/T39314]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=15&month=11&year=2016 15 tháng 11 năm 2016 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[mw:Help:Magic links|Các liên kết thần chú]] có thể sẽ không còn hoạt động trong tương lai. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-November/001500.html]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/46|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W46"/> 19:17, ngày 14 tháng 11 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16056918 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/47|Tech News: 2016-47]] ==
 
<section begin="technews-2016-W47"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
 
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/47|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Các bảo quản viên, hành chính viên, kiểm định viên và giám sát viên đã có thể sử dụng tính năng [[w:en:Multi-factor authentication|xác thực hai lớp]]. Điều này giúp cho các tài khoản Wikimedia của họ trở nên an toàn hơn. Chức năng này có thể được bật lên trong [[Special:Preferences|Đặc biệt:Tuỳ chọn]]. Đang có các thảo luận tìm cách kích hoạt chức năng này cho tất cả mọi người một cách hợp lý. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Two-factor_authentication]
*Bạn đã có thể tìm kiếm theo thuộc tính của các tập tin. Chẳng hạn bạn có thể tìm theo định dạng tập tin, kích thước tập tin hoặc độ phân giải (đối với hình ảnh). [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_properties_search]
*[[m:Collaboration/Newsletter/Issues/2016/11|Bản tin của nhóm hợp tác sản phẩm]] đã được đăng tải. Nó có chứa nhiều thông tin về công việc của họ hơn Bản tin Kỹ thuật.
 
'''Vấn đề'''
* Một nhóm tin tặc đang tấn công các tài khoản Wikimedia. Họ có thể làm được điều này bởi nhiều người dùng sử dụng chung mật khẩu tài khoản Wikimedia với các tài khoản trên các trang web khác. Vui lòng chỉ sử dụng một mật khẩu cho các trang web của Wikimedia và đừng sử dụng lại mật khẩu ấy trên các trang web khác. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các bảo quản viên, hành chính viên, giám sát viên và kiểm định viên. Những người dùng này có thể kích hoạt tính năng [[w:en:Multi-factor authentication|bảo mật hai lớp]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-November/087008.html]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Không có phiên bản mới nào của MediaWiki được triển khai trong tuần này.
*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|Thanh trượt phiên bản trang]] sẽ là tính năng mặc định trên Wikipedia tiếng Đức, tiếng Ả-rập và tiếng Hebrew. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 22 tháng 11. Tính năng trên sẽ được cập nhật tới các wiki khác sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T148646][https://phabricator.wikimedia.org/T149995][https://phabricator.wikimedia.org/T150573]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=22&month=11&year=2016 22 tháng 11 năm 2016 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
*Bạn sẽ có thể tìm kiếm liên wiki. Các nhà phát triển tính năng này đang tìm kiếm những cộng đồng muốn thử nghiệm tính năng trên. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-November/001502.html]
*Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features/Hovercards|Hovercards]] (Các thẻ trôi nổi) sắp kết thúc [[w:en:Software release life cycle#Beta|giai đoạn thử nghiệm]]. Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|Đọc web]] của Quỹ Wikimedia muốn các cộng đồng kích hoạt tính năng Hovercards dưới dạng mặc định đối với những người dùng không đăng nhập. Các cộng đồng có hứng thú với tính năng này có thể tham gia trên [[mw:Talk: Beta Features/Hovercards|trang thảo luận của Hovercards]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-November/087041.html]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/47|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W47"/> 15:33, ngày 21 tháng 11 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16088076 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/48|Tech News: 2016-48]] ==
 
<section begin="technews-2016-W48"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/48|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Khi ai đó cố đăng nhập vào một tài khoản đã bị cấm, họ sẽ bị cấm bởi [[w:en:HTTP cookie|cookie]]. Điều đó có nghĩa rằng [[w:en:Web browser|trình duyệt]] của họ sẽ bị cấm kể cả khi họ thay đổi [[w:en:IP address|địa chỉ IP]]. Điều này sẽ giúp ngăn chặn những thành viên cố gắng quay trở lại phá hoại nhiều lần. [https://phabricator.wikimedia.org/T5233]
*Khi bạn sử dụng công cụ [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Biên dịch nội dung]] để dịch bản mẫu, công cụ này sẽ hoạt động khác so với trước đây. Bạn có thể chuyển ngữ những bản mẫu lớn chẳng hạn như các hộp thông tin. Biên dịch viên sẽ có quyền điều khiển các tham số của bản mẫu. Phiên bản đầu tiên của tính năng này sẽ được phát hành trong tuần này. Có thể nó sẽ không hoạt động đúng với mọi bản mẫu. Sẽ có những cập nhật thêm cho tính năng này sau. [https://phabricator.wikimedia.org/T139332]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.4|Phiên bản mới]] của MediaWiki đã được cài đặt trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 29 tháng 11. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 30 tháng 11, và trên mọi wiki từ ngày 31 tháng 11 ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|xem lịch trình]]).
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Các tiện ích sẽ có một tuỳ chọn tham số mới là "hidden" (ẩn). Điều này có nghĩa là các bảo quản viên có thể chọn cho phép hoặc không cho phép người dùng được bật/tắt một tiện ích cụ thể nào đó. Trước đây bạn có thể ẩn tiện ích khỏi trang tuỳ chọn bằng mã <code>[rights=hidden]</code>. Từ nay bạn hãy dùng mã <code>[hidden]</code>. Những tiện ích cũ dùng mã <code>[rights=hidden]</code> nên được chuyển thành mã <code>[hidden]</code>. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Gadgets#Options][https://phabricator.wikimedia.org/T33150]
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=29&month=11&year=2016 29 tháng 11 năm 2016 lúc 19:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* <span title="Đề mục nâng cao">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> [[toollabs:|Tool Labs]] sẽ có hai chính sách mới. Chính sách thứ nhất là các thành viên khác có thể [[wikitech:Help:Tool Labs/Abandoned tool policy|tiếp quản những công cụ không có nhà phát triển nào bảo trì hoặc tác giả không còn hoạt động]]. Chính sách thứ hai là [[wikitech:Help:Tool Labs/Right to fork policy|quyền chia sẻ mã nguồn của các công cụ trên đó]]. Hiện đang có [[m:Requests for comment/Abandoned Labs tools|thảo luận trên Meta về các chính sách này]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/48|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W48"/> 21:16, ngày 28 tháng 11 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16107197 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/49|Tech News: 2016-49]] ==
 
<section begin="technews-2016-W49"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/49|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*Bạn có thể lọc danh sách thành viên theo nhóm người dùng của họ tại trang [[Special:ActiveUsers|Đặc biệt:Người dùng tích cực]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T116354]
*Tất cả mọi người từ nay đều có thể truy cập trang [[Special:UserRights|Đặc biệt:Quyền người dùng]]. Trước đây chỉ những thành viên có quyền thay đổi quyền người dùng của thành viên khác mới có thể truy cập trang này. Những thành viên khác sẽ nhận được thông báo lỗi. [https://phabricator.wikimedia.org/T27319]
*[[m:Objective Revision Evaluation Service|Dịch vụ ORES]] từ nay có thể hiển thị mức độ nghi vấn đối với một sửa đổi có thể là phá hoại đối với wiki bằng những màu sắc khác nhau. Tính năng này chỉ hoạt động đối với những ngôn ngữ có sử dụng chức năng [[m:Wiki labels|huấn luyện ORES]] để nhận diện những sửa đổi phá hoại. [https://phabricator.wikimedia.org/T144922]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
*Bạn sẽ có thể xem các thể loại không chứa trang nào tại trang [[Special:Categories|Đặc biệt:Thể loại]]. Trước đây các thể loại trống không được liệt kê ở đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T12915]
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.5|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 6 tháng 12. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 7 tháng 12, và trên mọi wiki từ ngày 8 tháng 12 ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=06&month=12&year=2016 ngày 6 tháng 12 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[m:2016 Community Wishlist Survey|Cuộc Khảo sát Ý kiến Cộng đồng 2016]] sẽ quyết định những gì [[m:Community Tech|Nhóm kỹ thuật Cộng đồng]] sẽ thực hiện vào năm sau. Bạn có thể bình chọn cho các kiến nghị tại [[m:2016 Community Wishlist Survey|trang bình chọn]] cho tới ngày 12 tháng 12. Bạn có thể xem những kiến nghị nào của năm ngoái đã được giải quyết tại [[m:2015 Community Wishlist Survey/Results|trang kết quả của năm 2015]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/49|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W49"/> 18:06, ngày 5 tháng 12 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16129460 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/50|Tech News: 2016-50]] ==
 
<section begin="technews-2016-W50"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/50|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Thay đổi gần đây'''
*Những người dùng địa chỉ email của Yahoo đã không thể sử dụng trang [[Special:EmailUser|Special:EmailUser]] để gửi email. Lỗi này đã được sửa. Từ nay các email gửi đi sẽ đến từ một địa chỉ có đuôi @wikimedia.org. Những người dùng nhận được email của bạn vẫn có thể trả lời vào địa chỉ email này và vẫn có thể đọc được nó. [https://phabricator.wikimedia.org/T66795]
* Bạn có thể thấy số lượng thể loại và trang nằm trong một thể loại nào đó tại trang [[Special:TrackingCategories|Special:TrackingCategories]]. Thay đổi này giúp bạn dễ dàng tìm các trang cần được theo dõi. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/321225/]
* Markup colours for reviewed and pending revisions in [[m:Help:Page history|the page history]] and [[Special:SpecialPages|recent changes and logs]] now match [[phab:M82|Wikimedia standard colours]]. The "You have a new message on your talk page" notification will have a slightly different colour. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-December/087151.html]
 
'''Vấn đề'''
*Nhằm tạo điều kiện cho việc phát triển tính năng [[m:Community Tech/Cross-wiki watchlist|danh sách theo dõi liên wiki]], [[m:Special:MyLanguage/Global rename policy|quy trình đổi tên toàn cục]] sẽ tạm dừng hoạt động. Chúng tôi dự định sẽ kích hoạt lại tính năng này vào ngày 16 tháng 12. Trước đây, chức năng đổi tên toàn cục cũng bị tắt trong một thời gian ngắn cuối tháng 11 và đầu tháng 12. [https://phabricator.wikimedia.org/T148242]
 
'''Thay đổi trong tuần này'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> [[mw:MediaWiki 1.29/wmf.6|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 13 tháng 12. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 14 tháng 12, và trên mọi wiki từ ngày 15 tháng 12 ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|xem lịch trình]]).
 
'''Họp mặt'''
* <span title="Đề mục định kỳ">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Bạn có thể tham gia buổi họp hàng tuần tiếp theo với nhóm Soạn thảo trực quan. Trong các buổi họp bạn có thể trao đổi với họ xem những lỗi nào là nghiêm trọng nhất. Buổi họp sẽ diễn ra vào [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=13&month=12&year=2016 ngày 13 tháng 12 lúc 20:00 (UTC)]. Xem [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|làm cách nào để tham gia]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/50|Biên dịch]] • [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]] • [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W50"/> 19:29, ngày 12 tháng 12 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16155075 -->
 
== New way to edit wikitext ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
 
'''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]].
 
 
We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.
 
Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.
 
All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}".
 
The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.
 
This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you.
 
</div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:32, ngày 14 tháng 12 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Elitre (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/51|Tech News: 2016-51]] ==
 
<section begin="technews-2016-W51"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/51|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.
 
'''Tin tức Kỹ thuật'''
* Do [[w:en:Christmas and holiday season|các kì nghỉ lễ sắp tới]], số tiếp theo của Tin tức Kỹ thuật sẽ được phát hành vào ngày 9 tháng 1 năm 2017.
* Các tác giả của bản tin kỹ thuật rất mong được nghe ý kiến của bạn. Trong năm vừa qua bạn có nhận được những thông tin hữu ích mình cần không? Chúng tôi có bỏ lỡ tin tức kỹ thuật quan trọng nào trong năm 2016 không? Dạng thông tin nào được cung cấp quá chậm? [[m:Talk:Tech/News|Xin hãy cho chúng tôi]]!. Bạn có thể góp ý bằng ngôn ngữ của mình. Cảm ơn bạn!
 
'''Thay đổi gần đây'''
* Administrators and translation administrators can now use [[m:Special:PageLanguage|Special:PageLanguage]] on wikis with the [[m:Translate extension|Translate extension]]. This means you can say what language a page is in. The Translate extension will use that language as the source language when you translate. Previously this was always the wiki's default language. This was usually English. [https://phabricator.wikimedia.org/T153209]
* <span title="Advanced item">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> Wikis connected to Wikidata can now use the parser function <code><nowiki>{{#statements: }}</nowiki></code> to get formatted data. You can also use <code><nowiki>{{#property: }}</nowiki></code> to get raw data. You [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Statements can see the difference] between the two statements. There are also similar new functions in Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T152780]
 
'''Problems'''
* Some abuse filters for uploaded files have not worked as they should. We don't know exactly which filters didn't work yet. This means some files that filters should have prevented from being uploaded were uploaded to the wikis. MediaWiki.org and Testwiki have been affected since 13 October. Commons and Meta have been affected since 17 October. Other wikis have been affected since 17 November. [https://phabricator.wikimedia.org/T153217#2876258]
 
'''Changes this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. There will be no new MediaWiki version next week either.
 
'''Meetings'''
* <span title="Recurrent item">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> The next meeting with the VisualEditor team will be on [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=20&min=00&sec=0&day=03&month=01&year=2017 3 January at 20:00 (UTC)]. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. See [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|how to join]].
 
'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/2016 Community Wishlist Survey|2016 Community Wishlist Survey]] is done. It decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on during 2017. You can [[m:2016 Community Wishlist Survey/Results|see the results]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2016-W51"/> 20:33, ngày 19 tháng 12 năm 2016 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16167800 -->
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/02|Tech News: 2017-02]] ==