Ông cò

Ông cò
của Trần Tế Xương

Hà Nam, danh giá nhất ông cò^[1]
Trông thấy ai ai chẳng dám ho.
Hai mái trống toang đành chịu dột^[2]
Tám giờ chuông đánh phải nằm co.^[3]
Người quên mất thẻ, âu trời cãi,
Chó chạy ra đường có chủ lo.^[4]
Ngớ ngẩn đi xia, may vớ được
Chuyến này ắt hẳn kiếm ăn to!^[5]

Chú thích

▲ Ông cò: tức viên cảnh sát Tây
▲ Vì muốn lợp nhà phải xin phép lôi thôi.
▲ Phép thiết quân luật : từ 8 giờ tối không ai được ra đường.
▲ Không mang thẻ thân, để chó chạy ra đường đều bị phạt nặng.
▲ Bắt được kẻ đi xia để phạt, tức kiếm ăn to!

[1] ▲ Ông cò: tức viên cảnh sát Tây

[2] ▲ Vì muốn lợp nhà phải xin phép lôi thôi.

[3] ▲ Phép thiết quân luật : từ 8 giờ tối không ai được ra đường.

[4] ▲ Không mang thẻ thân, để chó chạy ra đường đều bị phạt nặng.

[5] ▲ Bắt được kẻ đi xia để phạt, tức kiếm ăn to!

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]