Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikisource:Guestbook for non-Vietnamese speakers”

lk
 
(lk)
==English==
 
'''ENGLISH-SPEAKING WIKIPEDIANS:''' If you have questions or comments on the Vietnamese version of WikipediaWikisource, please leave your message here. Thanks for visiting our site!
 
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=en}} '''Click here to leave your message right now!''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=en}} '''Review other visitors' messages!''']
*Find out more [{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Anh|uselang=en}} about us].
 
</div>
==Bân-lâm-gú==
 
'''HŌ· KÓNG BÂN-LÂM-GÚ Ê WIKIPEDIAWIKI-TÔ·-SU-KÓAN-LÂNG''': Ka-sú lí ū koan-hē Oa̍t-lâm-oē WikipediaWiki-Tô·-su-kóan ê būn-tê iah-sī ì-kiàn, chhiáⁿ lâu-oē tī chia. Kám-siā lí lâi pài-hóng!
 
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=zh-min-nan}} '''Sûi chhi̍h chia thang lâu-oē''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=zh-min-nan}} '''Sûn-khoàⁿ pa̍t-ê lâng-kheh lâu ê oē''']
*Koh khah chē [{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Hán|uselang=zh-min-nan}} koan-hē gún ê chu-sìn]
 
</div>
 
'''DEUTSCHE WIKIPEDIANER:''' Hier könnt Ihr Eure Fragen oder Anmerkungen zur Vietnamesischen Version von Wikipedia hinterlassen. Vielen Dank für den Besuch unserer Webseiten!
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=de}} '''Hier klicken, um eine Nachrichten zu hinterlassen!''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=de}} '''Hier klicken, um Nachrichten anderer Besucher zu lesen!''']
*[{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Đức|uselang=de}} Über diese Seite]
 
</div>
'''WIKIPEDISTA HISPANOHABLANTE:''' Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta edición de Wikipedia en vietnamita por favor hazla aquí. ¡Gracias por visitar nuestro sitio!
 
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=es}} '''¡Hacer clic aquí para dejarnos un mensaje ahora!''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=es}} '''¡Examinar los mensajes de otros visitantes!''']
*Leer más [{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Tây Ban Nha|uselang=es}} acerca de nosotros].
 
</div>
'''LES WIKIPEDIENS FRANCOPHONES:''' Si vous avez des questions ou des commentaires sur la version vietnamienne de Wikipedia, laissez SVP votre message ici. Merci pour visiter notre site!
 
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=fr}} '''Cliquer ici pour laisser votre message!''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=fr}} '''Voir les messages d'autres visiteurs!''']
*[{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Pháp|uselang=fr}} A propos de ce site]
 
</div>
'''日本人の皆様へ''':当'''『ベトナム語版ウィキペディア』'''にご質問・ご意見などありましたらご遠慮なくお聞かせください。日本語堪能のスタッフがご対応いたします。
 
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=ja}} '''ご質問・ご意見等はこちらにお寄せください''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=ja}} '''ご質問・ご意見の閲覧はこちら。''']
*当『ベトナム語版ウィキペディア』についてもっと詳しく知りたい方は[{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Nhật|uselang=ja}} こちらに].
 
</div>
==Русский==
'''Для русских говорителей&nbsp;– Википедистов или Википедийц''': Если у вас есть какoй-нибудь вопрос или комментарий по Википедии на вьетнамском языке, мы предлагаем вам оставлять ноты на этом месте.
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=ru}} '''Нажмите здесь чтобы оставлять вашу ноту!''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=ru}} '''Пересмотрите ноты из других посетителей!''']
*Поискать ещё больше [{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Nga|uselang=ru}} о нас]
 
</div>
==華語(普通話/國語)==
'''講華語的房客''': 在這裡可以留下關於這個越南語版的維基百科 Wikipedia 你們各種問題或評論。 感謝您們參觀我們的網頁!
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new&uselang=zh}} '''爲了留下您的消息,請點擊這裡!''']
*[{{fullurle:Thảo luận Wikipedia:{{PAGENAMETALKPAGENAME}}|uselang=zh}} '''爲了讀其他訪客的消息,請點擊這裡!''']
*[{{fullurle:WikipediaWikisource:Giới thiệu/Tiếng Hán|uselang=zh}} 關於這個網站]
 
</div>
 
[[zh-min-nan:Wikipedia:Tāi-sài-koán]]
[[es:Wikipedia:Libro de visitas]]
[[fr:Wikipédia:Bistro des non-francophones]]
[[ja:Wikipedia:Chatsubo for Non-Japanese Speakers]]
[[ro:Wikipedia:Carte de oaspeţi]]
[[th:Wikipedia:Comment Box for non-Thai-speakers]]
[[zh:Wikipedia:Guestbook for non-Chinese-speakers]]