Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trợ giúp:Sửa đổi thơ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Bổ xung nội dung Thẻ: Đã bị lùi lại Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
n Reverted 3 edits by 2001:EE0:51FC:5C50:30FC:D164:13BA:C259 (talk) to last revision by Tranminh360 (TwinkleGlobal) Thẻ: Lùi sửa |
||
Dòng 1:
{{process header
| title = Sửa đổi thơ
| section =
| previous = [[Trợ giúp:Nội dung|Trang trợ giúp]]
| next =
| shortcut =
| notes = Trang này cung cấp trợ giúp khi viết các bài thơ.
}}
== Thụt đầu dòng và xuống hàng ==
Wikisource có một bộ mở rộng phần mềm giúp đơn giản hóa việc thụt đầu dòng và xuống hàng. Bao một bài thơ bằng cặp thẻ <poem>, việc xuống dòng và thụt đầu dòng sẽ là viết sao hiển thị vậy. Xem ví dụ dưới đây:
<poem>
Đêm qua anh đến chơi đây,
Giày chân anh dận, ô tay anh cầm
Rạng ngày sang trống canh năm,
Anh dậy, em hãy còn nằm trơ trơ
Hỏi ô, ô mất bao giờ,
Hỏi em, em cứ ậm ờ không thưa.
Chỉ e rầy gió mai mưa,
Lấy gì đi sớm về trưa với tình?
</poem>
<pre>
<poem>
Đêm qua anh đến chơi đây,
Giày chân anh dận, ô tay anh cầm
Rạng ngày sang trống canh năm,
Anh dậy, em hãy còn nằm trơ trơ
Hỏi ô, ô mất bao giờ,
Hỏi em, em cứ ậm ờ không thưa.
Chỉ e rầy gió mai mưa,
Lấy gì đi sớm về trưa với tình?
</poem>
</pre>
<!-- Since this is a help page, it should explain a standard method, not 'one method'. // [[user:Pathoschild]] 2006-08-09 -->
== Đánh số dòng ==
Đối với tác phẩm dài nhưng lại không chia thành khổ thơ, có thể sẽ hữu ích hơn nếu thêm số dòng vào văn bản để dễ cho người đọc nào muốn chú thích các dòng hoặc đoạn cụ thể. Không có một tiêu chuẩn thống nhất nào cho loại mã định dạng này trên Wikisource. Một phương pháp (ví dụ trong ''[[Truyện Kiều]]'') là đánh dấu cứ mỗi năm dòng, dùng font chữ nhỏ màu xanh, ở phía bên phải của dòng (để không làm thay đổi cách vô hàng). Mỗi số dòng cũng có cả móc neo HTML để thuận tiện hơn khi liên kết đến trực tiếp — ví dụ [[Truyện Kiều#dong300|<nowiki>[[Hellas#dong300]]</nowiki>]]. Ví dụ:
Hàng 77 ⟶ 91:
</poem>
Các nguồn trực tuyến thường không thống nhất về dấu câu trong một bài thơ. Đa số bài thơ đều rất đúng ngữ pháp; nếu bạn thấy một đoạn nào mà không có dấu câu, bạn nên kiểm tra đối chiếu nhiều nguồn hoặc qua một nguồn đã xuất bản đáng tin cậy.
== Thơ chữ Hán ==
| |||