Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Truyền kỳ mạn lục/2”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Kimkha (thảo luận | đóng góp)
←Trang mới: “{{Chất lượng vk|50%}}{{đầu đề | tựa đề = ../ | tác giả = Nguyễn Dữ | năm = 1547? | dịch giả = Nguyễn Thế Nghi | phần …”
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 3:
| tác giả = Nguyễn Dữ
| năm = 1547?
| dịch giả = NguyễnTrúc Thế NghiKhê
| phần = Quyển 2: Chuyện người nghĩa phụ ở Khoái Châu
| trước = [[../Quyển 1|Quyển 1]]
Dòng 134:
Mệnh bút ký Chu Tần.
 
;Dịch:
 
Nhớ từ năm hãy ngây thơ
Dòng 342:
Trọng Quỳ bèn không lấy ai nữa, chăm chỉ nuôi hai con cho nên người. Đến khi vua Lê Thái Tổ tuốt gươm đứng dậy ở Lam Sơn, hai người con trai đều đi theo, trải làm đến chức Nhập thị nội. Đến nay ở Khoái Châu hiện còn con cháu.
 
;Lời bình:
 
Than ôi, người con gái có ba đạo theo, theo chồng là một. Nàng Nhị Khanh chết, có quả là đã theo chồng không? Thưa rằng không. Đời xưa bảo theo, là theo chính nghĩa chứ không theo tà dục. Chết hợp với nghĩa, có hại gì cho cái đạo theo. Theo nghĩa tức là theo chồng đó. Có người vợ như thế mà để cho phải hàm oan. Trọng Quỳ thật là tuồng chó lợn. Muốn tề được nhà, phải trước tự sửa mình lấy chính, khiến cho không thẹn với vợ con, ấy là không thẹn với trời đất.
 
 
Chú thích
{{chú thích cuối trang}}
;Chú thích
 
(1) Khoái Châu: tên huyện, nay thuộc tỉnh Hưng Yên.
Hàng 381 ⟶ 383:
 
(16) Bính tuất: Năm này ở đây là 1406.</div>
 
{{chú thích cuối trang}}