chết rồi, mở màn ra xem thì té ra Phi-Lập, hai người nhìn nhau mà cười.
Vô-lân-Ngư nghĩ rằng: đêm hôm trước xuýt chết về điện-pháo của Tát-thiên-Na, pháp lực thần thông như vậy, tài mình không có thể đối địch được. bèn cùng Uyển-mỹ-Vực đến nhà Tát-Thiên-Na yết kiến. Tát-thiên-Na tuyên ngôn rằng: « Ta là một người đầu đảng thứ nhất anh hùng, quyết không để ai được việt mệnh lệnh của ta. » Vô-lân-Ngư tỏ ý phục tòng, Tát thiên Na hỏi rằng: « Ta muốn giao cho nhà ngươi hai việc để thí nghiệm xem trình độ nhà ngươi thế nào, có bằng lòng không? » Vô-lân-Ngư xin vâng lời. Tát-thiên-Na đưa tờ Xã-hội-báo cho xem. Vô-lân-Ngư mở ra xem có một đoạn nói rằng: « Xứ Chi-gia-cao ở Hoa-kỳ, có một người phú-thương tên là Bảo-Vân, mới sang du-lịch nước Pháp, ngụ ở Bách-tửu điếm trong thành Ba-lê, vì Bảo-Vân sang Pháp là lần đầu. cho nên tính tình phong tục nước Pháp chưa được am hiểu lắm. Bảo-Vân không hiểu tiếng Pháp, thuộc lòng có câu: « Con gái thành Ba-lê, là người hoạt bát và tin thực trong đám nữ-giới không sai », chỉ nói được câu ấy mà thôi. Tát-thiên-Na nói: « Nhà ngươi đã hiểu chưa, Bảo-Vân là người Hoa-kỳ chúng ta lập kế, phải dùng thói quen của người Hoa-kỳ đối đãi mới được. » Vô-lân-Ngư nghĩ một hồi lâu, rồi giả lời rằng: « Tôi có một kế rất là thần riệu: Lý thị cũng là một người giảo quyệt trong đồng đảng phải nhờ Lý-thị giúp một tay mới có thể chóng thành hiệu được. Tát-thiên-Na bằng lòng, đưa tờ báo cho Lý-thị xem và bảo Lý-thị hiệp với Vô-lân-Ngư bầy mưu lập kế.
Ngày hôm sau Lý-thị đổi tên là Giả-Lan, đi thẳng đến Bách-tửu-điếm, đưa danh thiếp vào yết kiến, Bảo-Vân cho mời vào tiếp truyện, Lý-Thị nói: « Thiếp nghe tiên-sinh khen chị em chúng tôi là người hoạt bát và tin thực trong đám nữ giới, vậy xin tiên-sinh cho mấy chữ để đăng báo, trước là vẽ mày vẽ mặt cho chị em chúng tôi, sau là thêm vẻ vang cho báo giới chúng tôi. Bảo-Vân xin vâng. Lý-Thị đưa một trang giấy mỏng ra, trên trang giấy đã viết sẵn rằng: « Con gái thành Ba-lê, là người hoạt bát và
